Search result for

*不然*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不然, -不然-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不然[bù rán, ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ, 不 然] not so; no; or else; otherwise; if not #3,463 [Add to Longdo]
要不然[yào bù rán, ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ, 要 不 然] otherwise; or else; or #11,288 [Add to Longdo]
不然的话[bù rán de huà, ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄚˋ, 不 然 的 话 / 不 然 的 話] otherwise #31,578 [Add to Longdo]
莫不然[mò bù rán, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ, 莫 不 然] equally true for (all the rest); the same thing applies (for everyone) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You cripple, take out all your valuables or else I'll kill you both[CN] 瘸子，把金銀珠寶拿出來 要不然殺了你們兩夫婦 Tai cheung lo dau (1985)
The Foreign Office would have told me.[CN] 不然外交部会告诉我的 The Foreign Office would have told me. A Victory for Democracy (1986)
- Stop a minute. - Hmm? Let that man go on, or I shall have to speak to him.[CN] 等一下，让那个人先走 不然我得和他打招呼 A Room with a View (1985)
- Don't move... or you will get a hole in your head.[CN] -别乱来... 不然脑袋很容易穿的 The Millionaires' Express (1986)
Why else would someone go up there at night in a hailstorm?[CN] 要不然谁会在下冰雹的夜里上那儿去? The Name of the Rose (1986)
Or he'd have called.[CN] 不然他就会打来了 Don't Worry, I'm Fine (2006)
Unfair to the pay-or, but not to the pay-ee.[CN] 付钱那个是冤... 但收钱那个则不然 Spaceballs (1987)
Go over it once before and another time after dinner[CN] 要不然就吃饭前背一遍 然后吃饭后再背一遍 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Or else I'll trouble you everyday[CN] 要不然我每天都会来抓你 Mismatched Couples (1985)
I was lucky.[CN] 我很幸运，他则不然 Sneakers (1992)
Luckily they shot your watch...[CN] 幸亏打中的是手表，不然... Once Upon a Time in China II (1992)
Well, squash it, Herbie, I got a career on the line.[CN] 不然我会帮你签名 你哪来这身衣服的 ? The Purple Rose of Cairo (1985)
- That goes for you as well.[CN] - 不然让你好看 Bridge to Terabithia (2007)
- Shut up, otherwise you're next![CN] 住嘴，不然连你一块儿揍 Heart of a Dragon (1985)
Get me Geist![CN] 如若不然 我表示道歉 Einstein: Chapter Eight (2017)
Why are you acting weird?[CN] 不然我背上的刺青就白刺了 Moana (2016)
Stop or I will shoot you.[CN] 站住，不然我开枪了 Black Cat, White Cat (1998)
Don't be afraid or we'll fall.[CN] 别怕，不然会掉下去 The Thief (1997)
Sorry.[CN] -不然他们 他们会把他抢走的 Shiizakana (2014)
- I could do the cheeseburger routine.[CN] 是啊，不然要我做汉堡更简单 Under Siege (1992)
Money or I will shoot![CN] 快掏钱不然老子就开枪了 Red Sorghum (1987)
she's come to! young lady?[CN] （进入这个房子绝不能说 "热"这个字 不然的话... Yu Yu Hakusho: Ghost Files (1992)
If you're in court in your old clothes.[CN] 不然明天早上到法庭 法官看见你穿着这副德性 Pik lik sin fung (1988)
You'll find out, pimpleface![CN] 给我，不然... Creepshow 2 (1987)
But no, I didn't want him to die.[CN] " 事實不然 " " 我並不要他死 " In a Glass Cage (1986)
If not, you'll die.[CN] 不然就死定了 Peking Opera Blues (1986)
'Cause you're gonna fuckin' talk.[CN] 你会招的，不然... Reservoir Dogs (1992)
Enjoy.[CN] Or I'll call Epifiano myself. 不然我就联系你丈夫来擦屁股 El Hombre Pájaro (2016)
You see, I'm responsible...[CN] 要不然我得负责的 House on Fire (1986)
Hurry, we'll all fall down.[CN] 快 不然我撐不住 In a Glass Cage (1986)
Or when I'm out, I'll shoot you myself.[CN] 不然等我出来了，一定宰你 Under Siege (1992)
Of course.[CN] 拜托，把它尽可能快的带回来 不然我会有很大的麻烦 Personal Shopper (2016)
Don't bother with him or you'll miss the plane[CN] 別跟他說那麼多了 要不然趕不上飛機了 Tai cheung lo dau (1985)
Take another shot, or else he won't believe it[CN] 开多一枪，要不然他不会相信你的 A Better Tomorrow II (1987)
- Well, who else do you think, dumb-ass?[CN] 不然你以为是谁，蠢蛋 Dead Poets Society (1989)
Or else we will report you[CN] 要不然，阿Sir可以控告你 Prison on Fire (1987)
Who are you talking about?[CN] 不然你在说谁? American Dreamz (2006)
Don't move, or you're dead. Stand up![CN] 别动，不然开枪，站起来！ Spaceballs (1987)
Otherwise.[CN] 不然 Bullett Raja (2013)
It takes time to get regular customers.[CN] 不然刚开始没什么客人开销太大了 Kiki's Delivery Service (1989)
You can add some water[CN] 等我拿水加满它 不然鱼会死的 Mismatched Couples (1985)
I can't seem to...[CN] 别挣扎 不然它会从你的手中弹开的 It Isn't the Fall That Kills You (2016)
Otherwise I'll go to the police[CN] 要不然我去报警 A Better Tomorrow II (1987)
Come out, or I'll shoot you.[CN] 出来 ，不然我打死你 Pik lik sin fung (1988)
"Otherwise, the child would have suffered"[CN] 不然的话，小孩子就受罪了 A Time to Live and a Time to Die (1985)
We better go or you'll miss the train.[CN] 我们还是走吧，不然你要错过火车了 What Time Is It? (1989)
Otherwise give me your samurai sword. Hurry![CN] 不然你那把武士刀拿来，快点... A Time to Live and a Time to Die (1985)
Ah, but they're not.[CN] 事实不然 The Red Violin (1998)
Let's do it this way[CN] 要不然这样 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Otherwise, they won't come back[CN] 要不然吃再多鸡蛋都补不回来 Mismatched Couples (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top