ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不妨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不妨, -不妨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不妨[bù fáng, ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ, 不 妨] there is no harm in; might as well #5,770 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Re/Max and associates lead the real estate industry...[CN] 不妨造访雷麦公司 雷麦是房地产业界龙头... Monster's Ball (2001)
I don't know, you might be eatin' one on that Great Wall they got out there.[CN] 不妨多吃下 中国长城当你到达那里 Still Breathing (1997)
Be frank and discuss it.[CN] 你们不妨坦白交心，大家研究一下 Chuet sai hiu bra (2001)
So tell me why have you never been married?[CN] 所以不妨告诉我... ...为何到现在你仍未婚? Half Past Dead (2002)
Please speak English, Minion ![CN] 奴才，不妨直说 Spy Kids (2001)
All right, Miles. Let me tell you everything that you need to know.[CN] 好，迈尔斯 我不妨坦白告诉你 Intolerable Cruelty (2003)
Then just try to act like a grief-stricken stepmother.[CN] 那么不妨就尝试采取行动 就像一个伤心欲绝的继母。 Palmetto (1998)
The operative words, if you'll permit me to read:[CN] 我不妨来读读 其文如下 Conspiracy (2001)
There is not an obstacle in this world that will keep my son from this car.[CN] 不妨碍 在这个世界上 这款车，将让我的儿子。 I'll Be Home for Christmas (1998)
Would it not be a comfort to believe... ..just for a time... ..that we create our own heavens and our own hells?[CN] 其实你... ...不妨这样想... ...是我们成就了 自 己的天堂与炼狱 The Mists of Avalon (2001)
Worth a try. We can steal their act.[CN] 不妨一试 要有偷学本领 Waterboys (2001)
Well, then... then let me speak a language you will understand.[CN] 我们不妨说些我们都能够听 得明白的话 Washington Square (1997)
Also, I sold this to five different parties before you.[CN] 不妨告诉你！ 这消息之前我已经售予五个人 Hitman (1998)
OK, I won't bother you.[CN] 好的，不妨碍你休息 A True Mob Story (1998)
- And until you meet up again... with your Miss Universe, you could have fun.[CN] 在你... 未再会佳人前 大家不妨玩玩 Open Your Eyes (1997)
We felt sorry for him, plus we figured if he ever got really depressed again, well, we might as well cover our bases, if you know what I mean.[CN] 再加上我们计算，如果他 得到了真正再次郁闷， 好了，我们不妨 包括我们的基地， 如果你明白我的意思。 Dead Man on Campus (1998)
Bring this to trial, we'll see if Kershner applies.[CN] 不妨由法庭决定 Intolerable Cruelty (2003)
What can it hurt?[CN] 也不妨吧 Once Upon a Time in China and America (1997)
And just guess... where the finger... is eventually gonna point.[CN] 这一来... 你不妨猜猜... 最终谁会成为罪人？ Rules of Engagement (2000)
Doesn't bother anyone. I live alone.[CN] 我是独身 倒也不妨碍别人 Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
One might as well open the window and shout down the street.[CN] 人们不妨打开窗户 对着下面的街道大喊大叫 Topsy-Turvy (1999)
I mean, think about it.[CN] 你不妨想一想 The Truman Show (1998)
All right. Next time, you're paddling.[CN] 好 那么下一次你不妨 Blue Crush (2002)
We may call it herb of grace of Sundays.[CN] 遇到礼拜天 我们不妨叫它慈悲草 Hamlet (2000)
It numbs the brain... But it didn't keep you from coming to see me.[CN] 是呀 但不妨碍与你再见面呀 Mortal Transfer (2001)
Well, let's find out.[CN] 我们不妨找找看 Eyes Wide Shut (1999)
-Well, you can try. -Partners![CN] 对呀，不妨试试 Cats & Dogs (2001)
So... if you're looking for your big, breakout single, you might wanna put a bid on this one tonight, [CN] 你们希望一曲成名... 不妨买下我这首歌的版权 Hedwig and the Angry Inch (2001)
If you can, check out the Marin County Arts Fair.[CN] 有机会不妨造访马林郡艺术节 High Crimes (2002)
But I thought I'd nothing to lose.[CN] 但觉得不妨一试 Open Your Eyes (1997)
The final curtain My friends[CN] 朋友，不妨倾心直说 The Astronaut's Wife (1999)
Why don't you try next door?[CN] 你不妨到隔壁试试看 In the Mood for Love (2000)
And fruit too.[CN] 那不妨多带两篮橙吧 Che goh ha tin yau yee sing (2002)
You should get one too![CN] 其实你也不妨考虑请个保母 Laam goh lui cheung (2001)
You can try not paying for a change[CN] 你不妨试试不缴交啊 Infernal Affairs (2002)
Come up with a better way to knock the tracks off a tank, I'm all ears.[CN] 若你有更好的方法，不妨直说 Saving Private Ryan (1998)
But if this happens again, you should call me to the place to rape...[CN] 若然下一次再有這種情況發生 不妨第一時間通知我到現場施暴 Your Place or Mine (1998)
Do you want to feel real pain in a real body?[CN] 不妨用真实的肉体... ... 感受一下真正的痛苦吧 Avalon (2001)
But we might as well make the best of it.[CN] 但是，我们不妨 做最好的吧。 Everybody's Famous! (2000)
Please, I promise I won't get in the way.[CN] 拜託, 我保證不妨礙你 Volcano (1997)
I thought we'd start today with a little quiz.[CN] 今天的课程 不妨从一个小测验开始 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Call and voice out, I am waiting for you.[CN] 不妨来电发洩一下，有我！ Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
My opinion might mean something here.[CN] 我的意见不妨参考一下 Men of Honor (2000)
OK, good luck.[CN] 不妨碍你发财了 Hitman (1998)
I think you should take a big moment... and just think about where you are.[CN] 不妨认清形势 Get Carter (2000)
Then I won't keep you.[CN] 那就不妨碍你们了 In the Mood for Love (2000)
But if you wanna beat your head against the wall, then here's what you're lookin' for.[CN] 如果想快点找到他们 你不妨这么做 The Boondock Saints (1999)
Let's see. One. Two.[CN] 不妨试试看 一 二 Phone Booth (2002)
I asked her, half in jest if she'd like to marry you.[CN] 她半开玩笑的说，不妨嫁给你 The Twilight Samurai (2002)
Well, Joe, please be frank.[CN] 对啊！ Joe，有话不妨直说 Bit luen (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top