Search result for

*勾结*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 勾结, -勾结-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
勾结[gōu jié, ㄍㄡ ㄐㄧㄝˊ, 勾 结 / 勾 結] to collude with; to collaborate with; to gang up with #11,456 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's working with Shaw.[CN] 他和萧有勾结 Fast & Furious 6 (2013)
He Ying, fourth-rank General of Royal Bodyguards, failed my expectations... and conspired with Japanese pirates... killing 76 lives in the minister of justice, Master Du's family, by extremely brutal means.[CN] 原神机营提督御前侍卫贺英，辜负朕恩 勾结倭寇 残害刑部尚书杜悦来一家老少七十六口 Iceman (2014)
You collude with the Japanese to invade your own country;[CN] 你们勾结日本人，侵略自己的国家 Once Upon a Time in Shanghai (2014)
Your father's life can stop Lei from collaborating with foreign powers![CN] 令尊事小 但是姓雷的勾结外国势力是大事 The Great Magician (2011)
I hate people colluding with Japanese pirates.[CN] 我最痛恨的就是勾结倭寇 Iceman (2014)
Division collaborated with Sergei Semak to kill Nikolai Udinov and his family.[CN] 组织勾结Sergei Semak 杀害Nikolai Udinov全家 Pale Fire (2012)
by the Police Department... and the mob, working together.[CN] 他们和黑帮勾结 Pilot (2014)
"Collusion Between Government and the Business Sector;[CN] 官商勾结 Sara (2014)
He Ying colluded with Japanese pirates in the 2nd year of the Tianqi Reign.[CN] 贺英，天启二年 勾结倭寇 Iceman (2014)
Between past rulers and satanists.[CN] 与撒旦崇拜者邪恶地勾结 between past rulers and Satanists. Night Two (2014)
By shoving your breasts in our face.[CN] 它们勾结 把你的胸 挤到大家眼前 The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
- Conspiracy cahoots?[CN] -勾结 The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
They're in with the politicos and local cops.[CN] 他们勾结了半数的地方官员 还有警察 A Gang Story (2011)
Damascus conned Percy and half of Interpol's most wanted list.[CN] Damascus和Percy勾结 他还有一半客户是国际刑警调查对象 Shadow Walker (2012)
You dare to collaborate with spies... and release the criminal?[CN] 竟然斗胆勾结奸细 劫走朝廷钦犯穆桂英 Legendary Amazons (2011)
Someone on your side is helping them.[CN] 一定是你手下的人与他们暗中勾结 With Fire (2013)
You conspired with Japanese pirates.[CN] 贺英勾结倭寇！ Iceman (2014)
He is conspiring with Egypt, but owes allegiance to Babylon.[CN] 他与埃及勾结 背弃了巴比伦 Survival (2013)
I suspect this is some kind of conspiracy with Minister Cai.[CN] 我怀疑他根本就是跟蔡丞相内外勾结 The Four (2012)
If the two of them were working together, [CN] 如果他们有勾结 Fast & Furious 6 (2013)
I suppose when you have a history of screwing the Jews out of their money, and collaborating with the Nazis.[CN] 我想历史上你们也从犹太人身上勒索钱财 和纳粹勾结 Calvary (2014)
I said the media and government are in a conspiracy cahoots--[CN] 我说媒体与政府勾结... The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
Look, if our source is correct, and Angela is working with the Dirty Thirty, then Birkhoff's gonna find a lot of goodies on this, right?[CN] 如果情报准确 安吉拉的确和地下30人组勾结 那伯克霍夫就会在这里找到不少爆料 对吧 Survival Instincts (2013)
Liu Bei and Sun Quan foment rebellion.[CN] 关中刘备与孙权叛党勾结 The Assassins (2012)
Not collaborate.[CN] 但不是勾结 Off the Record (2013)
So Paul was working with Rasmussen all along?[CN] 这么说Paul一直和Rasmussen暗中勾结? Risk (2012)
The witches were in league with demons and the sages were allied with angels... they were responsible for protecting the world... by keeping the right balance between them.[CN] 魔女与恶魔勾结 而贤者则与天使结盟 他们相互维持平衡 尽着观察世界的使命 Bayonetta: Bloody Fate (2013)
Don't your viewers care about a corporation making backroom deals with politicians so they can screw over another local business?[CN] 你们不关心 官商勾结 影响社会风气 让他们大赚特赚黑心钱吗 Wanderlust (2012)
Now you come to the border to trade with the Silver Armor bandits.[CN] 现在又来关外勾结银甲贼兵 Treasure Inn (2011)
Their alliance is obvious.[CN] 还暗中勾结龙七，很明显 Once Upon a Time in Shanghai (2014)
You want to collude with the Republicans?[CN] 你要去勾结共和党吗 Chapter 4 (2013)
But in reality, he's colluding with the insurance companies against us.[CN] 但在现实中，他与勾结 保险公司对我们不利。 America: Imagine the World Without Her (2014)
I think your boyfriend is colluding with a dangerous fugitive.[CN] 我认为你的男朋友和一名危险的逃犯勾结 Red John (2013)
It's you who forced me to conspire with the Japanese pirates.[CN] 当日，就是你贺英，迫我勾结倭寇的！ Iceman (2014)
When did I conspire with Japanese pirates?[CN] 我何时勾结倭寇呀？ Iceman (2014)
For crimes against the city and people of Augsburg, and for consorting with the spawn of Satan, [CN] 因其与奥格斯堡城和人民作对的罪恶 因其与撒旦的后人相勾结 Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
All the more because his company is rumoured to have made deals with terrorist syndicates.[CN] 这家商社 正因为有和恐怖组织勾结的嫌疑 Black Butler (2014)
All are in cahoots. And the information I have will make this deal..[CN] 政府，水泥技术集团 所有的都是勾结在一起 Hate Story (2012)
We can't face the beasts and the Black Dragon at the same time.[CN] 更何况魔兽黑龙又勾结在一起，我们更难办 Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)
You and your shifty friends conspire to con people[CN] 四处行骗 和些不三不四之人勾结在一起 Over Your Dead Body (2014)
The gang that illegally delivered organs for transplant conspired with a big hospital doctor for the past 7 years.[CN] 先是从各自的搜集开始 到运送 最后进行手术 以点组织的形态运营 并和大型医院的医生相互勾结 经调查 他们已在过去的七年间 进行了多次犯罪活动 Traffickers (2012)
Don't mess with the ghost talker![CN] 和疯子勾结没好处 Killer Toon (2013)
He Ying, you conspired with Japanese pirates.[CN] 贺英你勾结倭寇！ Iceman (2014)
Confess to bonding with Hannibal Lecter over your shared practice of unorthodox therapies.[CN] 坦白你和汉尼拔·莱克特勾结在一起 交流过你们实施的那些非常规疗法 Yakimono (2014)
Well, ain't that cozy.[CN] 勾结上了啊 The Perfect Mark (2013)
This afternoon, the Chinese ambassador also condemned the Walker administration, saying China would not negotiate with a president who dealt with corrupt businessmen behind Beijing's back.[CN] 今天下午 中方政府也对Walker政府 发表了谴责 称中国绝不会 同一个背着北京 与中国腐败商人勾结的总统谈判 Chapter 26 (2014)
How are the media and the government in a conspiracy cahoots?[CN] 媒体与政府怎么勾结了 The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
Liu conspired with Japanese to restore Ching dynasty.[CN] 刘管家背着你勾结黑鹰会搞复辟 The Great Magician (2011)
Collusion between Government and the business sector, got it?[CN] 官商勾结, 懂吗? Sara (2014)
You tell Nick he'll be selling me majority shares in his company or evidence of your collusion goes to the FBI.[CN] 你告诉 Nick Wyatt, 让他把公司的股份转让给我 否则我就把你们互相勾结的证据交给FBI. Paranoia (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top