Search result for

*凭借*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凭借, -凭借-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凭借[píng jiè, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ, 凭 借 / 憑 借] to rely on; using #3,749 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only through my faith in Mishakal have I been reborn, and she's made me a true cleric with the gift of healing.[CN] 我凭借对 米莎凯的信仰，才获得重生， 而她让我成为了拥有治愈能力的真正牧师。 Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008)
I was thinking about Henson and Peary, crossing this kind of terrain with nothing more than dog sleds and on foot.[CN] 我想到了汉森和佩里(最早到达北极点的美国人) 凭借狗拉雪橇和徒步 穿越这片大陆 National Treasure (2004)
You know them as the guys that make the Black Box all-in-one gadget that's sweeping the nation.[CN] 就是这些家伙凭借黑盒一体化配件... ...席卷了全国市场 Shorts (2009)
"at least partially accessible to our inspection and thinking."[CN] 我们凭借探索与思考接近于它 Seeing in the Dark (2007)
You got it because of your dad.[CN] 而你则是凭借你的父亲. Day 3: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2003)
In your sole person resides sovereign power.[CN] 凭借王家的力量人民才得以生存 Brotherhood of the Wolf (2001)
Without any help from Wu, master.[CN] - 没有凭借任何帮助，主人 Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008)
Interdict all jap shipping with sea and air power.[CN] 一旦凭借我们的海空力量 切断了日本的航运线路 Part X (1989)
They call her"Big Mama" now, she hit number one with "Hounddog" in 1953, long before Elvis sang that song.[CN] 他们现在管她叫"大妈妈" 她凭借猎犬拿到了1953年排行榜的冠军 远早于猫王唱这首歌 Hounddog (2007)
I've got special rates for visitors. And I know I can win your case.[CN] 凭借特殊的价格为游客 我知道我能打赢官司 Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
Other animals have also evolved surprising tactics to outmanoeuvre the enemy, not with brute strength but with extraordinary weapons.[CN] 其他动物也为了战胜敌人 发展出各种妙招 它们凭借的不是蛮力 而是让人惊叹的武器 Challenges of Life (2009)
The captain has made a huge contribution to tonight's game with 15 tackles and two sacks.[CN] 队长凭借15次绊住持球对手 两次抢球 ... 对今晚的比赛做了很大的贡献... Pride and Glory (2008)
- My problem is that everyone in this place earned their job.[CN] 我的问题就是这里每个人 都是凭借自己的本事得到工作的! Day 3: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2003)
Robin of Locksley, honored for his service in the King's private guard.[CN] Robin Locksley 凭借在国王自卫队中的表现被表彰 Sheriff Got Your Tongue? (2006)
One year ago today, whether by dumb luck or uncompromising skill, you bested me.[CN] 一年前的今天，无论是凭借你的运气 还是你的绝不妥协，你击败了我 12 Rounds (2009)
– "On that you may recognize the saint among them."[CN] 凭借那个你们便可认出他们中的圣徒 Jasminum (2006)
As previously instructed, I must now report that I am no longer able to guarantee that the battle-worn and exhausted troops who are still defending the Zitadelle[CN] 遵照事前的命令 我现在必须向您汇报 凭借眼前这支疲劳之师 Part XII (1989)
Can you take the Philippines with the forces you've got?[CN] 你能凭借现有兵力 拿下菲律宾吗？ Part X (1989)
On the planned course, the 83-pound Pioneer space probe would closely approach the Moon and would be swung into orbit by the Moon's own gravity.[CN] 按照计划航程 83磅重的航天探测仪开拓者 将逐步接近月球 最后凭借月球自身的引力 转入轨道 Alien Trespass (2009)
They use their informed intuition, sir.[CN] 他们会凭借经验和直觉 Pearl Harbor (2001)
One is some technique.[CN] 要凭借气势 Clubbed (2008)
We had them pinned down earlier here at Varreville, but they are breaking out with reinforcements constantly pouring ashore.[CN] 早些时候，我们在维尔维尔坚守住了 （《兄弟连》中的弟兄们 就在上述两地进行战斗） 可是他们凭借滩头不断涌来的 增援部队又突破了我们的防线 Part IX (1989)
Either we can jump into the abyss or, with courage and faith, leap to the other side."[CN] 1924年3月德国慕尼黑 我们或许会堕入万丈深渊 也能凭借勇气和信lc走出乱局 Hitler: The Rise of Evil (2003)
Mr. Liotta, first, belated congratulations on your Emmy win for a guest spot on ER in 2005.[CN] 凭借电视剧 获得2005年度艾美最佳演员奖 谢谢 谢谢 Bee Movie (2007)
To enter Hogwarts Castle on one's own...[CN] 凭借一己之力进入霍格沃茨城堡... ... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
What a remarkable performance by Christina Shaw.[CN] 凭借精湛的球技 Every Breath You Take (2007)
She came of her own free will.[CN] 她凭借着个人意愿来上学 A Class to Remember (1993)
Without the help of Wu.[CN] - 没有凭借任何帮助 Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008)
With overwhelming support, [CN] 凭借压倒性优势的支持 Capitalism: A Love Story (2009)
One day that computer's gonna get our baby a good job.[CN] 总有一天 这孩子能凭借电脑 找到一份好工作的 Surviving Christmas (2004)
Because today, the prosecution is trying to convict a man of murder with nothing more than an MRI.[CN] 因为今天 控方仅仅凭借 一纸大脑扫描 来起诉二级谋杀 Attack of the Xenophobes (2007)
I can tell you that from personal experience.[CN] 凭借个人经验，我可以这么说。 I can tell you that from personal experience. My Girl 2 (1994)
A major disappointment to Ben, as this had to be the filter through which he classified many parts of his life.[CN] Ben对此深感失望 因为他正是凭借此法 将生活各方面分门别类的 One Week (2008)
With guns, we'll defend Trieste![CN] 凭借武力，我们 会保卫里亚斯特湾! Underground (1995)
With guns, we won the plebiscite![CN] 凭借武力 我们赢得了投票权! Underground (1995)
Ladies and gentlemen, shareholders, let's have a warm Equikrom welcome to the man whose personal vision and will to win has turned this company into the market leader it is today.[CN] 女士们，先生们 股东们 凭借着他个人远见以及获胜的信念 我们公司已发展为今日的市场领导者 Duplicity (2009)
And Mom and he later started up a consulting firm combining her get-up-and-go resourcefulness with his wealth of knowledge.[CN] 之后爸妈合作成立了一家公司 凭借妈妈的足智多谋 还有爸爸丰富的知识 Into the Wild (2007)
And now the cons are a mere extra point away from overtime.[CN] 现在囚犯队可以凭借额外的加分 不用进入加时赛 The Longest Yard (2005)
The Rezeau family was the envy of its neighbors by virtue of having its own private chapel.[CN] Rezeau家族凭借其拥有的私人礼拜堂 让邻舍羡慕万分 Vipère au poing (2004)
With guns, we defended freedom![CN] 凭借武力 我们捍卫了自由! Underground (1995)
Cardinal Strauss does not dictate Vatican protocols.[CN] 我们不能只凭借一次指令 Angels & Demons (2009)
Any marriage has its ups and downs, but somehow, whether it's through luck or determination, we've worked through the difficult times.[CN] 每个婚姻的有其高潮和低谷 但凭借运气和决心，我们撑过来了 49 Up (2005)
That knowledge enabled mankind to colonize Mars.[CN] 凭借从中得来的技术，使得人类能移居到火星 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004)
And there's every chance that you can still win with your message, [CN] 你完全可以凭借演说辞竞选成功 { \3cH202020 }And there's every chance that you can still win with your message Flight (2006)
I can recall every detail of his games, from his first professional win with the Carps in 1967, with 10 Strikeouts, to a game on August 30th, 1973, when he hit that game-ending home run in a no-hit, no-run, extra-innings game[CN] 我能回忆起他比赛的每个细节 从1967年他凭借10个三振出局... 第一次赢得佳能杯 到1973年8月30日... The Professor and His Beloved Equation (2006)
I know it's a lot more than either of us can handle on our own.[CN] 我只知道凭借咱们中的 任何一个人都应付不了的 { \3cH202020 }I know it's a lot more than either of us can handle on our own. Cute Poison (2005)
"And England will still rule you through her landlords, capitalists, and commercial institutions."[CN] 而英格兰还将统治你 凭借他的地主 资本家和财团 The Wind that Shakes the Barley (2006)
In the same way, a single species of finch that arrived here on the wind led, in time to thirteen different species, each with its own distinctive beak.[CN] 同样的情况 一种雀的某一独特种类 凭借着风力来到这里 最后发展出13种不同的种类 每一种的区别都在于不同的喙 Galapagos (1999)
Using the latest in flying war machines, the French have created a new airborne combat unit just for these Yanks.[CN] 凭借最新的飞行战斗机器 法国人专为他们组建了一支战斗飞行大队 Flyboys (2006)
They can change shapes, taking the form of human beings.[CN] 他们能够凭借人类的外形 而改变自己外形 Momentum Deferred (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top