Search result for

*หลับ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หลับ, -หลับ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hypersomnolence(n) การนอนหลับมากเกินไป

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day, Father Khwan Khao brought Khwan Khao to leave with Grandpa.วันหนึ่งคุณพ่อของขวัญข้าวพาขวัญข้าวมาฝากไว้กับคุณปู่ เพราะคุณพ่อต้องไปขับรถส่งผู้โดยสารที่กรุงเทพมหานคร วันนี้คุณปู่พาขวัญข้าว มาดูข้าวที่คุณปู่ได้ปลูกไว้ จนถึงเย็นฝนก็ตกลงมา ขวัญข้าวจึงพูดว่าคุณปู่ตะรีบเข้าบ้านเดี๋ยวไม่สบาย คุณปู่จึงพูดว่าฝนไม่ได้ทำให้ไม่สบายหรอก แต่ต้องไปอาบน้ำ ตอนกลางคืนฝนก็ตกหนักมาก จนขวัญข้าวนอนไม่หลับ ขวัญข้าวตื่นมาให้คุณปู่เล่านิทานให้ฟังปู่เล่านิทานให้ฟังก็ได้ปู่ตอบ มีอยู่วันหนึ่งในดินเเดนแห้งเเร้งทุกคนไม่มีน้ำดื่ม จนกระทั่งวันหนึ่งมีจอบตกลงมาจากบนท้องฟ้า ทุกคนจึงหยิบจอบมาเพื่อขุด แต่ในดินแดนก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทุกคนจึงเลิกขุด เเต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งขุดไปเรื่อยๆจากที่ขุด1ไร่กลายเป็น2ไร่จากที่ขุด2ไร่กลายเป็น4ไร่ จนเด็กผู้ชายคนนั้นก็ล้มลง จากนั้นฝนก็ได้ตกลงมา ทุกคนจึงมีชีวิตอยู่ พอคูณปู่เล่าเสร็จคุณปู่หันไปไหว้รูปในหลวงรัชกาลที่่9 วันต่อมาโรงเรียนของขวัญข้าวมีกิจกรรมขายของ ขวัญข้าวจึงทำวุ้นมะพร้าวจากสีธรรมชาติ จอมขายมะม่วงกวน วันต่อมาคุณพ่อของขวัญข้าวมาหาขวัญข้าว แล้วทุกคนจึงเปิดโครงการ"ของขวัญจากดิน" เพราะทุกอย่างที่นำมาขายล้วนแต่ปลูกมาจากดbo

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หลับตา(v) close one's eyes, Ant. ลืมตา, Example: เขาหลับตา บังคับใจให้ว่าง ไม่รับรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่, Thai Definition: ปิดกลีบตา
หลับนก(v) sit taking a hap, See also: sit dozing off, sit drowsing, Syn. นั่งหลับ, นั่งสัปหงก, Example: ยามคนนี้หลับนกเป็นประจำ
หลับใน(v) sleep without closing eyes, See also: doze off, Example: คนขับรถหลับในจึงเกิดอุบัติเหตุ
งีบหลับ(v) nap, See also: have/take a nap, doze off, drop off, kip, nod off, snooze, Syn. งีบ, Example: ฉันงีบหลับไปพักใหญ่หลังอาหารกลางวัน มาตื่นอีกทีก็บ่ายคล้อยแล้ว, Thai Definition: เผลอหลับไปชั่วขณะหนึ่ง
นอนหลับ(v) sleep, See also: go to bed: slumber, Syn. นอน, Ant. ตื่น, Example: ทุกคนนอนหลับกันหมดแล้ว มีผมคนเดียวที่ยังนอนลืมตาในความมืด, Thai Definition: นอนพักผ่อนโดยที่ร่างกายรับรู้สภาพแวดล้อมน้อยลง
หลับนอน(v) make love, See also: have sex, Syn. ร่วมเพศ, มีเพศสัมพันธ์, Example: ข่าวรายงานว่าฝ่ายชายมักจะทำร้ายร่างกายก่อนหลับนอนกับฝ่ายหญิง
หลับนอน(v) sleep, See also: take a nap, go to bed, Syn. นอนหลับ, Ant. ตื่น, Example: เด็กๆ ควรพักผ่อนหลับนอนให้เพียงพอ
หลับใหล(v) sleep, See also: be asleep, go to bed, Syn. หลับ, Ant. ตื่น, Example: ยามค่ำคืนดื่นดึกที่ทุกคนหลับใหลกันไปหมดแล้วนั้น ยังเหลือสองครูหนุ่มยังคงนั่งสนทนากันอยู่, Thai Definition: หลับนิ่งนานเต็มตื่น
หลับไหล(v) sleep, See also: be asleep, slumber, go to bed, snooze, Syn. หลับ, นอนหลับ, นอน, Example: เมื่อกลับไปถึงบ้าน ทั้งคู่ต่างหลับไหลลงด้วยความเหนื่อยอ่อน
ม่อยหลับ(v) doze off, See also: doze, nap, have a wink, have a nap, be drowsy, Syn. เคลิ้ม, จวนหลับ, ม่อย, Example: เขาม่อยหลับไปด้วยความอ่อนเพลีย
ยานอนหลับ(n) sleeping pill, See also: hypnotics, hypnotic drug, sedative, tranquilizer, antidepressant, Example: ยานอนหลับและยากล่อมประสาทห้ามซื้อกินเอง ถ้าจะกินต้องให้หมอสั่งยา, Thai Definition: ยาที่มีฤทธิ์กดประสาททำใหหลับ
นอนไม่หลับ(v) be sleepless, Ant. หลับสนิท, Example: พักนี้ผมนอนไม่หลับเพราะมัวแต่คิดกังวลเรื่องลูกชาย
หลับๆ ตื่นๆ(adv) dog sleep, Example: ผู้ป่วยที่เป็นโรคซึมเศร้าจะปัญหาด้านการนอน เช่น มักจะหลับยาก นอนไม่เต็มอิ่ม หลับๆตื่นๆ เป็นต้น, Thai Definition: หลับไม่สนิท
อดหลับอดนอน(v) not sleep at all, See also: not have a wink of sleep, not sleep a wink, Example: ทีมตำรวจอดหลับอดนอนหลายคืนติดต่อกันเพื่อวางแผนจับกุมคนร้ายให้ได้, Thai Definition: ไม่ได้นอน
ตายตาไม่หลับ(v) die with a grievance, See also: die with some grudge, Example: พ่อแม่คงตายตาไม่หลับถ้าลูกยังไม่ลงหลักปักฐานให้มั่นคง, Thai Definition: ตายแล้วแต่ยังมีห่วงอยู่
นอนตาไม่หลับ(v) be concerned, See also: be worry, Example: ชาวบ้านนอนตาไม่หลับเพราะหวาดผวาโจรผู้ร้าย, Thai Definition: นอนด้วยความเป็นห่วงเป็นกังวล
ที่หลับที่นอน(n) place to sleep, Syn. ที่นอน
นอนหลับทับสิทธิ์(v) be neglectful in one's rights, See also: sleep on one's rights, Example: คนกรุงเทพนอนหลับทับสิทธิ์กันมากในการเลือกตั้งครั้งนี้, Thai Definition: ไม่ใช้สิทธิ์ที่ตนมีอยู่
อดตาหลับขับตานอน(v) go without sleep, See also: stay up late, forget to sleep and eat, Syn. อดนอน, Example: เธอต้องอดตาหลับขับตานอนเพื่อพยาบาลเขาทั้งคืน, Thai Definition: สู้ทนอดนอน, ตั้งใจเฝ้าดูจนไม่ได้นอน
ครึ่งหลับครึ่งตื่น(adj) semiconscious, Syn. สะลึมสะลือ, เคลิ้ม, Example: คนไข้จะอยู่ในสภาพครึ่งหลับครึ่งตื่นเพราะฤทธิ์ของยาสลบ, Thai Definition: ที่ไม่ตื่นหรือไม่หลับเต็มที่เพราะเมาหรืองัวเงียเป็นต้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นอนตาไม่หลับก. นอนหวาดต่อภัยหรือเป็นทุกข์หรือห่วงใย.
นอนหลับทับสิทธิ์ก. ไม่ใช้สิทธิ์ที่ตนมีอยู่เมื่อถึงคราวที่ควรจะใช้, ทับสิทธิ์ ก็ว่า, (กฎ; ปาก) ไม่ไปใช้สิทธิเลือกตั้ง.
นอนหลับไม่รู้ นอนคู้ไม่เห็นก. ไม่รู้เรื่องราวที่เกิดขึ้น, ไม่รู้อีโหน่อีเหน่.
พูดจนลิงหลับก. พูดจนผู้ฟังเคลิบเคลิ้มไปตาม.
ลักหลับก. ลักลอบร่วมประเวณีขณะที่ผู้หญิงนอนหลับ.
หลับก. อาการพักผ่อนของร่างกายที่มีการรับรู้สภาพแวดล้อมน้อยลง.
หลับตาก. ปิดกลีบตา, โดยปริยายหมายถึงอาการที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อย่างง่าย ๆ เพราะมีความเคยชินหรือมีความชำนาญมาก เช่น เรื่องอย่างนี้หลับตาทำก็ได้
หลับตาอาการที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างลวก ๆ ไม่เรียบร้อย เช่น ทำรายงานอย่างกับหลับตาทำ, เดา เช่น หลับตาพูด.
หลับนกก. นั่งหลับ.
หลับในก. หลับในใจ.
หลับในว. อาการที่คล้าย ๆ กับหลับ แต่ตายังลืมอยู่.
หลับหูหลับตาก. อาการที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างลวก ๆ โดยไม่พินิจพิเคราะห์ให้รอบคอบเสียก่อน เช่น รายงานนี้ดูคล้ายกับหลับหูหลับตาทำ
หลับหูหลับตาอาการที่ไม่รับรู้เหตุการณ์ใด ๆ เลย เช่น เรื่องนี้เขารู้กันทั่วบ้านทั่วเมืองแล้ว คุณมัวไปหลับหูหลับตาอยู่เสียที่ไหน
หลับหูหลับตาอาการที่ต้องแข็งใจหรือฝืนใจทำ เช่น แม้ว่าอาหารจะไม่อร่อยก็ต้องหลับหูหลับตากลืนเข้าไป.
อดตาหลับขับตานอนก. สู้ทนอดนอน.
กรน(กฺรน) ก. หายใจมีเสียงดังในลำคอขณะหลับ เหตุลิ้นตกจุกคอหอยหรือลิ้นตกจุกคอหอยและลิ้นไก่กับเพดานอ่อนสั่น.
กระหยะน. ขยะ เช่น หนึ่งนิทไทรในราษตรี บมิหลับดั่งมี กระหยะแลผงเลือดไร (อภิไธยโพธิบาทว์).
กองกอยน. ผีชนิดหนึ่ง เชื่อกันว่ามีตีนเดียว ไม่มีสะบ้าหัวเข่า จึงต้องเดินเขย่งเกงกอย ชอบออกมาดูดเลือดที่หัวแม่เท้าของคนที่นอนหลับพักแรมในป่า.
กัดฟันขบฟันในเวลานอนหลับ.
กาฬปักษี(กาละ-) น. ชื่อโรคชนิดหนึ่ง เป็นเมื่อมารดาออกไฟแล้วได้ ๕ เดือน ยังอยู่ในเขตเรือนไฟ มีอาการร้องไห้แล้วหอบ หรือร้องไห้เมื่อหลับ สะดุ้งผวาตื่นตกใจ.
กินนอนน. เรียกโรงเรียนที่นักเรียนต้องกินอยู่หลับนอนอยู่ที่โรงเรียนเป็นประจำ ว่า โรงเรียนกินนอน, โรงเรียนประจำ ก็เรียก, เรียกนักเรียนที่อยู่ในโรงเรียนกินนอน ว่า นักเรียนกินนอน หรือ นักเรียนประจำ.
เก่งว. สามารถในทางใดทางหนึ่ง เช่น เก่งคำนวณ เรียนเก่ง, เป็นเช่นนั้นบ่อย ๆ, มักเป็นเช่นนั้น, เช่น เป็นหวัดเก่ง หลับเก่ง ลืมเก่ง.
ขน ๔ก. กรน เช่น คนนอนหลับขน ว่า คนนอนหลับกรน.
ขยิบ(ขะหฺยิบ) ก. ทำหลับตาแล้วลืมโดยเร็วครั้งหนึ่ง โดยเป็นอาณัติสัญญาณให้ผู้อื่นกระทำหรือเว้นกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง.
ขลุกขลุ่ยสบาย เช่น นอนหลับขลุกขลุ่ย ว่า นอนหลับสบาย.
ข่อนว. ปั่นป่วน, ไม่สบายใจ, โดยมากใช้เป็นคำคู่ เช่น อกใจมันให้ข่อน ๆ จะนั่งนอนก็ไม่หลับสนิท (ม. ร่ายยาว ทานกัณฑ์).
ขึ้นห้องก. ไปหลับนอนกับโสเภณี.
เข้าฌานก. ทำใจให้สงบตามหลักทางศาสนา, โดยปริยายหมายถึงนั่งหลับหรือเหม่อใจลอยไม่รับรู้อะไร. <i> (ดู ฌาน ประกอบ)</i>.
เขือ ๓ส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒ เช่น สองเขือพี่หลับใหล ลืมตื่น ฤๅพี่ (ลอ).
ครอก ๓(คฺรอก) ว. เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงกรนของคนที่หลับ.
เคลิ้ม(เคฺลิ้ม) ว. เผลอตัว, หลงไป, จวนหลับ, หลับยังไม่สนิท.
งีบก. หลับไปชั่วขณะหนึ่ง
งีบลักษณนามบอกการหลับเช่นนั้นว่า หลับงีบหนึ่ง หลับ ๒ งีบ.
จำวัดก. นอนหลับ (ใช้แก่ภิกษุสามเณร).
เจตภูต(เจดตะพูด) น. สภาพเป็นผู้คิดอ่าน คือ มนัส, ที่เรียกในภาษาสันสกฤตว่า “อาตมัน” เรียกในภาษาบาลีว่า “อัตตา” ก็มี “ชีโว” ก็มี, มีอยู่ในลัทธิว่า “ในโลกนี้ไม่มีอะไรสูญ แม้คนและสัตว์ตายแล้ว ร่างกายเท่านั้นทรุดโทรมไป ส่วนเจตภูตเป็นธรรมชาติไม่สูญ ย่อมถือปฏิสนธิในกำเนิดอื่นสืบไป”, ลัทธินี้ทางพระพุทธศาสนาจัดเป็นสัสตทิฐิ แปลว่า ความเห็นว่าเที่ยง, ตามสามัญที่เข้าใจกัน เจตภูต คือวิญญาณที่สิงอยู่ในตัวคน กล่าวกันว่าออกจากร่างได้ในเวลานอนหลับ.
ตาค้างว. อาการที่ตาเหลือกขึ้นและไม่กลับลงมาตามเดิม, อาการที่นอนหลับตาไม่ลง, อาการที่ตายแล้วยังลืมตาอยู่, อาการที่ตาไม่กะพริบ.
ตาเริดว. อาการที่นอนตาค้างหรือนอนไม่หลับ.
ตาสว่างไม่ง่วงงัวเงีย, นอนต่อไม่หลับ, เช่น ตื่นขึ้นมากลางดึก เลยตาสว่าง นอนไม่หลับอีก
ตื่นก. ฟื้นจากหลับ เช่น ตื่นนอน, ไม่หลับ เช่น ตื่นอยู่
ถ่างตาก. เบิกตาดู, พยายามเบิกตาฝืนไว้ไม่ให้หลับ.
ทับสิทธิ์ก. ไม่ใช้สิทธิ์ที่ตนมีอยู่เมื่อถึงคราวที่ควรจะใช้, นอนหลับทับสิทธิ์ ก็ว่า.
ท่านส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นคำกลาง ๆ หรือแสดงความเคารพ เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒, ใช้แทนผู้ที่เราพูดถึงด้วยความเคารพ เช่น ท่านไม่อยู่ คุณพ่อท่านหลับแล้ว หรือโดยไม่เจาะจง เช่น อย่าลักทรัพย์ท่าน เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓.
ทำเป็นก. แสร้งแสดง เช่น ทำเป็นหลับ, ใช้ว่า ทำเป็นว่า ก็มี
นอนนกก. นั่งหลับ.
นอนเล่นก. นอนพักผ่อนโดยไม่คิดว่าจะหลับ.
นิทรา(นิดทฺรา) น. การหลับ, การนอนหลับ.
นิทรา(นิดทฺรา) ก. หลับ, นอน, เช่น ให้หาวนิทราเป็นพ้นไป (อิเหนา).
นิทรารมณ์น. การหลับ.
ปฏิภาคนิมิตน. “อารมณ์เทียบเคียง” คือ เมื่อพบเห็นสิ่งใดจนติดตาหลับตาเห็นแล้วอาจนึกทายส่วนหรือแบ่งส่วนแห่งสิ่งนั้นให้สมรูปสมสัณฐาน เรียกว่า ปฏิภาคนิมิต.
ประพุทธ์ก. ตื่นจากหลับ คือมีสติ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
lagophthalmos; lagophthalmusตาหลับไม่มิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
lagophthalmus; lagophthalmosตาหลับไม่มิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reflex, eyelid closureรีเฟล็กซ์หลับตา [ มีความหมายเหมือนกับ reflex, blink และ reflex, conjunctival และ reflex, corneal และ reflex, lid ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
soporอาการหลับลึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
soporiferous-ทำให้หลับลึก [ มีความหมายเหมือนกับ soporific ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
soporific๑. -ทำให้หลับลึก [ มีความหมายเหมือนกับ soporiferous ]๒. ยานอนหลับ [ มีความหมายเหมือนกับ hypnotic ๑ และ somnifacient ๒ ]๓. สิ่งทำให้นอนหลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
soporose; soporous-หลับลึก, -หลับปลุกไม่ตื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
soporous; soporose-หลับลึก, -หลับปลุกไม่ตื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sleep mode controlการควบคุมภาวะหลับ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
sleeping sicknessโรคหลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sickness, sleepingโรคหลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
somn(i)-; somnusหลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
somn(i)-; somnusหลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
somnifacient๑. -ทำให้หลับ๒. ยานอนหลับ [ มีความหมายเหมือนกับ hypnotic ๑ และ soporific ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
somniferous; somnific-ชวนให้หลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
somnific; somniferous-ชวนให้หลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sphincter oculi; muscle, orbicularis oculiกล้ามเนื้อหลับตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
subnarcotic-ง่วงซึมเกือบหลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
somnolentia๑. ความง่วง [ มีความหมายเหมือนกับ somnolence ๑ ]๒. อาการครึ่งหลับครึ่งตื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
somnus; somn(i)-หลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
orbicularis oculi muscle; sphincter oculiกล้ามเนื้อหลับตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
muscle, orbicularis oculi; sphincter oculiกล้ามเนื้อหลับตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dormantหลับ, สงบอยู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
eyelid closure reflexรีเฟล็กซ์หลับตา [ มีความหมายเหมือนกับ reflex, blink และ reflex, conjunctival และ reflex, corneal และ reflex, lid ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
insomniaการนอนไม่หลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
insomniacผู้นอนไม่หลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypnagogic hallucinationอาการเห็นภาพหลอนขณะเคลิ้มหลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hallucination, hypnagogicอาการเห็นภาพหลอนขณะเคลิ้มหลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypnotic๑. ยานอนหลับ [ มีความหมายเหมือนกับ somnifacient ๒ และ soporific ๒ ]๒. -การสะกดจิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Polysomnographyการตรวจการนอนหลับ [TU Subject Heading]
Sleepการนอนหลับ [TU Subject Heading]
Sleep apnea syndromesกลุ่มอาการหยุดหายใจขณะหลับ [TU Subject Heading]
Sleep apnea, Obstructiveภาวะหยุดหายใจขณะหลับจากการอุดกั้น [TU Subject Heading]
Sleep disordersความผิดปกติของการนอนหลับ [TU Subject Heading]
Sleep initiation and maintenance disordersการนอนไม่หลับ [TU Subject Heading]
Akinetic Mutismนอนหลับไม่ตื่น, อาการเฉยเมย [การแพทย์]
Anesthesia, Generalยาสลบ, การดมยาสลบ, ยาสลบชนิดออกฤทธิ์ทั่วร่างกาย, การเจ็บปวดทั้งในเวลาหลับ, วิธีดมยา, ระงับความรู้สึกทั่วไป, การให้ยาดมสลบ, การระงับความรู้สึกทั่วไป [การแพทย์]
Barbituratesบาร์บิตุเรต;ยานอนหลับ;ยาสลบ;บาร์บิจูเรท;บาบิทูเรต;บาร์บิทูเรท;สารพวกบาร์บิทูเรทส์;บาร์บิทูเรต;บาร์บิทูเรท;บาร์บิตุเรต, ยา [การแพทย์]
Bell's Phenomenonเมื่อหลับตาลูกตาข้างนั้นจะเคลื่อนขึ้นข้างบน [การแพทย์]
Blinkingหลับตา [การแพทย์]
Coma, Sleep likeหลับตาหมดสติ [การแพทย์]
Finger-to-Nose Testนิ้วแตะที่จมูกขณะหลับตา [การแพทย์]
morphineมอร์ฟิน, สารแอลคาลอยด์ที่ได้จากฝิ่น สูตรเคมีคือ C17H19NO3 เป็นผลึกไม่มีสี จุดหลอมเหลว 254oC มีสมบัติช่วยระงับความเจ็บปวด ทำให้นอนหลับ และเป็นยาเสพติด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Hypersomniaหลับมากเกินไป, [การแพทย์]
Insomniaอาการนอนไม่หลับ, นอนไม่หลับ, การนอนไม่หลับ [การแพทย์]
Insomnia, Drug-Withdrawalการนอนไม่หลับเนื่องจากการหยุดยา [การแพทย์]
Insomnia, Early Morningอาการนอนไม่หลับตอนเช้าตรู่ [การแพทย์]
Insomnia, Initialนอนไม่หลับตอนต้น, หลับยากเมื่อล้มตัวลงนอนในตอนแรก, นอนหลับได้ยาก, หลับยาก [การแพทย์]
Insomnia, Middleตื่นขึ้นกลางดึก, หลับต่อได้ยาก [การแพทย์]
Insomnia, Reboundอาการนอนไม่หลับที่กลับคืนมา [การแพทย์]
Insomnia, Situationalการนอนไม่หลับที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์บางอย่าง [การแพทย์]
Insomnia, Terminalนอนหลับตื่นเช้ากว่าปกติ, นอนไม่หลับตอนปลาย, ตื่นเช้ากว่าธรรมดา [การแพทย์]
Insomnia, Transientการนอนไม่หลับเพียงชั่วคราว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sleep.หลับ Faes Wide Shut (2013)
Close your eyes.หลับตาลง Wuthering Heights (1992)
I couldn't sleep.ผมนอนไม่หลับ The Bodyguard (1992)
I think you should try to go back to sleep.ฉันว่าเธอข่มตาให้หลับดีกว่า The Bodyguard (1992)
Close your eyes.หลับตา Wuthering Heights (1992)
All right... we put that time to sleep.ตกลง เราจะปล่อยช่วงเวลานั้นให้หลับใหลตลอดกาล Wuthering Heights (1992)
He does his work, gets his food, and sleeps.ทำงาน ทานอาหาร และนอนหลับ Wuthering Heights (1992)
I feel like you live in the top of a tree.หลับเพลินเชียวนะ ไอ้น้อง The Lawnmower Man (1992)
Said they slept through the whole thing.พวกเขาให้การว่าหลับอยู่ชั้นบน The Lawnmower Man (1992)
You know, I could hardly sleep last night, thinking about us getting that farm.รู้มั้ย, เมื่อคืนฉันนอนไม่ค่อยหลับเลย คิดแต่เรื่องที่เรากำลังจะได้ฟาร์มนั่น Of Mice and Men (1992)
Mum's asleep. You can't see her right now.แม่กำลังหลับอยู่ อย่าเพิ่งมากวนเลย The Cement Garden (1993)
- I just told you, she's asleep.- ก็บอกแล้วไงว่าแม่หลับอยู่ The Cement Garden (1993)
Look, she's asleep.ฟังนะ แม่กำลังนอนหลับ The Cement Garden (1993)
Anyway she's not asleep. Are you, mum?แม่ไม่ได้หลับหรอก ใช่ไหมแม่? The Cement Garden (1993)
- She's very much asleep.- แม่หลับลึกมากเลย The Cement Garden (1993)
She died in her sleep.แม่ตายตอนหลับนะ The Cement Garden (1993)
Fell asleep on the wasteland.ฉันนอนหลับอยู่ที่ทิ้งขยะ The Cement Garden (1993)
I feel as if I've been asleep for as long as I can remember... never really been born.รู้สึกเหมือนตัวเองหลับไหลมานาน เหมือนกับยังไม่ได้เกิดขึ้นมา The Cement Garden (1993)
Unfaithful lover long since dead, deep asleep in thy wormy bed, wiggle thy toes, open thine eyes, twist thy fingers toward the sky.คนรักผู้ไม่ซื่อสัตว์ ตั้งแต่แกตาย ที่หลับไหลกับพวกหนอนบนเตียง, จงขยับนิ้วเท้าของเจ้า, เปิดตาของเจ้า, Hocus Pocus (1993)
They're undressed already.พวกเธอคงหลับกันหมดแล้ว. Hocus Pocus (1993)
Have a nice sleep.หลับให้สบายนะ Hocus Pocus (1993)
- Where are you gonna sleep?- คุณ gonna นอนหลับอยู่ที่ไหน In the Name of the Father (1993)
No problem. We'll sleep in the park or something.อาไม่มีปัญหา เราจะนอนหลับ ในสวนสาธารณะหรือบางสิ่งบา In the Name of the Father (1993)
We must'vejust said good night to Charlie Burke when the bomb went off.เราต้องมีเพียงกล่าวว่านอนหลับฝันดี เพื่อชาร์ลี Burke เม In the Name of the Father (1993)
The same mole I had seen during all those nights of sleeping just like brother and sister.ไฝเม็ดเดียวกับที่ฉันได้เห็น มาตลอดหลายคืนที่ผ่านมา... ที่นอนหลับกันเหมือนกับเป็นพี่น้อง The Joy Luck Club (1993)
four years old again, crying myself to sleep.ก็กลับไปเป็นเด็กสี่ขวบอีกครั้ง ร้องไห้กับตัวเองจนหลับไปทุกที The Joy Luck Club (1993)
Her Auntie June is putting her down for a nap.- คุณป้าจูนของเธอพาไปนอนหลับนะ The Joy Luck Club (1993)
Oh my, what now The children are asleepโอ้ อะไรเนี่ย / เด็กๆ กำลังนอนหลับ The Nightmare Before Christmas (1993)
Ja, we do now. Good night.- หลับเถอะ Schindler's List (1993)
I've been able to go into my own repressed memories to the night my sister disappeared.เขาได้นำผม ผ่านการหลับลึก (deep-regression hypnosis) Deep Throat (1993)
I talked to the DA's office in Raymon County, Oregon.(เสียง Mulder) Scully นี่ผมเอง ผมนอนไม่หลับ Deep Throat (1993)
You sleep well?หลับสบายรึเปล่า Léon: The Professional (1994)
You have to sleep with one eye open for the rest of your life.เธอต้องหลับด้วยตาข้างเดียวเพื่อพักผ่อน Léon: The Professional (1994)
I don't give a shit about sleeping, Leon.ฉันไม่สนเรื่องนอนหลับหรอก ลีออง Léon: The Professional (1994)
I'm sick of watching you sleep on your chair.ฉันไม่อยากเห็นคุณนอนหลับที่เก้าอี้ Léon: The Professional (1994)
Relax. Everything's fine. Sleep well?ทุกอย่างเรียบร้อย หลับสบายมั้ย Léon: The Professional (1994)
I never really sleep. Got one eye open always.ฉันไม่เคยหลับได้จริง ๆ ตาข้างนึงต้องเปิดไว้เสมอ Léon: The Professional (1994)
I never saw someone with one eye open snore so much.ฉันไม่เคยเห็นคนหลับตาข้างเดียว นอนกรนมากขนาดนี้ Léon: The Professional (1994)
I wanna be happy, sleep in a bed, have roots.ฉันอยากมีความสุข นอนหลับบนเตียง มีราก Léon: The Professional (1994)
Are you asleep?- หลับยัง? - ยัง Wild Reeds (1994)
Pigs sleep and root in shit. That's a filthy animal.การนอนหลับหมูและรากในอึ ที่เป็นสัตว์สกปรก Pulp Fiction (1994)
No, Jules, you decided to be a bum, just like all those pieces of shit out there who beg for change, who sleep in garbage bins, eat what I throw away.ไม่มีจูลส์คุณตัดสินใจที่จะเป็นก้น, เช่นเดียวกับชิ้นส่วนเหล่านั้นทั้งหมดของอึออกมีที่ขอเปลี่ยนแปลง ที่หลับอยู่ในถังขยะกินสิ่งที่ฉันทิ้ง Pulp Fiction (1994)
They say he never sleeps. - Noroinia will win. - Of course.มาเก้พยายามมาก เขาว่ามันไม่หลับไม่นอน Rapa Nui (1994)
Let me sleep, love. Don't make me wake to this. You must eat.โนโรให้ข้าหลับเถิดอย่าให้ตื่นมาเลย Rapa Nui (1994)
- Midnight. Everyone's asleep.- เที่ยงคืน ทุกคนหลับหมด Wild Reeds (1994)
I see everything. I never sleep.ฉันเห็นหมด ฉันไม่เคยหลับ Wild Reeds (1994)
I want to shut my eyes and wake up much later, with a life of my own, that I'd choose.ฉันอยากหลับตา และตื่นขึ้นมาในอนาคต กับชีวิตที่เป็นของตัวเอง โดยปราศจากทั้งแม่และฟรองซัว Wild Reeds (1994)
Are you asleep?นายหลับยัง? Wild Reeds (1994)
Then we'll take a sleeping pill.จากนั้นเราจะให้ยานอนหลับ Wild Reeds (1994)
Then we'll take a sleeping pill.จากนั้นเราจะให้ยานอนหลับ Wild Reeds (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การนอนไม่หลับ[kān nøn mai lap] (n) EN: insomnia  FR: insomnie [ f ]
ครึ่งหลับครึ่งตื่น[khreung lap khreung teūn] (adj) EN: semiconscious  FR: à demi-conscient
ให้เด็กหลับ[kwai hai dek lap] (v, exp) EN: rock a baby to sleep  FR: bercer un enfant
หลับ[lap] (v) EN: sleep  FR: dormir ; sommeiller ; somnoler ; roupiller (fam.)
หลับช่วงสั้น ๆ[lap chūang san san] (v, exp) EN: cat nap  FR: dormir un bref instant ; piquer un roupillon (fam.)
หลับใหล[laplai] (v) EN: sleep ; be asleep ; go to bed
หลับไหล[laplai] (v) EN: sleep ; be asleep ; slumber ; go to bed ; snooze
หลับ ๆ ตื่น ๆ[lap-lap teūn-teūn] (adv) EN: have a broken sleep ; have a dog sleep
หลับไม่อิ่ม[lap mai im] (v, exp) EN: not get enough sleep
หลับไม่สบาย[lap mai sabāi] (v, exp) EN: sleep badly  FR: mal dormir
หลับใน[lap nai] (v) EN: sleep without closing eyes ; doze off ; doze ; go into a trance without closing one's eyes ; be absentminded  FR: dormir les yeux ouverts ; s'assoupir ; s'endormir à demi
หลับนก[lapnok] (v) EN: sit taking a hap ; sit dozing off ; sit drowsing
หลับนอน[lapnøn] (v) EN: sleep ; take a nap ; go to bed  FR: dormir
หลับนอน[lapnøn] (n) EN: make love ; have sex  FR: coucher avec qqn (fam.)
หลับ 8 ชั่วโมง[lap paēt chūamōng] (xp) EN: sleep 8 hours  FR: dormir 8 heures
หลับไป[lap pai] (v, exp) FR: s'endormir
หลับปุ๋ย[lap pūi] (v, exp) EN: sleep soundly  FR: dormir bruyamment
หลับสบาย[lap sabāi] (v, exp) EN: sleep well  FR: bien dormir
หลับสนิท[lap sanit] (v, exp) EN: have a sound sleep  FR: dormir pronfondément
หลับตา[laptā] (v, exp) EN: close one's eyes  FR: fermer les yeux
หลับตานึก[laptā neuk] (v, exp) EN: think with one's eyes closed  FR: réfléchir les yeux fermés ; penser les yeux clos
หลับตาซื้อ[laptā seū] (v, exp) EN: buy a pig in the poke  FR: acheter chat en poche (vx) ; acheter un chat dans un sac (Belg.)
หลับตาทำ[laptā tham] (v, exp) EN: do with one's eyes closed  FR: agir les yeux fermés
หลับอุตุ[lap utu] (v, exp) EN: sleep soundly ; be fast asleep  FR: dormir profondément
หลับยาม[lap yām] (v, exp) EN: fall asleep while on duty ; be caught napping  FR: dormir au travail
งีบหลับ[ngīp-lap] (v, exp) EN: nap ; have a nap ; take a nap ; doze off ; drop off ; kip ; nod of ; snooze  FR: faire la sieste ; faire un somme
นอนหลับ[nønlap] (v) EN: sleep ; go to bed : slumber  FR: dormir ; roupiller (fam.) ; s'endormir
นอนหลับสนิท[nønlap sanit] (v, exp) FR: dormir profondément
นอนหลับทับสิทธิ์[nønlapthapsit] (v) EN: be neglectful in one's rights ; sleep on one's rights ; fail to excercise one's rights
นอนไม่หลับ[nøn mai lap] (v, exp) EN: be sleepless ; can't get to sleep  FR: avoir des insomnies ; ne pas trouver le sommeil
ภาวะง่วงหลับ[phawā ngūang lap] (n) EN: narcolepsy  FR: narcolepsie [ f ]
ตายตาไม่หลับ[tāi tā mai lap] (v, exp) EN: die with a grievance
ยานอนหลับ[yā nønlap] (n, exp) EN: sleeping pill ; hypnotics ; hypnotic drug ; sedative ; tranquilizer ; antidepressant  FR: somnifère [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary
take a napงีบ, ม่อยหลับ
narcolepsy(n) ชื่อโรคชนิดหนึ่ง อาการของโรคคือผู้ป่วยไม่สามารถควบคุมการหลับได้ ในแต่ละวันผู้ป่วยอาจจะรู้สึกง่วงมากจนต้องหลับไปอย่างกระทันหันได้หลายๆครั้ง ข้อมูลเพิ่มเติม http://www.ninds.nih.gov/disorders/narcolepsy/narcolepsy.htm http://med.stanford.edu/school/Psychiatry/narcolepsy/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abstain(vi) ไม่ลงคะแนนเสียง, See also: นอนหลับทับสิทธิ์
asleep(adj) นอนหลับ, See also: หลับ, Syn. sleeping
awake(adj) ตื่น, See also: ซึ่งยังไม่หลับ, Syn. waking, consious
awaken from(phrv) รู้สึกตัว (จากหลับ), See also: ตื่นจาก หลับ, Syn. arouse from
awaken to(phrv) ทำให้ตื่น (หลังจากหลับ), Syn. alert to, awake to, wake to, waken to
bed(n) การนอนหลับ
bed-wetting(n) ปัญหาปัสสาวะรดที่นอน (มักเป็นในเด็กขณะนอนหลับ)
catnap(n) การงีบหลับ (คำไม่เป็นทางการ), See also: การหลับสั้นๆ, Syn. doze
catnap(vi) งีบหลับ, Syn. doze, nap
catch napping(idm) พบว่านอนหลับ
conk out(phrv) เหนื่อยมากจนหลับ, See also: หมดสติ
crash out(phrv) หลับอย่างรวดเร็ว (คำสแลง)
cry oneself to sleep(idm) ร้องไห้จนหลับ
doss down(phrv) หาที่หลับนอน (คำสแลง), See also: นอน
doze off(phrv) งีบหลับไป, See also: หลับไปโดยไม่รู้ตัว, งีบ, Syn. drop off, get off, go off, nod off, put off, send off
drop off(phrv) หลับ, Syn. doze off
flake out(phrv) หลับ (คำไม่เป็นทางการ)
forty winks(idm) การงีบหลับ
deep(adv) สนิท (หลับ), See also: ลึก หลับ, Syn. intense, profound, Ant. light
deep(adj) สนิท (หลับ), See also: ลึก หลับ, Syn. intense, profound, Ant. light
dogsleep(n) การนอนหลับไม่สนิท
doze(n) การงีบหลับ, See also: การสัปหงก, การเคลิ้มหลับ, Syn. nap, snooze
doze(vi) งีบหลับ, See also: สัปหงก, เคลิ้มหลับ, Syn. sleep, nap, snooze
drop off(vi) หลับ, See also: ผลอยหลับ, Syn. count sheep, nod off, take a nap
drowse(vi) ครึ่งหลับครึ่งตื่น, See also: สัปหงก, หลับๆ ตื่นๆ, ง่วงซึม, Syn. sleep, catnap, doze, Ant. awaken
drowse(n) สภาวะง่วงซึม, See also: สภาวะครึ่งหลับครึ่งตื่น, Syn. half-sleep
drowsily(adv) ด้วยความงัวเงีย, See also: อย่างครึ่งหลับครึ่งตื่น, อย่างสะลึมสะลือ
drowsiness(n) อาการครึ่งหลับครึ่งตื่น, See also: อาการสัปหงก, สภาวะเกือบจะหลับ, Syn. somnolence, nodding
drowsy(adj) เซื่องซึม, See also: เกือบจะหลับ, ง่วงซึม, ซึมเซา, Syn. sleepy, somnolent, sluggish, Ant. wakeful, alert
flake(vi) งีบหลับ (แสลง), See also: ม่อยหลับ, งีบ, Syn. take a nap
get off(phrv) หลับ, Syn. doze off
go off(phrv) หลับ, Syn. doze off
half-asleep(adj) เคลิ้ม, See also: ครึ่งหลับครึ่งตื่น, Syn. half-awake
land of Nod(idm) หลับ (ในแง่อารมณ์ขัน)
not sleep a wink(idm) นอนไม่หลับเลย
out cold(idm) ไม่รู้สึกตัว, See also: หลับ, Syn. out like a light, Ant. out like a light
out like a light(idm) ไม่รู้สึกตัว, See also: หลับ, Syn. out cold, Ant. out cold
play possum(idm) แกล้งตาย, See also: แกล้งสลบ, แกล้งหลับ
sleep like a log(idm) นอนหลับสนิท
sleep like a top(idm) นอนหลับสนิท
take forty winks(idm) งีบสักพัก (คำไม่เป็นทางการ), See also: หลับสักพัก
incubus(n) ปีศาจที่มาร่วมประเวณีกับผู้หญิงขณะนอนหลับ (ทาง mythology), Syn. demon, devil
insomnia(n) อาการนอนไม่หลับ
insomniac(adj) ที่นอนไม่หลับ, See also: ซึ่งทำให้นอนไม่หลับ
insomniac(n) ผู้นอนไม่หลับ, See also: ผู้เป็นโรคนอนไม่หลับ
keep one's eyes open(idm) ทำให้ตื่น, See also: ทำให้ไม่หลับ
kip down(phrv) นอน (คำไม่เป็นทางการ), See also: นอนหลับ
lie at(phrv) นอนหลับอยู่ที่ (บริเวณ) (คำเก่า), See also: นอนอยู่ตรง
lie in(phrv) นอนขี้เกียจอยู่บเตียงในตอนเช้า, See also: หลับอย่างเกียจคร้านบนเตียง, Syn. sleep in
lull to(phrv) ช่วยให้นอนหลับอย่างสงบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
asleep(อัสลีพ') adj., adv. นอนหลับ, ชา, หยุดนิ่ง, ตาย, Syn. dozing, in bed, sleeping
awake(อะเวค') vt., vi. ปลุก, ทำให้ตื่นตัว, ทำให้รู้สึก, กระตุ้น, รู้สึกตัว. -adj. ไม่นอนหลับอยู่, ตื่นอยู่, ตื่นตัว. -awakener n., Syn. waken, awaken, wakeful, Ant. asleep, inattentive
bed(เบด) n. เตียง, ที่นอน, ฐาน, แท่น, การนอนหลับ, ใต้ท้องแม่น้ำ, พื้นล่าง, ชั้นหิน, กองหนึ่ง, แปลง, ร่อง, พื้นถนนรถไฟ, Syn. bedstead
bedsore(เบด'ซอร์) n. แผลบนร่างกายที่เนื่องจากการนอนหลับทับเป็นเวลานานบนเตียง
camp(แคมพฺ) { camped, camping, camps } n.ค่ายที่พัก, เต้นท์, ท่าทางทีหลอกลวง, มายา, การอ้างสิทธิ v. ตั้งค่าย, พัก, หลับนอน, ปักหลักอยู่อย่างดื้อรั้น
chloraln. ยานอนหลับชนิดหนึ่ง.
copycat(คอพ'พีแคท) n. ผู้เลียนแบบหรือผลงานของคนอื่น, คนเลี่ยนแบบอย่างหลับหูหลับตา
dope(โดพ) { doped, doping, dopes } n. สารทำให้เกิดอาการง่วงหลับ, กาว, ยากระตุ้น, ยาม้า, ข่าวสาร, ข้อมูล, คนโง่เง่า, เครื่องดื่มคาร์บอเนต (โดยเฉพาะโคคาโคล่า) . vt. กระตุ้นด้วยยากระตุ้น. -Phr. (dope out คำนวณ, คาดการณ์, ร่างโครงการ), See also: dope fiend n. คนติดยาเสพ
doze(โดซ) { dozed, dozing, dozes } vt., vi., n. (การ) ม่อยหลับ, งีบหลับ, สัปหงก, เคลิ้ม. vt. ใช้เวลาในการงีบหลับ, See also: dozer n. ดูdoze, Syn. nap
dozy(โด'ซี) adj. ง่วง, เคลิ้ม, ม่อยหลับ, ครึ่งหลับครึ่งตื่น, See also: dozily adv. ดูdozy doziness n. ดูdozy
drowse(เดราซฺ) { drowsed, drowsing, drowses } vt., vi. (ทำให้) ง่วง, โงเง, สัปหงก, เซื่องซึม, ครึ่งหลับครึ่งตื่น. n. การสัปหงก, การเซื่องซึม., Syn. doze
drowsy(เดรา'ซี) adj. ครึ่งหลับครึ่งตื่น, ง่วง, สัปหงก, ซบเซา, เซื่องซึม, ซึ่งทำให้เซื่องซึมหรือง่วงนอน., See also: drowsily adv. ดูdrowsy drowsiness n. ดูdrowsy, Syn. half-asleep, sleep, Ant. awake
envision(เอนวิซ'เชิน) vt. นึก, คิด, หลับตา, แลเห็น
fast(ฟาสทฺ) vi., n. (การ) อดอาหาร, กินเจ adj. เร็ว, เดินเร็ว, แน่น, ติด, ด้าน, ตื้อ, มั่นคง, ซื่อสัตย์, ไม่ตก (สี) , สนิท (หลับ) -adv. แน่น, สนิท (หลับ) , เร็ว. -Phr. (fast asleep หลับสนิท) .
fiddle(ฟิด'เดิล) n. ซอ, ไวโอลิน -Id. -Phr. (play second fiddle (to) เชื่อฟัง, เป็นมือรองของ) . v. เล่นซอหรือไวโอลิน, ส่ายมือไปมาอย่างหลับหูหลับตา, เสียเวลา., See also: fiddler n., Syn. dawdle
fornication(ฟอร์นะเค'เชิน) n. การลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน, การเป็นชู้, การบูชาเทวรูป, การเคารพบูชาอย่างหลับหูหลับตา., See also: fornicatory adj.
hands-downadj., adv. ได้มาอย่างง่ายดาย, ไม่ทน, อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างหลับตา
hyperthyrodismเกิดจาก thyroxin ถูกขัยออกมามากกว่าปกติ ทำให้อัตราการเผาผลาญอาหารมากทำให้เกิดโรค 2 อย่างคือ 1. exophthalamic goiter เป็นลักษณะคอหอยพอก ใจสั่นเหงื่อออกมาก ชีพจรเต้นเร็ว ตกใจง่าย นอนไม่หลับ อ่อนเพลีย ตาโปนและถลน 2. adenomatous goiter with hyperthyroidism เป็นอาการที่เกิดขึ้นหลังจากต่อมธัยรอยด์โตแล้ว ทำให้เกิดอาการเหมือนชนิดแรก แต่ไม่ใคร่โปนมากนัก
hypnotic(ฮิพนอท'ทิค) adj. เกี่ยวกับการสะกดจิต, ซึ่งทำให้หลับ. -n. ยานอนหลับ, ผู้ถูกสะกดจิต
hypnotise(ฮิพ'นะไทซ) vt., vi. สะกดจิต, ทำให้หลับ., See also: hypnotis z -ation n. hyonotis z ability n. hypnotis z able adj., Syn. entrance
hypnotize(ฮิพ'นะไทซ) vt., vi. สะกดจิต, ทำให้หลับ., See also: hypnotis z -ation n. hyonotis z ability n. hypnotis z able adj., Syn. entrance
idolatry(ไอดอล'ละทรี) n. การเคารพบูชาทางศาสนา, การบูชารูปปั้น, การหลงใหลอย่างหลับหูหลับตา
idolise(ไอ'ดะไลซ) vt., vi. ทำให้หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา, หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา, บูชา, เลื่อมใสอย่างมาก., See also: idolis z ation n. isolis a er n., Syn. adore
idolize(ไอ'ดะไลซ) vt., vi. ทำให้หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา, หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา, บูชา, เลื่อมใสอย่างมาก., See also: idolis z ation n. isolis a er n., Syn. adore
incubus(อิน' คิวบัส) n., (pl. -bi, -buses) ผีที่เข้ามานอนทับคนที่กำลังหลับ (โดยเฉพาะผีผู้ชายที่เข้าร่วมประเวณีกับผู้หญิงที่กำลังหลับ) , สิ่งที่ครอบงำจิตใจ, ภาระที่หนัก
insomnia(อินซอม'เนีย) n. การ (โรค) นอนไม่หลับ, Syn. sleeplessness
last sleepn. การนอนหลับครั้งสุดท้าย, การนอนตาย
lull(ลัล) { lulled, lulling, lulls } vt. ทำให้นอนหลับ, กล่อม, ทำให้สงบ, ทำให้เงียบ, ทำให้นิ่ง, หลอกให้รู้สึกว่าปลอดภัย. vi. เงียบสงบ, บรรเทา. n. ภาวะเงียบสงบ, ภาวะหยุดนิ่ง., See also: lullingly adv. ดูlull
lullaby(ลัล'ละบาย) n. เพลงกล่อม, เพลงกล่อมเด็กให้หลับ, สิ่งที่กล่อมให้หลับ. vt. กล่อมให้หลับ
nap(แนพ) { napped, napping, naps } v. งีบหลับ, ม่อยหลับ, เผลอ n. การนอนหลับในระยะเวลาอันสั้น, Syn. doze, sleep
narcosis(นาร์โค'ซิส) n. ภาวะง่วงหลับ
narcotic(นาร์คอท'ทิค) n. สารที่ทำให้เกิดอาการง่วงหลับหรือใกล้หมดความรู้สึก, สารเสพติด adj. เกี่ยวกับสารหรือยาดังกล่าว.
paraldehyden. สารมีฤทธิ์เป็นยากดประสาทและยานอนหลับ
picture(พิค'เชอะ) n. ภาพ, รูปภาพ, ภาพวาด, ภาพถ่าย, แผ่นภาพ, ภาพอันสวย, ภาพยนตร์, ภาพพจน์, ภาพจินตนาการ, จอภาพ, สถานการณ์, ความเข้าใจต่อสถานการณ์ vt. แสดงเป็นภาพ, นึกภาพ, จินตนาการ, นึกหลับตา, พรรณา, ถ่ายเป็นภาพยนตร์
reposal(รีโพ'เซิล) n. การนอนพิง, การพักผ่อน, การนอนหลับ, ความสงบ, ความสงบเงียบ, ความสุขุม, Syn. rest, composure, serenity, calm
repose(รีโพซ') n. การนอนพิง, การพักผ่อน, การนอนหลับ, ความสงบ, ความสงบเงียบ, ความสุขุม, การนิ่งเฉย, ความไม่หวั่นไหว, ความสำรวม, ความเย็นตา, ลักษณะเย็นตา vi. นอนพิง, อิง, นอนพักผ่อน, นอนหลับ, นอนตาย, สำรวม, สงบจิต, ขึ้นอยู่ vt. ไว้ใจ, ไว้วางใจ, เชื่อใจ, วาง, ใส่กับ, ไว้วางใจ, vt. นอนพัก
rest(เรสทฺ) n. การพักผ่อน, การพัก, การนิ่งเฉย, การตาย, การหยุด, ช่วงเงียบ, จังหวะหยุด, ที่พัก, ที่พักผ่อน, ที่สำหรับพัก, ที่ค้ำ, ส่วนที่เหลือ, ส่วนอื่น, ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย, ส่วนที่เป็นกไร, ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง, นอนพัก, หลับ, หยุดนิ่ง, พัก อาศัย, ไว้ใจ, วางบน, นั่ง
retrocede(รีทระซีด') vi. ถอยหลัง, ปลดเกษียณ, ออกจากวงการ, หลับใน, เข้าข้างใน vt. มอบคืน, คืนให้, คืนที่ดินให, See also: retrocession n. retrocedence n. retrocessive adj., Syn. recede, retire
shut(ชัท) vt., vt., n. (การ) ปิด, งับ, ปิดประตู, งับ, พับ, หุบ, หนีบ, เก็บ, หลับตา, หยุด, หยุดเปิด, ล้อมไว้, ใส่กลอน adj. ปิด ปิดไว้.
shut-eye(ชัท'อาย) n. การนอนหลับ, Syn. sleep
shutter(ชัท'เทอะ) n. หน้าต่างบานเกล็ด, บานเกล็ดของหน้าต่าง, แผ่นมู่ลี่ปิดหน้าร้าน, เครื่องปิดเปิดรูแสงของกล้องถ่ายรูป, ยานอนหลับ
siesta(ซิเอส'ทะ) n. การพักเที่ยงหรือการงีบหลับตอนเที่ยง , การนอนกลางวัน, Syn. nap, afternoon rest
sleep(สลีพ) { slept, slept, sleeping, sleeps } vi., vt., n. (การ) นอน, นอนหลับ, นอนพัก, พักผ่อน, จำศีล, ขจัด (ความปวดหัว, ความมึนเมา) โดยการนอนหลับ, sleep in เผลอหลับ, Syn. doze
sleep-in(สลีพ'อิน) adj. เผลอหลับ, งีบหลับ
sleeper(สลีพ'เพอะ) n. ผู้นอน, ผู้นอนหลับ, สิ่งที่อยู่นิ่งกับที่, ไม้หมอน, รางรถไฟ, รถตู้นอน, รถนอน, เบาะรองที่นั่งบนเครื่องบิน, สิ่งที่ไม่ได้รับความสนใจในระยะแรก, กางเกงนอนของเด็ก, ลูกค้าที่ถูกประทับตราที่หู
sleeping(สลีพ'พิง) n. การนอน, การนอนหลับ adj. หลับ, นอนหลับ, เกี่ยวกับการนอนหลับใช้สำหรับนอนหลับ, ทำให้หลับ, ทำให้ง่วงหลับ, นอนอยู่ที่บ้านนายจ้าง
sleeping pilln. ยานอนหลับ., Syn. sleeping draught, sleeping tablet
sleepless(สลิพ'ลิส) adj. ไม่ได้นอน, นอนไม่หลับ, ตื่นตัวอยู่, ระมัดระวัง, กระฉับกระเฉงตลอดเวลา, See also: sleeplessly adv., Syn. insomniac
sleepwalking(สลีพ'วอล์คคิง) adj., n. (การ) เดินขณะหลับ, เดินหลับ, เดินละเมอ., See also: sleepwalker, n.
sleepy(สลีพ'พี) adj. ง่วงนอน, ง่วง, อยากหลับ, ง่วงหลับ, เฉื่อยชา, ขี้เกียจ, ไม่กระฉับกระเฉง, ทำให้หลับ, ชวนให้หลับ., See also: sleepily adv. sleepiness n., Syn. nodding, drowsy

English-Thai: Nontri Dictionary
asleep(adj) หลับ, นอนหลับ
chloral(n) ยาชา, ยาสลบ, ยานอนหลับ
doze(n) การสัปหงก, การงีบหลับ, อาการเคลิ้ม
doze(vi) ม่อยหลับ, เคลิ้มหลับ, สัปหงก, โงก, งีบหลับ
dozy(adj) ง่วงนอน, เคลิ้ม, ครึ่งหลับครึ่งตื่น, ม่อยหลับ
drowse(vi) ง่วง, สัปหงก, ครึ่งหลับครึ่งตื่น
drowsy(adj) ซบเซา, เซื่องซึม, ง่วงนอน, สัปหงก, ครึ่งหลับครึ่งตื่น
hypnotic(adj) ถูกสะกดจิต, ถูกวางยา, ที่ทำให้หลับ
hypnotic(n) คนถูกสะกดจิต, ยานอนหลับ
hypnotize(vt) สะกดจิต, ทำให้หลับ
insomnia(n) โรคนอนไม่หลับ
nap(n) การม่อยหลับ, การเผลอหลับ
nap(vi) ม่อยหลับ, เผลอหลับ, นอนหลับ
narcotic(n) ยานอนหลับ
picture(vt) วาดรูป, นึกภาพ, มองเห็นภาพ, หลับตานึก, ถ่ายภาพยนตร์
profundity(n) ความคิดลึกซึ้ง, ความเต็มที่, การหลับสนิท
shutter(n) ยานอนหลับ, หน้าต่างบานเกล็ด, แผ่นมู่ลี่, ที่ปิดเปิดหน้ากล้อง
sleep(n) ความง่วง, การนอน, การหลับ, การจำศีล
sleep(vi) นอนหลับ, นอน, งีบหลับ
sleeper(n) รถนอน, คนนอนหลับ, ไม้หมอนรถไฟ, ชุดนอนของเด็ก
sleepless(adj) นอนไม่หลับ, ตื่นอยู่
sleepwalking(n) การเดินหลับ, การเดินละเมอ
slumber(n) การนอนหลับ, การงีบหลับ
slumber(vi) นอนหลับ, งีบหลับ
sound(adj) ถูกต้อง, แข็งแรง, หลับสนิท, สมบูรณ์
wink(n) แสงระยิบระยับ, การกะพริบตา, การขยิบตา, การงีบหลับ, เวลาชั่วพริบตา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Arousable: ตื่นจากการนอนหลับ : เพื่อปลุกระดมหรือกระตุ้นให้เกิดการกระทํา : เพื่อกระตุ้น (ใครบางคน) ทางเพศ : เพื่อทําให้เกิดความเร้าอารมณ์ทางเพศใน (ใครบางคน) : เพื่อก่อให้เกิด การตอบสนองที่กระตุ้นโดยสิ่งเร้า
dope offหลับ, หลับเป็นตาย, หลับสนิท, นอนสิ้นสติ, See also: sleep, Syn. asleep
Iceหลับ
noctambulism(n) การเดินขณะหลับ, การเดินละเมอ
sleep tight(phrase) หลับสนิท
Uvulopalatopharyngoplastyเป็นขั้นตอนการผ่าตัดหรือการนอนหลับที่ใช้ในการเอาเนื้อเยื่อออกไปและ/หรือเนื้อเยื่อสร้างใหม่ในลำคอ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
不眠症[ふみんしょう, fuminshou] (n, pron) โรค/อาการนอนไม่หลับ
催眠剤[さいみんざい, saiminzai] (n) ยานอนหลับ
睡眠[すいみん, suimin] (n, vt) นอนหลับ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sleeping girl[すいみん, sleeping girl] สาวหลับ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
寝る[ねる, neru] TH: หลับ  EN: to sleep
眠る[ねむる, nemuru] TH: หลับ  EN: sleep

German-Thai: Longdo Dictionary
gut(adj, adv) |besser, best-| ดี เช่น Sie ist eine gute Chefin. เธอเป็นเจ้านายที่ดี, Konnten Sie gut schlafen? คุณนอนหลับสบายดีไหม, See also: A. schlecht
schlafen(vi) |schlief, hat geschlafen| นอนหลับ
einschlafen(vi) |schlief ein, ist eingeschlafen| หลับ เริ่มนอนหลับ
schlaflos(adj) ที่มีอาการนอนไม่หลับ, See also: A. schläfrig
Schlaf(n) |der, nur Sg.| การนอน เช่น Haben Sie letzte Nacht einen guten Schlaf gehabt? = คุณหลับสบายดีมั้ยเมื่อคืน
schlummern(vi) |schlummerte, hat geschlummert| งีบ, ม่อยหลับ เช่น eine schlummernde Frau ผู้หญิงที่กำลังงีบอยู่, Syn. ein Schläfchen machen
Schlaf süß!นอนหลับฝันดีจ้ะ
ausschlafen(vi) |schläft aus, schlief aus, hat ausgeschlafen| นอนหลับอย่างเพียงพอ เช่น Hast du gestern ausgeschlafen? เมื่อวานเธอนอนพอไหมจ๊ะ
wachen(vi) |wachte, hat gewacht, über + A| ไม่นอน, นอนไม่หลับ, คอยเฝ้าระวัง เช่น Er wachte die ganze Nacht am Schreibtisch. เขาอยู่ที่โต๊ะเขียนหนังสือไม่ยอมนอนทั้งคืน
erwachen(vi) |erwachte, ist erwacht| รู้สึกตัวตื่น(จากการนอนหลับ, ความสนใจตื่นตัว) เช่น Ihr Interesse ist erwacht. ความสนใจของหล่อนได้ถูกปลุกขึ้น, Syn. wach werden
aufwachen(vi) |wachte auf, ist aufgewacht| รู้สึกตัวตื่น(จากการนอนหลับ) เช่น Ich brauche keinen Wecker. Ich wache von selbst auf. ฉันไม่ต้องใช้นาฬิกาปลุก ฉันตื่นได้เอง, See also: erwachen, Syn. wach werden

French-Thai: Longdo Dictionary
dormir(vi) 1)นอนหลับ 2) อยู่ในสถานะที่สงบไม่มีการเคลื่อนไหว ไม่มีการใช้งาน ex: Capitaux qui dorment.
Image:
faire la grasse matinéeหลับกลางวัน

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top