คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*去掉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 去掉, -去掉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
去掉[qù diào, ㄑㄩˋ ㄉㄧㄠˋ, 去 掉] to delete; to remove #11,802 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hoods off![CN] 288) }把你們的頭巾去掉！ The Round-Up (1966)
So... This must go. This one, even.[CN] 这个得去掉 还有这个 Europe '51 (1952)
- Come on, we'll take our mustaches off. No problem.[CN] 得了，我们只要去掉胡子，没问题的。 Everyone Says I Love You (1996)
- We'll have to un- educate you.[CN] - 我们必须让你去掉教育 Friends (1971)
- Don't quote that.[CN] -去掉那一句 The V.I.P.s (1963)
Mammy, does it hurt to remove the tattoo?[CN] JAY 媽咪呀 你說把紋身去掉是不是很痛呀 Jin su xin zhong qing (1986)
Slowly wearing down her reserve, her inhibitions.[CN] 慢慢去掉她的拘谨 她的抑制 Night Fire (1994)
The site that was rejected was... as you will recall, to the south of the house... and included the monument to the horse.[CN] 因为我只被委任了12个图 所以只有去掉一个了 我去掉的那个地方 你可以想起来是房子的南部 The Draughtsman's Contract (1982)
Excuse me. I can take the ends off of these too.[CN] 对不起，我也可把这些根去掉 The Bridges of Madison County (1995)
I think it'd look a whole lot better without that price tag right there.[CN] 我想去掉那张价格标签 看上去就会好很多了 Pure Country (1992)
Viewing Daniel. I am trying to delete all the beauties of civilization.[CN] 听着丹尼尔 我能去掉教养 就像它是图画书里的东西 The Girl on a Motorcycle (1968)
Pick off end.[CN] 把根去掉 The Bridges of Madison County (1995)
Yes, take it off![CN] 是的，把它去掉！ Sztálin menyasszonya (1991)
See? It comes right off.[CN] 瞧 马上就去掉了 Summer Lovers (1982)
Best way is to get rid of them leg irons but you ain't strong enough.[CN] 最好是去掉那些脚链... ...但是你没有那么壮。 Cool Hand Luke (1967)
So we've eliminated one suspect, at least.[CN] 那么我们至少去掉了一个嫌疑犯 Dangerous Crossing (1953)
She was written out. Written out?[CN] 很简单，她被去掉了 In the Mouth of Madness (1994)
Don't you think we might dispose of the "Mister" sort of thing?[CN] 难道我们不可以把"先生"去掉吗？ The Woman on the Beach (1947)
Cast the mote out of your eye before you cast the bomb out of mine![CN] 鑄造去掉你的眼 你之前投下的炸彈地雷！ To Sir, with Love (1967)
I think we can lose that.[CN] 我想我们能去掉那个, 如何? Blue Thunder (1983)
- I can get that out, sir.[CN] - 先生，我可以把它去掉的 The Lodger (1944)
Now, I didn't want the burnished handles.[CN] 我想去掉这个磨光的把手。 - Is that your camper? My Girl (1991)
- Do you want their hoods off?[CN] 288) } - 想讓他們把頭巾去掉嗎？ The Round-Up (1966)
Wait, wait, please. Let's do away with some of these formalities.[CN] 等等，把這些繁文縟節都去掉吧 Kundun (1997)
Look, do you think... those books somehow infected you?[CN] 去掉了？ 听着，你不觉得 那些书影响了你吗？ In the Mouth of Madness (1994)
Without the beard. It's him.[CN] 去掉胡子不就是他吗？ Goodfellas (1990)
If you took away 60% of the buildings in Yokohama... it would look like this.[CN] 如果你去掉Yokonama的60%的建筑物 就会像这里了 Mystery Train (1989)
-Cut the verse?[CN] 把诗去掉? Trick (1999)
At PFCS, you suffer less when we take care of the mess.[CN] 我们会为你们去掉痛苦的回仅 Curdled (1996)
There's a guy on a PA. Can you drop everything but him? I'll try.[CN] 有男声广播的声音 能把其他杂音去掉吗? The Fugitive (1993)
Then ripped her scalp off. Smashed her skull. Scooped out her eyeballs and ripped off her nose.[CN] 然后他去掉她的头发， 解剖了她的头骨 Dogra Magra (1988)
Three lives down. Got enough to finish me off?[CN] 去掉三条命 你有足够子弹解决我吗 Batman Returns (1992)
Engine blocks away![CN] 去掉引擎盖 Battle of Britain (1969)
- Just a scene I threw out.[CN] -只是去掉的一个场景 Sunset Boulevard (1950)
'Tis but a man gone. Forth my sword, he dies![CN] 这只是去掉一个人，一剑，他完了! Othello (1995)
But if you cut off the boring bits and keep the rest you've got a best seller ![CN] 不过如果你能去掉无趣的部分 留下其他的，你就得到一本畅销书了 Tenebre (1982)
First, I would like to take off my hat.[CN] 首先我想 去掉我的帽子 Ninotchka (1939)
All right, wash up. Just cut out that "chief" routine, understand?[CN] 好的，你洗吧，不过把那 例行公事的"长官"两字去掉，明白吗？ Blackboard Jungle (1955)
Defacing, get it?[CN] 把脸去掉，对吧？ Deep End (1970)
Don't forget to pick off the end.[CN] 别忘记把根去掉 The Bridges of Madison County (1995)
Jesus, when are they going to operate, get rid of that ulcer already?[CN] 上帝，他们什么时候做手术，去掉那个该死的溃疡? The Front (1976)
Welcome hither.[CN] - 还有那一颗眼珠也去掉了吧， 免得它嘲笑没有眼珠的一面。 Great Performances (1971)
Once you've become professor, I won't call you that anymore.[CN] 等你当上教授 我会去掉这个助字 The Great White Tower (1966)
After drying and removing the mud the so-called fifty kilogram grain is less than forty kilograms in the end[CN] 社员们去掉泥水 一晒干 说是一百斤 连八十斤也到不了手 Xu Mao and his Daughters (1981)
♪ Why, let the stricken deer go weep[CN] 嗨 中箭的梅花鹿 让它去掉泪 Hamlet (1948)
If he was my son and didn't return my calls, I'd have written him out.[CN] 如果他是我的儿子的话 我也会将他从我的遗嘱里去掉 Rain Man (1988)
Take it, go attach the blue ribbon... and put it in the place of your bedroom key.[CN] 拿这钥匙去掉包 把卧室钥匙偷出来给我 Dangerous Liaisons (1988)
Now to remove this little blemish... and finally I've heard her first sweet words.[CN] 现在只要去掉这个小瑕疵... 最终我听到她那第一句甜美话语 Happy End (1967)
Really. - Give it back. I'll have it taken off.[CN] -先还我吧我叫人把字去掉 Shadow of a Doubt (1943)
Is there a way for me, you know, and you maybe, to... move around the commas and the zeroes so that the I.R.S. Doesn't find out about it?[CN] 有没有可能，让我把金额的逗号和零头去掉 银行部门而不发觉呢？ Money for Nothing (1993)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top