Search result for

*分秒必争*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分秒必争, -分秒必争-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分秒必争[fēn miǎo bì zhēng, ㄈㄣ ㄇㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄓㄥ, 分 秒 必 争 / 分 秒 必 爭] seize every minute and second (成语 saw); not a minute to lose; every moment counts #66,589 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wish it was, but right now we are running against the clock.[CN] 我希望它是，但现在我们正在分秒必争运行。 Jinn (2014)
Twelve hours. And I plan to make use of every single one.[CN] 12个小时 我打算分秒必争 Going, Going, Gone (2012)
Larry would never have imagined he'd once again be in this position, where precious minutes count.[CN] 他从没想过自己会再次面对这种事 又是这样分秒必争 Little Children (2006)
Time is what counts if we are to complete this inquiry before reaching Brod.[CN] -分秒必争 赫伯德太太 我们得在抵达布罗德前问完话 Murder on the Orient Express (1974)
In our line of work, you gotta act fast.[CN] 在我们这行里，讲的就是分秒必争 In our line of work, you gotta act fast. Taxi 4 (2007)
Clock's ticking. What do you do?[CN] 分秒必争你会怎么做？ Wing Commander (1999)
Mr Woburn, it isn't a matter of days, it's a matter of minutes.[CN] 沃本先生 现在是分秒必争的时刻啊 The Man Who Knew Too Much (1956)
Wait.[CN] We are really fighting the clock and every minute counts. 太好了，因为我们是分秒必争。 Zootopia (2016)
It's imperative that the Princess is told right away.[CN] 因此我必须分秒必争 Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
Seconds count. Ditch the bitch.[CN] 你现在是分秒必争 甩了那婊子 True Lies (1994)
Come on, we're on a clock here.[CN] 快点，我们要分秒必争 Dave (2006)
Mr. Esteban, every minute counts.[CN] 埃斯特万先生，每一个 分秒必争。 Five Thirteen (2013)
It's imperative that the Princess is told right away.[CN] 因此我必须分秒必争 Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)
Split-second organization on a worldwide scale, speed and efficiency in the nerve centers of NBC News.[CN] [ 演播员 ]： 分秒必争的组织，在世界范围 及时而迅速有效，在NBC新闻网的主控室... Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
You gotta get me this money now, quick. Minutes count.[CN] 乔 你一定要给我这笔钱 现在分秒必争 It Happened One Night (1934)
Every minute counts now.[CN] 现在开始分秒必争 Sky Fighters (2005)
All right.[CN] 时间分秒必争 The clock keeps ticking. The American Dream (2015)
They've spent five months at sea, where it's warmer than it is on land and now they're in a hurry, for spring will be short.[CN] 它们在海里度过了五个月 那里比陆地上温暖 春季稍纵即逝，现在它们分秒必争 Spring (2011)
I know what you're thinking, the clock is ticking, right?[CN] 我知道你在想什么 分秒必争是吧 Did You Hear About the Morgans? (2009)
We don't have much time left, so proceed at full speed![CN] 现在的情况分秒必争 全力向目标前进！ Patlabor: The Movie (1989)
We're in a bit of a time crunch here.[CN] 您不了解，我们现在是分秒必争 Wyatt Earp's Revenge (2012)
Becky, don't screw around. Put Jules on. It's an emergency.[CN] 分秒必争，转给茱儿，是紧急事件 The Intern (2015)
Here are the details. Now, you haven't a minute to lose.[CN] 详情在这里 现在你必须分秒必争 Night Train to Munich (1940)
Every second counts, no mistakes.[CN] 分秒必争 不容有失. The Contractor (2007)
We appreciate the effort, but it sounds thin, and we don't have the time to waste.[CN] 你的努力值得肯定 但这听起来希望不大 We appreciate the effort, but it sounds thin, 而且我们现在分秒必争 and we don't have the time to waste. Brown Shag Carpet (2015)
Every minute matters, understand?[CN] 要分秒必争 明白 Night Watch (2004)
They are cold and can't move fast, yet they are in an urgent race.[CN] 它们身体冰冷，行动迟缓 但是这一场分秒必争的比赛 Reptiles & Amphibians (2009)
It's moment to moment and you just wasted my time on your fairy producer boyfriend.[CN] 分秒必争的时候 你却浪费了我的时间 It's moment to moment and you just wasted my time 在你那骗子男友上 on your fairy producer boyfriend. Down Will Come (2015)
And we're gonna need every second.[CN] 我们得分秒必争 { \3cH202020 }And we're gonna need every second. Tonight (2006)
But we're racing the clock.[CN] 无论如何，都要分秒必争 Brave Hearts: Umizaru (2012)
Sorry if in my haste I sped up a bit, but every second counts to a bedridden child.[CN] 我很抱歉，如果我匆忙加快了一下， 但分秒必争 到卧床不起孩子。 I'll Be Home for Christmas (1998)
Make you waste your time, time we don't have.[CN] 让我们浪费时间 而我们又分秒必争 Die Hard 2 (1990)
Look, we've never been on the clock like this before.[CN] 听着 我们从未如此分秒必争 Dead Drop (2012)
Excuse me. Excuse me.[CN] 谁来照照这里 分秒必争 Inferno (2016)
- Make up your mind. Tick tock, tick tock.[CN] - 最好赶快决定，分秒必争 Inside Man (2006)
Now we act like every second counts.[CN] 我们现在必须分秒必争了 Salvation (2006)
Catherine, we have minutes.[CN] 凯瑟琳 我们分秒必争 Akanahe (2013)
Well, every second counts.[CN] 到时是分秒必争 Greatest Hits (2007)
Every minute counts[CN] 分秒必争 The Taking of Tiger Mountain (2014)
Time is precious[CN] 明明现在分秒必争 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
I see. We have to hurry.[CN] 真是的 分秒必争啊 Paprika (2006)
It's the ultimate race against the clock.[CN] -真是分秒必争的事 Role Models (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top