ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*别管*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 别管, -别管-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
别管[bié guǎn, ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ, 别 管 / 別 管] no matter (who, what etc) #28,925 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Drop the chain of command![CN] 听着，别管什么环境保护了 Mega Shark vs. Giant Octopus (2009)
- Calm down.[CN] 平静点 - 我要回家 别管我 Calm down. Accomplices (2009)
Leave me alone[CN] 别管我 Cobalt Blue (2009)
He said he's fine.[CN] 他说别管他 2012 (2009)
He told me to leave him alone and let him do his job.[CN] 他叫我别管他的事 让他做他的工作 He's Our You (2009)
- Let's worry about the car later. - Uh, guys? Check it out.[CN] 先别管车了 哥儿们，看呐 The Hangover (2009)
No matter how long.[CN] 别管花多长时间 Baby on Board (2009)
- Sorry, can't do that.[CN] 别管这事儿了 - 抱歉 做不到 Red John's Friends (2009)
Leave me alone.[CN] 别管我 Walled In (2009)
"So quit busting my balls".[CN] 别管我的事了" {\b0\shad1\fs14\fn微软雅黑\3cH202020}"So quit busting my balls". Van Wilder: Freshman Year (2009)
Don't worry about it.[CN] 这你别管 The Hangover (2009)
It doesn't matter what happened, knowing that is not your job.[CN] 你别管发生什么事 你的工作不是查明真相 Some Like It Hoth (2009)
Forget the robot. What happened to you?[CN] 先别管那机器人了 你是怎么了? The Killer Robot Instability (2009)
Look, I'm just dicking around. Come on. Give me a hand.[CN] 我只是到处混，别管了，帮帮忙 Up in the Air (2009)
- Leave him be, aunt Angelina.[CN] -别管他，安吉丽娜阿姨 The Girl Who Played with Fire (2009)
- What's the matter?[CN] - 别管这么多了 Dare (2009)
Let it go, baby.[CN] 别管他 亲爱的 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Gen-san, lets forget about Rindaman and concentrate on conquering Suzuran instead.[CN] 源治大哥，别管什么Lindaman了 快点把没人达到过的铃兰争霸拿到手吧 Crows Zero II (2009)
Forget it.[CN] 别管她了 Bitch Slap (2009)
- Leave me alone![CN] -别管我 Survival of the Dead (2009)
Leave him![CN] 别管他! Ghost Machine (2009)
You need to stand down. I'm taking over.[CN] 你别管了 我来负责 The Marine 2 (2009)
Just butt out.[CN] 别管这事 { \3cH202020 }Just butt out. Family Remains (2009)
We go for the door, we don't care about the rest of them.[CN] 我们去门那边，别管剩下的 Zone of the Dead (2009)
-Let's go. -Let him be![CN] 走吧 别管他！ Tactical Unit - Comrades in Arms (2009)
Let me leave it alone then.[CN] 那就别管我吧 A Christmas Carol (2009)
Leave me alone.[CN] 别管我 Survival of the Dead (2009)
Whatever.[CN] 别管了. Dare (2009)
Charmaine, just leave that, all right, I got it. Just go home.[CN] Charmaine 别管了 我来吧 你先回去 Revolution (2009)
They were pointed at the police and the hired goons, warning them to leave these workers alone.[CN] 他们指向警察 被雇佣的打手 来告诫他们别管这些工人 Capitalism: A Love Story (2009)
I told him to stay away.[CN] 我让他别管这事的 The Mother Lode (2009)
Oh, don't worry about Omar, he's not with us no more.[CN] 别管奥马了，他已经离开我们了 The Hangover (2009)
It's for survival, don't interfere[CN] 为生活而已，你就别管了 Shinjuku Incident (2009)
Leave her alone.[CN] 别管她 Screamers: The Hunting (2009)
- Let's forget that for today.[CN] - 我们今天就别管那个了吧 Rabbit Without Ears 2 (2009)
Mind your manners. Forget about him.[CN] 注意你的礼貌，别管他们 Driven to Kill (2009)
- Don't worry about it.[CN] - 别管她. Dare (2009)
No, forget about it.[CN] 不用，别管它了 Rabbit Without Ears 2 (2009)
Leave it.[CN] 别管它了 Rabbit Without Ears 2 (2009)
Come on, we're paying for a villa. We can do whatever the fuck we want.[CN] 别管那个，住总统套间的就是爷 想干啥干啥 The Hangover (2009)
- Leave me alone.[CN] - 别管我. Everyman's War (2009)
I'll be fine. I have to touch this plane down.[CN] 别管我 我得保证飞机安全降落 2012 (2009)
My sweat is of no concern[CN] 我的汗你就别管了 Red Cliff II (2009)
- Leave him![CN] - 别管他! Ghost Machine (2009)
- Don't interfere![CN] - 别管闲事 The Girl with the Dragon Tattoo (2009)
Just leave him. The fool is safer where he lays.[CN] 别管他了 这傻瓜不会有事的 Messengers 2: The Scarecrow (2009)
Don't even worry about this stuff. Let's...[CN] 别管这些，我们一起去... Funny People (2009)
Don't you care what people think as long as you love him[CN] 你别管其他人怎么看你 你喜欢就是喜欢 Look for a Star (2009)
Don't worry about how to spell it.[CN] 别管怎么写了 The Taking of Pelham 123 (2009)
Keep out of it[CN] 你最好别管 Shinjuku Incident (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top