Search result for

*不妨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不妨, -不妨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不妨[bù fáng, ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ, 不 妨] there is no harm in; might as well #5,770 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, Kazune-sama, we will be excusing ourselves here.[CN] 那, Kazune小姐, 我们就不妨碍你们了. Arch Angels (2006)
Anyone can bring whatever they want to make their space their own as long as it doesn't get in the way of work.[CN] 只要不妨礙工作，什麼都能擺 Outsourced (2006)
AII right. How's about Iayin' it out for me?[CN] 好了, 那不妨说给我听听看? The Jungle Book 2: Mowgli's Reunion (2003)
So tell me why have you never been married?[CN] 所以不妨告诉我... ...为何到现在你仍未婚? Half Past Dead (2002)
All right, Miles. Let me tell you everything that you need to know.[CN] 好，迈尔斯 我不妨坦白告诉你 Intolerable Cruelty (2003)
I'm just gonna get my lunch, then I'll be out of your way.[CN] 我只是来拿我的午餐 然后就不妨碍你们了 Tasteless Frank (2005)
They've stopped production on that one try this[CN] 那款式不出产了，不妨试试这个 Good Times, Bed Times (2003)
Just an idea.[CN] 不妨试试看 Transamerica (2005)
- Look at it this way then.[CN] - 那不妨这么看 Derailed (2005)
You never made it as a SOLDIER. But it's the feeling that counts, the feeling.[CN] 嘛 虽没成为战士 也不妨抱着那颗心 Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
I mean, I figured if you were gonna... if you're gonna stay out all night, you know, you might as well keep warm.[CN] 我的意思是，我想通 如果你是要去... 如果你要留出 整个晚上，你要知道， 你不妨注意保暖。 Owning Mahowny (2003)
Look, Mr Thorn, this session was Katherine's idea, so I encourage you to speak freely.[CN] 这次见面是凯撒琳提议的 我建议你不妨尽量多谈 The Omen (2006)
Enjoy the show.[CN] 不妨等着看好戏 Sin City (2005)
"you don't see it about that often. "[CN] "你不妨常看看." Scenes of a Sexual Nature (2006)
Try it.[CN] 不妨试试 Oldboy (2003)
Bring this to trial, we'll see if Kershner applies.[CN] 不妨由法庭决定 Intolerable Cruelty (2003)
You needn't think too much, it doesn't interfere our lunch[CN] 你不用想太多， 这些不妨碍我们共进午餐 Intimate Strangers (2004)
Maybe... he died and came back to life so he could die again.[CN] 或许... 他既然是死而复生 就不妨再死一次 The Punisher (2004)
My mom says it's best if we go, get out of your way, and put our things away.[CN] 我妈说不妨碍你们了 我们去收东西 Spanglish (2004)
You must have lots to talk about![CN] 不妨碍你们乡下人说乡下话 Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)
All right. Next time, you're paddling.[CN] 好 那么下一次你不妨 Blue Crush (2002)
But think of it like homework.[CN] 不妨把它当成家庭作业 Blind Dating (2006)
Now, Dixie, it ain't like it smacked your singing.[CN] 戴西 这并不妨碍你的演唱 The Fox and the Hound 2 (2006)
If I'm the embarrassment you believe me to be, then maybe you should cut me off.[CN] 要是你觉得是我让你们蒙羞的话, 那你不妨和我断绝关系. The Prince and Me (2004)
Not nearly as many as die from doctor screwups, but still, not something they use in their promotional materials.[CN] 不亚于死于医生的出错 但仍然不妨碍他们的奖金 Occam's Razor (2004)
Next fight, if you're still game![CN] 你敢赌的话，不妨押重注 Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)
Let's say that demons are possessing people in town, you know, raising hell...[CN] 不妨假设恶魔附身在这里的市民身上 Sin City (2007)
Dinner's ready. You might as well eat.[CN] 饭好了，你不妨来吃吧 Father and Son (2003)
Hello, Irvene. Why don't you tell us what's really going on here?[CN] 你好，尔文，你不妨来告诉我们 这里到底都发生了些什么？ Frank Sets Sweet Dee on Fire (2007)
Well, that didn't stop us from rattling some desk drawers loose last week.[CN] 哦，那不妨碍我们在这儿大搞特搞 上星期这些桌子的抽屉都差点被晃出来 13 Going on 30 (2004)
I just made a phone call[CN] 到了这地步，我不妨再打电话去问 Men Suddenly in Black (2003)
And fruit too.[CN] 那不妨多带两篮橙吧 Che goh ha tin yau yee sing (2002)
You will bring her back to life.[CN] 不妨随便使用吧 它们是你的了 Swimming Pool (2003)
-Oh, yeah, that.[CN] -噢，我们不妨把它当作为了... Once Upon a Time in Mexico (2003)
I won't keep you.[CN] 不妨碍你们了 Hide and Seek (2005)
Well, why don't you sit down and tell me about them?[CN] 那好 那不妨坐下来 谈谈她的真情性? Dreamgirls (2006)
When you return from this world, how about using what you've learned here to try to change it?[CN] 等路克回去之后 不妨活用人间界的经验 让死神界焕然一新 Pursuit (2006)
You can try not paying for a change[CN] 你不妨试试不缴交啊 Infernal Affairs (2002)
Don't you mind telling me?[CN] 不妨告诉我呀 Zhui ma lao (2003)
I thought we'd start today with a little quiz.[CN] 今天的课程 不妨从一个小测验开始 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Sure, that'd be great, if that's all right.[CN] - 当然了，那很好，如果不妨碍你的话 50 First Dates (2004)
Call and voice out, I am waiting for you.[CN] 不妨来电发洩一下，有我！ Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
Can we try him out for skin care products[CN] 不妨也让他试试护肤产品 Good Times, Bed Times (2003)
To tell you the truth, when it comes to the insurance business[CN] 不妨老实对你说 我对于保险这回事，真的一点兴趣都没有 Enter the Phoenix (2004)
- Let's cut to the chase here.[CN] 两位警官 我们不妨开门见山吧 Trailer Park Boys: The Movie (2006)
Danny Schechter I know has a question right down here, we might as well get it out of the way....[CN] 丹尼·谢克特我知道有一个问题 就在这里，我们不妨... 把它弄出来的方式？ WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
I asked her, half in jest if she'd like to marry you.[CN] 她半开玩笑的说，不妨嫁给你 The Twilight Samurai (2002)
- Why don't you punch me?[CN] - 不妨给我几拳 Hundred Dollar Baby (2006)
Western and Chinese medicine both failed let's try Mexican Tai Chi[CN] 中西药无效，不妨试试墨西哥气功吧 Good Times, Bed Times (2003)
Ah, Mr. Fogg, please join us.[CN] 啊 福格先生 您不妨也一起来 Around the World in 80 Days (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top