Search result for

*不妨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不妨, -不妨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不妨[bù fáng, ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ, 不 妨] there is no harm in; might as well #5,770 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I may as well spend the next four and a half minutes staring into your dreamy blue eyes while I watch you die.[CN] 所以我不妨 在下面4分半的时间里 盯着你的蓝眼睛 看着你死去 Operation: Endgame (2010)
That didn't stop him from being sweet. And smart.[CN] 那也不妨碍他既可爱，又聪明 Inspector Bellamy (2009)
Okay.[CN] 那我不妨碍你啦! All's Well, Ends Well 2009 (2009)
Differing jargon impedes communication.[CN] 但是，这并不妨碍他们交流。 Daddy Cool (2008)
They probably wrote it. Look, think of it this way.[CN] 说不定就是他们写的 不妨这么想好了： Milk (2008)
But the shorts aren't preventing me from doing what I need to do.[CN] - 那样是好多了... 但也不妨碍我干活啊 The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition (2008)
Well, take a look.[CN] 不妨看看 Flight of the Red Balloon (2007)
Wish to try piece that together.[CN] 不妨一试片一起。 A Fork in the Road (2009)
Mrs. Lee, whatever you're keeping to yourself, do make a clean breast of it now.[CN] 李太太，你有什么事别憋在心里 不妨摊开来说 Night and Fog (2009)
The size of Pluto, And if you imagine[CN] 你不妨想象美国大陆的大部分 Biggest Blasts (2009)
-Trying to stay out.[CN] -我們盡量不妨礙你 Gran Torino (2008)
Look![CN] 有话不妨直说 Look! My Blueberry Nights (2007)
Let's just say that Ray's wife Charlene had some issues, which meant he handled most of the domestic duties, like the daily trips to the local market.[CN] 不妨说雷的老婆沙琳 有点问题 这意味着雷要承担大部分家务 Just Add Water (2008)
It has taken Alleline and, if I may say so, myself this long to get us back in the game.[CN] 害得阿勒莱恩 不妨直说 还害我 花了多少时间才让圆场重新走上正轨 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
So I'll let you finish. Bye.[CN] 不妨碍你了 Black Swan (2010)
Tell me.[CN] 不妨直说 Brideshead Revisited (2008)
- Why don't you come to tryouts?[CN] - 不妨來試試？ 17 Again (2009)
If you find any questions about money or anything, please do tell me.[CN] 如果要钱用或是有别的事情 不妨开心见诚跟我说 Tactical Unit - Human Nature (2008)
And yet, correct me if I'm wrong, but we're doing all this for their fucking kids with their tsunamis, monsoons and what have you, natural fucking disasters![CN] 如果你觉得我说错了，不妨给我纠正一下， 但是我们却在所有灾害中救助他们的孩子， 无论是海啸，还是雨季的洪水，只要你能想到的， Tyrannosaur (2011)
We don't remember anything that happened last night so help us out a little here.[CN] 昨晚的事情我们一点都不记得了 所以你不妨提示我们一下 The Hangover (2009)
A good buzz. Try it.[CN] 很讚喔, 您不妨試試看... Room of Death (2007)
No worries. I can write as we talk[CN] 不妨碍 可以边说边写 La lingerie (2008)
Okay, well, I won't get in your way then.[CN] 好吧 那我就不妨碍你了 Hello, Little Girl (2008)
If you imagine Throwing a slingshot[CN] 你不妨设想投掷一个弹弓 飞速地旋转它 The Day the Moon Was Gone (2009)
Now, if something's bothering you, why don't you lay it on me?[CN] 如果有什么烦心的事情，不妨跟我说 Black Dynamite (2009)
Talk to her about it.[CN] 不妨征询你师傅的意见吧 Whatever Lola Wants (2007)
Hyuk and Yong Choon, I'm going to speak honestly.[CN] 阿赫，英川，我不妨坦白跟你们说 A Better Tomorrow (2010)
Let's go over the facts again![CN] 我们不妨再推敲一遍 The Message (2009)
Then, I will not disturb your discussion[CN] 那我不妨礙你們閉門談事 Ip Man (2008)
You can talk to me. I won't hate a player.[CN] 你不妨說 我不討厭花花公子 Down (2009)
might as well take advantage, huh?[CN] 不妨撈點好處啊 對不? Invest in Love (2009)
For the same reason, rapidly rotating particle in the rings of Saturn create this very stable extremely stretched thin disk.[CN] 同样的道理 土星环里的颗粒的快速旋转运动 不妨这么说 土星环的自转使其形成了一个非常稳定 The Hunt for Ringed Planets (2009)
I will speak to my sister about it. Meanwhile, how about setting your sights a bit higher than a pony?[CN] 其间 你不妨把目光放远一些? Episode #1.1 (2008)
Ask her teacher.[CN] 您不妨问问老师 Phoebe in Wonderland (2008)
Now, what do we know so far?[CN] 我们不妨先回顾一下? Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
So, I thought I'd see a bit of Siena since we're here.[CN] 我想 既然都到這裡了 不妨看看錫耶納 Letters to Juliet (2010)
Let's just go on and get it out on the table, get it out in the open so we can enjoy our dinner.[CN] 我们不妨先把八卦摊开来讲 大家轻松一下 然后我们也可愉快用餐 The Rebound (2009)
I'll let you get back to work.[CN] 那不妨碍你了 Love in a Puff (2010)
We studied your requests before coming and we're in a position to concede in most cases.[CN] 来这里之前我们已经研究过你的要求 不妨直说 我们已经在最大程度 Cell 211 (2009)
Well, if you're gonna be around a little while... you might as well stop and get some pizza at my Bible study.[CN] －只是路过 好吧，如果你想四处逛一会儿... 你不妨停下来在我的圣经工作室里吃点披萨 S. Darko (2009)
I mean, do you ever just want to take a chance?[CN] 你当时有没有想过不妨去看看 The Other End of the Line (2008)
Hey, wanna make sure he gets nowhere with Penny without jeopardizing your friendship with either of them?[CN] 嘿 想既不让他和Penny有进展 又不妨碍你和他俩的友情吗 The Classified Materials Turbulence (2009)
Mr. White, how about you just sit down?[CN] White先生 不妨坐下再说? Fly (2010)
Ask an autograph only. It will be fine.[CN] 过去拿个签名，不妨碍的 Oi dau dai (2008)
She didn't want to hold me back.[CN] 自己爱上的男人 为了不妨碍他的前途 Scandal Makers (2008)
We might as well get it right.[CN] 我们不妨把它做好。 Restraint (2008)
Why don't you set that bag down?[CN] 不妨把背包放下 Up in the Air (2009)
Let's keep it that way.[CN] 我们不妨就保持那样吧 Einstein and Eddington (2008)
Uh, I'm gonna get out of your hair.[CN] 我不妨碍你了 I Remember That (2007)
Please tell me honestly if he has done wrong.[CN] 子虚若有过错之处 ， 大官人不妨直言 Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top