Search result for

*不合适*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不合适, -不合适-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不合适[bù hé shì, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ, 不 合 适 / 不 合 適] improper [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Excuse me, Dan, I do laugh at the oddest times.[CN] 对不起，丹 我在不合适的时候笑了 The Awful Truth (1937)
I had to explain her, it's not suitable behaviour for young lady to throw her husband out of a flat, making excuses about Pardubice.[CN] 我得解释给她听 对于一个年轻女士来说 把她的丈夫赶出门外 并且找的借口是巴尔杜比采 那是不合适的表现 Happy End (1967)
You're improperly dressed.[CN] 你不合适地被穿着。 How I Won the War (1967)
To be idealistic at this moment would be incongruous.[CN] 在这种时刻进行空想是不合适的 Monsieur Verdoux (1947)
But I changed my mind.[CN] 但我改变主意了, 那很不合适 Quai des Orfèvres (1947)
I could've summoned you down to the station, but I'm in a hurry, so I came by.[CN] 这里不合适 Quai des Orfèvres (1947)
I have to abide by that, unless you can prove she's unfit.[CN] 我不得不遵循 除非你证明她不合适 A Blueprint for Murder (1953)
- Impertinent, and a coward to boot.[CN] -不合适 而且是个胆小的懦夫 Spartacus (1960)
Is it improper to ask if maybe this cotter pin mightn't have been defective?[CN] 不知合不合适问 是否那个开口销会有瑕疵? Angel Face (1953)
- It's not the right time.[CN] - 时候不合适 Don't Torture a Duckling (1972)
Being in improper possession of a comrade's property.[CN] 在不合适的所有物 一个同志的财产。 How I Won the War (1967)
- Unfavorable and unfair.[CN] - 既不合适也不公平 High Society (1956)
I never did think Barbara was right for him in the first place.[CN] 我从一开始就觉得芭芭拉对他不合适 Tammy and the Bachelor (1957)
This is not the right girl for you.[CN] 这姑娘对你不合适 A Girl in Australia (1971)
It wasn't one of those things you could say in one night... while someone was packing trunks - not if you wanted to sound convincing.[CN] 这话在那天晚上说不合适... 在别人打包行李时说 听起来没有说服力 A Blueprint for Murder (1953)
Wait a minute. We need time to open it and this isn't the right place.[CN] 等一下，我们打开它需 要时间，在这里不合适 For a Few Dollars More (1965)
The role doesn't suit her. She's only a common bourgeoise.[CN] 对她不合适，她根本就不适合演这个角色 8½ (1963)
It is therefore grotesque to suggest that Leamas is a plant.[CN] 所以，如果说这一切都是利马斯编造的 是不合适的 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I thought most jails were built for humanity... and that won't quite qualify.[CN] 大部分监狱都是有人性的 不合适 Easy Rider (1969)
Although I'm not dressed for the occasion.[CN] 虽然我穿衣不合适 Paranoiac (1963)
Don't be impertinent, Palmer.[CN] 我觉得他不合适，帕莫 The Ipcress File (1965)
- He's impertinent![CN] -他看起来不合适 Spartacus (1960)
I mean, that maybe I wasn't the girl for such shenanigans.[CN] 我是说 也许我这个人干这种活不合适 Notorious (1946)
And if apprentice girls are involved in piecework without proper payment?[CN] 如果学徒姑娘做计件工作报酬却不合适呢? Lehrmädchen-Report (1972)
Look, Miss Simpson... it's the wrong time to make a deal.[CN] 听着 辛普森小姐... 现在做交易时间不合适 T-Men (1947)
You ought to realize it wouldn't be right for me to act as a go-between.[CN] 你应该意识到我做月老不合适 Lilith (1964)
See if it's suitable.[CN] 看合不合适租住。 10 Rillington Place (1971)
This doesn't fit me.[CN] 这个我不合适。 Stage Fright (1950)
"It's no one's fault.[CN] 谁也没有错 我们真的不合适 "It's no one's fault. Lunch Hour (1963)
- The morons I have to put up with![CN] 这个时候放音乐不合适 你简直是个白痴 Les Cousins (1959)
My youth was gone up the waterspout. Then I met you.[CN] 也许是的，某种程度上不合适... A Streetcar Named Desire (1951)
"L just wasn't cut out to be a husband."[CN] 我就是不合适做丈夫 "I just wasn't cut out to be a husband." Lunch Hour (1963)
For example, training flaws or apprentices that do improper work or... Excuse me.[CN] 比方说 培训瑕疵 或学徒工作不合适 稍等一下 Lehrmädchen-Report (1972)
Ln fact, I think it is inappropriate. After all we're not here for a party..[CN] 实际上 我觉得这不合适 毕竟我们不是来这开舞会 La bambola di Satana (1969)
- The subject was not suitable.[CN] -看来电影的主题不合适 The V.I.P.s (1963)
- It was very clumsy, this operation.[CN] - 这次行动很不合适 Topaz (1969)
This, in front of the store. Very clumsy.[CN] 就是在商店门前的事，很不合适 Topaz (1969)
What I'm trying to say is that I'm all wrong for you.[CN] 我想说的是我对你并不合适 Sunset Boulevard (1950)
First of all it's too costly for you und secondly, what kind of impression does that make?[CN] 但你住那里不合适 首先它对你来说太贵 其次，这会让人对你有什么印象？ The Punch Bowl (1944)
So I see, but I don't think it's proper for a young lady to show her legs to that extent.[CN] 我明白了 但我觉得这不合适 一个年轻姑娘把大腿秀到这种程度 Carry On Camping (1969)
It doesn't suit you, the debauchery, the carousing.[CN] 别再去阿纳托利那儿了 那种放荡的生活对你不合适 War and Peace (1966)
It's not the right time...[CN] 时机不合适... Come Play with Me (1968)
However, under the circumstances I feel it would be rather inappropriate.[CN] 但是 在这种环境下 我觉得相当不合适 Night Creatures (1962)
This is hardly the time.[CN] 现在走不合适吧 Senso (1954)
Sweetheart... this is a terrible thing to ask you right now.[CN] 亲爱的... ... 现在问你这件事很不合适 The Naked City (1948)
Anyway, they didn't fit... so they couldn't have been his.[CN] 它们无论如何都不合适... 所以，眼镜不可能是他的 Compulsion (1959)
It's not a good place, sir regent.[CN] 这地方不合适 尊敬的阁下 The Devil's Trap (1962)
It isn't any good, you know.[CN] 这样做不合适 The V.I.P.s (1963)
- I tried it and it didn't work for me.[CN] 我尝试过改变 但对我不合适 Shane (1953)
It's nice to get something to fit me again.[CN] 都不合适了 A Kind of Loving (1962)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top