Search result for

*半年*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 半年, -半年-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
半年[bàn nián, ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ, 半 年] half a year #1,987 [Add to Longdo]
上半年[shàng bàn nián, ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ, 上 半 年] first half (of a year) #3,291 [Add to Longdo]
下半年[xià bàn nián, ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ, 下 半 年] last-half year [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
半年[はんとし(P);はんねん(P), hantoshi (P); hannen (P)] (n-adv, n-t) half year; (P) #5,919 [Add to Longdo]
半年後[はんとしご, hantoshigo] (n) (See 半年) after half a year [Add to Longdo]
半年毎に[はんねんごとに, hannengotoni] (adv) semiannually [Add to Longdo]
約半年[やくはんねん, yakuhannen] (exp) approximately half a year [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She'll be gone abroad in another six months.あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
This refill lasts half a year.この替え芯は半年持つ。
This was third school shooting Incident in six months.学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。
I studied in England for six months when I was a student.学生時代、イギリスに半年留学しました。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。 [ M ]
You must come every six months for a check-up.半年に１回定期検診に来てください。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
I had a Caesarian section six months ago.半年前に帝王切開しました。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
He has coached us for half a year.彼は私たちを半年間コーチしてくれた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, I remember, about six months ago, [CN] 是的 我记得 大约半年前 我有我的停电1 。 VANish (2015)
I just barely made it back from Manchuria six months ago[JP] つい半年前にね 満州から 命からがら帰ってきたんです Metro ni notte (2006)
See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows.[CN] 所有员工在这里工作半年后都能拿到股份 See, every employee gets a percentage of the company 所以你呆的时间越久 你的股份就会增长 after six months, so the longer you stay, the more it grows. And the Fun Factory (2015)
Six months until the presidential election.[JP] 大統領選挙まで半年 Colonial Day (2005)
Half a year ago?[JP] （みゆき） ルームメイトになって 一緒にくらさないかって 半年も前に？ Heavenly Forest (2006)
Act Two.[CN] 下半年的手稿。 Kantemir (2015)
I have an opportunity to buy another company, and I don't wanna let it slip away.[CN] 因为如果你不打算把它卖掉 就不会想要在公司重组半年之后 动第三大部门的资产负债表 Skin in the Game (2017)
I paid $800 each, not 6 months ago.[JP] 半年前に800ドルで買ったんだぞ The Blues Brothers (1980)
I've been, like, on 30 blind dates in the past six months.[CN] 这半年以来我都相亲几十次了 I Never... (2015)
He was hurt badly Stayed at the hospital for six months.[JP] 脊髄を傷つけて 半年間入院した Cape No. 7 (2008)
She was in a car accident about six months ago.[JP] 交通事故で半年前に死んだ My First Mister (2001)
Yes, ma'am.[CN] 在笼子里待了半年 Halfyear in a box. Farrell Wine (2016)
He spends 6 months here and 6 in Copenhagen.[JP] もうすぐ半年間 コペンハーゲンへ出張されるの Chameleon (2008)
She's... been drawing things like that for a few months.[JP] 半年前から こんな絵を描きだした Gifted (2007)
I mean if she grows up half as pretty as her mom.[CN] 我的意思是，如果她长大 上半年一样漂亮妈妈。 Hayride 2 (2015)
6 MONTHS EARLIER[JP] 半年前 Get Me a Lawyer (2007)
- It's an eviction.[CN] I wanna thank you... 肯定有事瞒着我 Must be something else happeNed to you, 这件事使你能忍受半年监禁的痛苦 make it so worth the pain. Farrell Wine (2016)
We'd like to bring you in as a junior associate, five years guaranteed with a starting salary of...[JP] 半年前 あなたに来てほしいの あなたに来てほしいの 契約は５年 初任給は この通りよ Get Me a Lawyer (2007)
Only hurry, because one second here is half a year there.[JP] 急げ　ここの1秒は 私の星では半年だ Kin-dza-dza! (1986)
This moon freezes for over half the year.[JP] この月が半年ぐらい凍るし、 Rookies (2008)
You're taking them away for six months?[JP] ヨーロッパ・ツアーに 半年かけるのか？ Alvin and the Chipmunks (2007)
Laura bought it a half year ago.[CN] 劳拉半年前买下的 Laura bought it a half year ago. M.I.A. (2015)
My only contact in the last six months has been a police shrink.[JP] 「この半年間で、唯一の接触は、 警察の精神科だけでした」 The Departed (2006)
Halfyear in a box.[CN] 快半年了 Going on half a year. Farrell Wine (2016)
Consider that in the past six months we have freed more minds than in six years.[JP] この半年で 過去6年を超える 人々を解放しています The Matrix Reloaded (2003)
If Umebayashi drove from the dentist clinic to his home... he no doubt would've taken this road here... which runs through Mishuku.[JP] （久利生） 三軒茶屋まで　行こうとしたら・・・ え　梅林って　まだ こっち来て半年だよな だったら　２４６使うだろ Hero (2007)
But in six months, we never met anyone who traded with him.[JP] 半年も 宝石商に会えず The Dark Knight (2008)
This location has been burglarized 41 times in the last six months.[JP] この辺りは過去半年で４１件もの強盗事件があり Phone Booth (2002)
It's been six months since the tornado, and Dorothy hasn't been herself since.[JP] 竜巻でおかしくなって もう半年よ Return to Oz (1985)
When I asked you to speak, you were a 4.2, okay?[CN] 来个2.6的 会吓跑人家的 我可不想收拾那种烂摊子 再说 近半年 我都没低于4.7过 Nosedive (2016)
You promised to send it when you received the $50M two weeks ago.[CN] 行政长官和三司十三局局长 未来半年的保安计划 Cold War II (2016)
That was about six months ago, wasn't it?[JP] - そう半年前 D.O.A. (1949)
Because you see, a few months ago, I was having my semiannual haircut and I had the strangest revelation.[JP] 「その理由は、数ヶ月前、半年に一度の ヘアカットをしているときでした。 ．．． ．．．不思議なことがあったんです。 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
"An officer who willingly becomes an addict and doesn't report it promptly is subject to a misdemeanor charge a fine, and/or six months."[JP] "積極的に中毒になり 速やかに報告しない捜査官は・・・ 軽罪の対象となり・・・ 罰金、および、もしくは半年だ " A Scanner Darkly (2006)
What Do I keep going to die?[CN] 怎料不到半年它就死了 Lazy Hazy Crazy (2015)
Crazy bastard.[CN] 花了半年的时间 得到了朴章君 Master (2016)
You need some recreation.[CN] 只是暂时性的空缺 大概半年后崔博就会重新回到岛上 The Light Between Oceans (2016)
Maryann Holst officially died in Pittsburgh six months ago.[CN] 根据官方记录玛丽安·霍尔斯特半年前在匹兹堡去世 Maryann Holst officially died in Pittsburgh six months ago. M.I.A. (2015)
The trial was set for the end of next month and I see you're requesting a six-month extension. Mr. Shayes?[JP] それで 来月末からの公判を 半年 延期したいと？ There's No 'We' Anymore (2007)
which... Which brings me to the point[CN] 然后又消失半年 我主要是想说 ...Then I'll Know (2015)
He said you put the stethoscope under the beaker, and it amplifies the sound.[JP] 半年前だ 夫は殺すと脅したようだ Bones (2005)
But Commissioner Lau was greedy. He wanted more.[CN] 刘Sir会在寒战行动之后 交出行政长官 三司十三局局长 在未来半年的保安计划 Cold War II (2016)
What has it been, six months?[JP] 付き合って半年くらい？ Yes Man (2008)
We haven't in six months.[CN] 我们自己都半年没交租了 We haven't in six months. And the Model Apartment (2014)
Why'd I do that?[CN] 你害我延迟半年升职 Jack Reacher: Never Go Back (2016)
Act Two, right? Here.[CN] 下半年的手稿，对不对？ Kantemir (2015)
Big grey beard, pointy hat. Not seen him for six months.[JP] この半年 見かけませんな The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
He was shot by a cop a little over six months ago, [JP] 半年前　警官に撃たれた Deadly Nightshade (1991)
I've been dating a girl for a few months and I know you'd be proud if you could see her.[JP] 半年程　お付き合いしてる 女性がいます 会えば分かると思いますが 素晴らしい女性です Taxi Driver (1976)
Erik, it can not go faster.[CN] 最多半年 The Day Will Come (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
半年[はんとし, hantoshi] ein_halbes_Jahr [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top