Search result for

*后门*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 后门, -后门-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
后门[hòu mén, ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ, 后 门 / 後 門] the back door; fig. under the counter (indirect way for influence or pressure); anus #15,345 [Add to Longdo]
走后门[zǒu hòu mén, ㄗㄡˇ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ, 走 后 门 / 走 後 門] lit. to enter by the back door; fig. to gain influence by pull or unofficial channels; back door or under the counter connections #44,371 [Add to Longdo]
开后门[kāi hòu mén, ㄎㄞ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ, 开 后 门 / 開 後 門] to open the back door; fig. under the counter; to do a secret or dishonest deal; to let sth in by the back door #71,872 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now with... the door...[CN] 然后门口... Shadow of a Doubt (1943)
Sebastian broke the window in the back door.[CN] 塞巴斯蒂安打破了后门的窗户 The Decline of the American Empire (1986)
This is your way out, from the back.[CN] 从这边后门出去吧 Brother (1960)
Turn out the light in the rear entrance.[CN] 我要你把后门关掉 Casablanca (1942)
From the car to the office and back.[CN] 从车子走到办公室 再走出后门 The Killing (1956)
I think I'll just go up the back way.[CN] 我会在后门上去的 Shadow of a Doubt (1943)
They went out the back door. They had horses. I heard them.[CN] 从后门走的, 骑马 我听到的 Rio Bravo (1959)
In the back way.[CN] 去后门 In the back way. This Gun for Hire (1942)
Then during the train journey, standing in cars, no toilets, nothing, hardly any water.[CN] 只有恐惧 然后门打开， 相同的事情继续发生 "布莱姆兹，布莱姆兹！" Shoah (1985)
displays, during the operation, a natural tendency to rush to the rear doors, [CN] 因为, 在国外 在操作中, 汽车显示出 一种自然的趋势, 冲向后门的趋势 Shoah (1985)
"At 12:19, Alec Stiles left the rear entrance of the Dock Street Gym.[CN] 12: 19亚力克斯太勒斯离开了 多克街道的健身房的后门 The Street with No Name (1948)
Shiraito! Quick, out the rear![CN] 大姐快快从后门逃走 Taki no shiraito (1933)
We'll watch the back exit. They won't get out.[CN] 我们会留意后门 Saboteur (1942)
I prefer the back door. I... always use it.[CN] 我更喜欢后门 我习惯了 The Lodger (1944)
I've got 12:17. Five minutes will give you time to get around the back.[CN] 我定了十二点十七分 五分钟足够你们绕到后门 'G' Men (1935)
I came in the back door.[CN] 我从后门进来的。 Get Shorty (1995)
I see.[CN] 走后门吧 Hail the Judge (1994)
Take 'em down in the freight elevator and out through the back.[CN] 把他们从货物电梯中 送下去，从后门出去 Compulsion (1959)
There's no way into Number 9 from back here.[CN] 9号并没有后门啊 Gaslight (1944)
Go, have a look at the back door[CN] 走， 到后门去看看 Song at Midnight (1937)
- He's coming up the back way. A careful man.[CN] -他从后门进来 一个谨慎的人 High Noon (1952)
He goes in the back of Number 5, that's the empty one... and then across the roof.[CN] 他从5号的后门去 那是空屋 然后再从屋顶走回来 Gaslight (1944)
As soon as they left the vans, the beatings began.[CN] 我就站在后门旁边 Shoah (1985)
The rear of the van opened, and the Jews fell out on the road.[CN] "不然,你可以看到那辆打滑的车" "车的后门打开了" "犹太人跌落出来在路上" Shoah (1985)
I'll show you to the back entrance and pick you up there.[CN] 我带你到后门就在能里接你。 Stage Fright (1950)
- I didn't notice any back entrance.[CN] - 我没有注意到有后门 Violent Saturday (1955)
He's in there, Lieutenant. I caught him trying to get in the kitchen by the back door.[CN] 他在里面，探长 他正想从后门 进厨房的时候被我发现 The Naked City (1948)
She slipped out the back door.[CN] 早就从后门跑啦 Castle in the Sky (1986)
Come around back, [CN] 来从后门出去 Taki no shiraito (1933)
Yeah, let's try the back door.[CN] 是的，试试后门 The Defiant Ones (1958)
I must say, I feel a little like the poor relation, sneaking around through back doors.[CN] 我感觉有点像穷亲戚 从后门偷偷离开 Rebecca (1940)
And you through the front door, just long enough to collect your tip.[CN] 如果你有桶和拖把的话， 你可以从后门进去 你走前门 The Defiant Ones (1958)
They were enclosed, with double-leaf rear doors. [ Lanzmann ] What color?[CN] 他们被围起来, 有双页后门 Shoah (1985)
At exactly 11:54, Dix and I will come to the back door.[CN] 11: 54准时，迪克斯和我会来到后门。 The Asphalt Jungle (1950)
Then, will you accompany me to the back door?[CN] 好，你可以和我一起去后门吗？ Brother (1960)
Anywhere.[CN] 随便哪里 走后门 快 I Married a Witch (1942)
Now I can stay out all night.[CN] 因以后门会被锁上 现在我想玩通宵也没关系 The Seven Year Itch (1955)
He just went out the back way.[CN] - 是的，他刚从后门离开 The Lodger (1944)
He went out just now.[CN] 他匆匆忙忙的，从后门出去了 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I'm sorry you have to sneak out, but we must preserve a respectable front.[CN] -亲爱的 好的 抱歉要你从后门走 前门引人注意 The Man Who Knew Too Much (1956)
I'll need you to open the back door to Martinelli's office.[CN] 我需要你打开马蒂内利办公室的后门 Dead Reckoning (1947)
Yes, I remember.[CN] - 前门和后门! The Mysterious Magician (1964)
Step out in the alley and make myself scarce.[CN] 从后门走 躲开就是了 Pursued (1947)
But I'll use the back door into the mews so as not to disturb anyone.[CN] 不过我会从后门进出，以免打扰到其他人 The Lodger (1944)
[ Podchlebnik Continues ] and he heard the van's rear doors being shut.[CN] "以色列啊！ 你要听！" 和货车后门关上的声音 Shoah (1985)
You know when they slide that pine box through the back door... and somebody in the family has to identify it before they can take it away.[CN] 你知道，当他们把棺材从后门推出来... 家里得有人要去辨认... ...然后才能领走 Cry of the City (1948)
There's a car waiting for you downstairs in the back entrance.[CN] 在后门那里有一辆汽车等着你 The Man Who Knew Too Much (1956)
I gotta get out of London. - I'll use the back way.[CN] 我走后门 你疯了，哈瑞，今晚不行 Night and the City (1950)
Go to have a look at the back door[CN] 到后门去看看吧 Song at Midnight (1937)
Lock the back doors, quick![CN] 比利 快锁上后门 Saboteur (1942)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top