Search result for

*别管*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 别管, -别管-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
别管[bié guǎn, ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ, 别 管 / 別 管] no matter (who, what etc) #28,925 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Drop the chain of command![CN] 听着，别管什么环境保护了 Mega Shark vs. Giant Octopus (2009)
- Calm down.[CN] 平静点 - 我要回家 别管我 Calm down. Accomplices (2009)
Leave me alone[CN] 别管我 Cobalt Blue (2009)
He said he's fine.[CN] 他说别管他 2012 (2009)
He told me to leave him alone and let him do his job.[CN] 他叫我别管他的事 让他做他的工作 He's Our You (2009)
- Let's worry about the car later. - Uh, guys? Check it out.[CN] 先别管车了 哥儿们，看呐 The Hangover (2009)
No matter how long.[CN] 别管花多长时间 Baby on Board (2009)
- Sorry, can't do that.[CN] 别管这事儿了 - 抱歉 做不到 Red John's Friends (2009)
Leave me alone.[CN] 别管我 Walled In (2009)
"So quit busting my balls".[CN] 别管我的事了" {\b0\shad1\fs14\fn微软雅黑\3cH202020}"So quit busting my balls". Van Wilder: Freshman Year (2009)
Don't worry about it.[CN] 这你别管 The Hangover (2009)
It doesn't matter what happened, knowing that is not your job.[CN] 你别管发生什么事 你的工作不是查明真相 Some Like It Hoth (2009)
Forget the robot. What happened to you?[CN] 先别管那机器人了 你是怎么了? The Killer Robot Instability (2009)
Look, I'm just dicking around. Come on. Give me a hand.[CN] 我只是到处混，别管了，帮帮忙 Up in the Air (2009)
- Leave him be, aunt Angelina.[CN] -别管他，安吉丽娜阿姨 The Girl Who Played with Fire (2009)
- What's the matter?[CN] - 别管这么多了 Dare (2009)
Let it go, baby.[CN] 别管他 亲爱的 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Gen-san, lets forget about Rindaman and concentrate on conquering Suzuran instead.[CN] 源治大哥，别管什么Lindaman了 快点把没人达到过的铃兰争霸拿到手吧 Crows Zero II (2009)
Forget it.[CN] 别管她了 Bitch Slap (2009)
- Leave me alone![CN] -别管我 Survival of the Dead (2009)
Leave him![CN] 别管他! Ghost Machine (2009)
You need to stand down. I'm taking over.[CN] 你别管了 我来负责 The Marine 2 (2009)
Just butt out.[CN] 别管这事 { \3cH202020 }Just butt out. Family Remains (2009)
We go for the door, we don't care about the rest of them.[CN] 我们去门那边，别管剩下的 Zone of the Dead (2009)
-Let's go. -Let him be![CN] 走吧 别管他！ Tactical Unit - Comrades in Arms (2009)
Let me leave it alone then.[CN] 那就别管我吧 A Christmas Carol (2009)
Leave me alone.[CN] 别管我 Survival of the Dead (2009)
Whatever.[CN] 别管了. Dare (2009)
Charmaine, just leave that, all right, I got it. Just go home.[CN] Charmaine 别管了 我来吧 你先回去 Revolution (2009)
They were pointed at the police and the hired goons, warning them to leave these workers alone.[CN] 他们指向警察 被雇佣的打手 来告诫他们别管这些工人 Capitalism: A Love Story (2009)
I told him to stay away.[CN] 我让他别管这事的 The Mother Lode (2009)
Oh, don't worry about Omar, he's not with us no more.[CN] 别管奥马了，他已经离开我们了 The Hangover (2009)
It's for survival, don't interfere[CN] 为生活而已，你就别管了 Shinjuku Incident (2009)
Leave her alone.[CN] 别管她 Screamers: The Hunting (2009)
- Let's forget that for today.[CN] - 我们今天就别管那个了吧 Rabbit Without Ears 2 (2009)
Mind your manners. Forget about him.[CN] 注意你的礼貌，别管他们 Driven to Kill (2009)
- Don't worry about it.[CN] - 别管她. Dare (2009)
No, forget about it.[CN] 不用，别管它了 Rabbit Without Ears 2 (2009)
Leave it.[CN] 别管它了 Rabbit Without Ears 2 (2009)
Come on, we're paying for a villa. We can do whatever the fuck we want.[CN] 别管那个，住总统套间的就是爷 想干啥干啥 The Hangover (2009)
- Leave me alone.[CN] - 别管我. Everyman's War (2009)
I'll be fine. I have to touch this plane down.[CN] 别管我 我得保证飞机安全降落 2012 (2009)
My sweat is of no concern[CN] 我的汗你就别管了 Red Cliff II (2009)
- Leave him![CN] - 别管他! Ghost Machine (2009)
- Don't interfere![CN] - 别管闲事 The Girl with the Dragon Tattoo (2009)
Just leave him. The fool is safer where he lays.[CN] 别管他了 这傻瓜不会有事的 Messengers 2: The Scarecrow (2009)
Don't even worry about this stuff. Let's...[CN] 别管这些，我们一起去... Funny People (2009)
Don't you care what people think as long as you love him[CN] 你别管其他人怎么看你 你喜欢就是喜欢 Look for a Star (2009)
Don't worry about how to spell it.[CN] 别管怎么写了 The Taking of Pelham 123 (2009)
Keep out of it[CN] 你最好别管 Shinjuku Incident (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top