Search result for

*สมรภูมิ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สมรภูมิ, -สมรภูมิ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สมรภูมิ(n) battlefield, See also: battleground, Syn. สนามรบ, Count Unit: แห่ง
สมรภูมิ(n) battlefield, See also: front, theatre of war, Syn. สนามรบ, Example: การรบดุเดือดที่สุดในสมรภูมิด้านตะวันตก, Count Unit: แห่ง, Notes: (สันสกฤต)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สมรภูมิ(สะหฺมอนระพูม, สะหฺมอระพูม) น. สนามรบ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
seat of a warสมรภูมิแห่งสงคราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Australia New Zealand Army Corps Dayวันที่ระลึกทหารผ่านศึกออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2458 หน่วยปฏิบัติการร่วมของกองทัพบกออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้ยกพลขึ้นบกบนคาบ สมุทรกาลิโปลี (Gallipoli) ช่องแคบดาร์ดาแนล (Dardanelles) ประเทศตุรกีเพื่อเปิดเส้นทางเดินเรือให้กับฝ่ายสัมพันธมิตรไปสู่ทะเลดำใน สงครามโลกครั้งที่ 1 ทำให้ทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก ทั้งสองประเทศจึงถือเอาวันที่ 25 เมษายนของทุก ๆ ปี เป็นวันที่ระลึกและจัดพิธีไว้อาลัยแก่ทหารผ่านศึกในสมรภูมิครั้งนั้นและทหาร ผ่านศึกที่เสียชีวิตในสมรภูมิอื่น ๆ ด้วย [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If, in fact, that occurs, it would mean... he is one of the select few... who has been in every Wrestlemania... all seven of them...นั่นหมายความว่า.. ..เขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คน.. ..ที่อยู่ในทุกสมรภูมิของเวสท์มาเนีย.. The Lawnmower Man (1992)
Dane was a Marine, and he was killed... along with all the other Marines at the battle of Wake Island.เดนมาร์กเป็นทะเลและเขาถูกฆ่าตาย ... พร้อมกับนาวิกโยธินอื่น ๆ ในสมรภูมิรบตื่น lsland Pulp Fiction (1994)
- I'll tell you the sort of man I am. I am patient.ฉันป่วย ในสมรภูมิรบที่สอง How I Won the War (1967)
-Felix, you were in the war, weren't you?-เฟลิกซ์, นายเคยผ่านสมรภูมิมาแล้วใช่ไหม? Mannequin (1987)
¶ Till it's over over there ¶¶ ¶ How ya gonna keep 'em away from Broadway ¶"ลูกหลานเราเข้าสมรภูมิ" The Legend of Bagger Vance (2000)
Eat and drink your fill for tomorrow we ride into battle.กิน... เเละดื่มให้เต็มที่ พรุ่งนี้เราจะเข้าสู่สมรภูมิ The Scorpion King (2002)
I know we joke about it, but I am always this close to begging you to stop training our people and get your ass back in the field.ผมรู้ว่ามันตลก, แต่ผมว่า มันน่าจะเป็นการขอร้องมากกว่าที่ ให้เลิกสอนคนอื่นแล้ว ย้ายก้นกลับไปสมรภูมิ Mission: Impossible III (2006)
back in the field.กลับสู่สมรภูมิ Mission: Impossible III (2006)
Taught that death on the battlefield in service to Sparta was the greatest glory he could achieve in his life.ถูกสอนว่ามรณกรรมในสมรภูมิ ยามรับใช้สปาร์ทา คือเกียรติยศสูงสุดที่จะพึงมีได้ ในชั่วชีวิต 300 (2006)
Dean... you're not the first soldier I've plucked from the field.ดีน... เธอไม่ใช่ทหารคนแรก ที่ฉันดึงตัวออกมาจากสมรภูมิรบ In My Time of Dying (2006)
This is after the fight for Osaka Castle.บาดแผลจากสมรภูมิ ที่ปราสาทโอซาก้า Hannibal Rising (2007)
The old dude saved his ass in Khe Sanh, but the rest of that crew?เพื่อนเก่าที่เคยช่วยชีวิตเขาเอาไว้ที่สมรภูมิรบเคซานห์ แต่ลูกน้องที่เหลือล่ะ AK-51 (2008)
Did multiple TODs in 'Nam.เคยผ่านสมรภูมิรบที่เวียดนาม AK-51 (2008)
You're gonna turn a surveillance job into a firefight.คุณจะทำให้กาสอดแนมของเรากลายเป็นสมรภูมิรบนะ Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
We could have a small war in our own backyard.เราจะมีสมรภูมิย่อมๆ ในสนามหลังบ้านเรา Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
We have no problems in that arena.เราไม่มีปัญหา ในสมรภูมินั้นเลยค่ะ The Pickle Jar (2009)
The same job I have had in three administrations and six wars to defend our national security, and I assure you we are not secure.หน้าที่ ที่ผมมีในการมา 3 กองทัพ ใน 6 สมรภูมิรบ ในการป้องกัน ความมั่นของชาติ และผมก็มั่นใจว่า พวกเรายังไม่ปลอดภัย A New Day in the Old Town (2009)
- ...baffled...สมรภูมิ... Sympathy for the Devil (2009)
Welcome back to the war.ขอต้อนรับกลับสู่สมรภูมิรบ X-Men Origins: Wolverine (2009)
I was First Recon myself.ฉันเคยผ่านสมรภูมิ Avatar (2009)
So, my old foe, we meet on the battlefield once again.ไง ศัตรูเก่าของข้า เราได้พบกันในสมรภูมิอีกครั้ง Alice in Wonderland (2010)
The Far East, that's where the next battleground is.สมรภูมิต่อไปคือตะวันออกไกล Shanghai (2010)
On the beaches of Normandy. She is a war widow.ตายแล้ว ที่สมรภูมิรบที่หาดนอมังดี เธอเป็นแม่หม่ายที่น่าสงสาร Shutter Island (2010)
- The battle of lexington- - what are you thinking?สมรภูมิคอนคอร์ดสมรภูมิเล็กซิงตั้น You Don't Know Jack (2010)
But as revolutionary as this technology is, there will always be a need for man to be present in the theatre of war.แต่ว่าที่ปฏิวัติวงการไม่น้อยกว่าหุ่นรบ ก็คือมนุษย์ที่ต้องเป็นตัวละครเด่นในสมรภูมิ Iron Man 2 (2010)
Made it through Iraqi minefields, only to get taken out in a goddamn kitchen.ผ่านสมรภูมิรบในอิรักมาตั้งมากมาย กลับต้องมาตายด้วยมีดทำกับข้าว So (2010)
Two minutes later, I'd have been dancing in Tig territory.ช้ากว่านี้ 2 นาที ผมจะต้องเอากระเจี้ยวไปเสียบสมรภูมิรบแน่ Fírinne (2010)
I'm concerned how you would handle it in the field.ฉันกังวลว่าเธอจะรับมือกับสมรภูมิจริงได้ยังไง Batman: Under the Red Hood (2010)
Sending soldiers out for liquor.ส่งทหารลงสมรภูมิสุรา Investigative Journalism (2010)
After enduring more than a month of jungle warfare, the Marines faced the Japanese offensive to retake their lost airfield.หลังจากต้องทนสู้รบในสมรภูมิป่าดงดิบ มานานนับเดือน.. เหล่านาวิกโยธินก็ได้พบกับการรุกจากญี่ปุ่น.. ที่ต้องการยึดเอาฐานทัพอากาศคืน Basilone (2010)
The Pacific will be our theater of war.แปซิฟิค จะเป็นสมรภูมิรบของเรา Basilone (2010)
It was one of the most brutal physical environments the marines would face in the entire Pacific War.เป็นหนึ่งในสมรภูมิรบที่โหดร้ายที่สุด.. ที่นาวิกโยธินจะต้องเผชิญ.. ในสงครามแปซิฟิค Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
For the marines the conditions in the jungle and the unrelenting warfare took a physical and psychological toll.สำหรับเหล่านาวิกโยธินแล้ว.. การต้องผจญกับสมรภูมิในป่า บวกกับการรบที่ไม่ได้หยุดพัก.. Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
Now never mind Europe--ตอนนี้ ลืมสมรภูมิยุโรปไปก่อน.. Guadalcanal/Leckie (2010)
The Pacific will be our theatre of war.ตอนนี้สมรภูมิรบของเรา.. คือที่ แปซิฟิค.. Guadalcanal/Leckie (2010)
On tiny specks of turf that we have never heard of.ในสมรภูมิเล็กๆ.. ที่เราไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อนเลย Guadalcanal/Leckie (2010)
In the islands of the Pacific?บนสมรภูมิแปซิฟิค! Peleliu Hills (2010)
Planets are left to survive on their own while the Jedi struggle to fight a war on many fronts.ดาวเคราะห์หลายดวงกลับถูกทิ้ง ให้เอาตัวรอดด้วยตนเอง ขณะที่เหล่าเจไดดิ้นรนต่อสู้สงคราม ในหลายสมรภูมิ Bounty Hunters (2010)
The European theater which we've examined before, with "Band of Brothers,"มุมหนึ่ง คือสมรภูมิยุโรปซึ่งเราได้เจาะลึกไปก่อนนี้ ใน แบนด์ ออฟ บราเทอร์ The Pacific (2010)
Peleliu is a battle that's so key to what our vision of "The Pacific" is that it took three episodes for us in order to tell it.เปเลลูเป็นสมรภูมิที่สำคัญ ในมุมมองของ "เดอะ แปซิฟิค" คือ มันต้องมีถึงสามตอน เพื่อเล่าให้ครอบคลุมหมด The Pacific (2010)
Now, will the fight between Hong Tae Seong and Hong Tae Ra begin?ตอนนี้.. สมรภูมิระหว่างฮงแทซองกับฮงแทรากำลังจะเริ่มขึ้นใช่มั้ย? Episode #1.12 (2010)
I'm gone a week, and this place goes completely to hell.ฉันหายไปแค่อาทิตย์เดียว แล้วที่นี้ หยั่งผ่านสมรภูมิรบมา My Heart Will Go On (2011)
They took my battle ostrich!พวกมันเอานกกระจอกเทศลงสมรภูมิรบของฉันไป! The Zarnecki Incursion (2011)
What kind of world do we live in, where a man would take another man's battle ostrich?นี่เราอยู่ในเมืองประเภทไหนกัน ที่ผู้คนเอานกกระจอกเทศสมรภูมิของคนอื่นไปหน้าด้านๆน่ะ The Zarnecki Incursion (2011)
Uh, do you know how I solved the balanced center combat-area problem?รู้ไหมว่าฉันแก้ปัญหา สมดุลจุดกึ่งกลางของสมรภูมิยังไง The Wildebeest Implementation (2011)
We'll embrace them like the genial hosts we are, let them sniff around Boston's battlegrounds and whatnot.เราจะสวมกอดต้อนรับพวกเขา ราวกับเราเป็นเจ้าบ้านที่น่ารัก ปล่อยให้พวกเขา สูดฟุตฟิตกลิ่น สมรภูมิบอสตันกับพวกวัตถุโบราณ Dog Eat Dog (2011)
I'm glad we never met on the field, Ser Barristan.ข้าดีใจที่ข้าไม่ได้ เจอท่านในสมรภูมิรบ เซอร์บาร์ริสเตียน The Wolf and the Lion (2011)
- All of them are seasoned in battle.-ทุกคนล้วนผ่านสมรภูมิอย่างโชกโชน The Pointy End (2011)
our only hope... is that you can defeat them in the field.คือลูกเอาชนะพวกนั้นในสมรภูมิ The Pointy End (2011)
One taste of battle and he'll run back to Winterfell with his tail between his legs.ให้เขาได้รู้รสสมรภูมิสักครั้ง -แล้วจะวิ่ง หางจุกตูดกลับไปยังวินเทอร์เฟล The Pointy End (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ[Anusāwarī Chai Samøraphum] (n, prop) EN: Victory Monument
สมรภูมิ[samønraphūm = samøraphūm] (n) EN: battlefield ; battleground ; theater of war ; fighting front  FR: champ de bataille [ m ] ; front [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary
battle ground(n) สนามรบ, สมรภูมิ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
battlefield(n) สนามรบ, See also: แนวรบ, สมรภูมิ, Syn. battleground
battleground(n) สนามรบ, See also: แนวรบ, สมรภูมิ, Syn. battlefield
field of battle(n) สนามรบ, See also: สมรภูมิรบ, Syn. battlefield

English-Thai: Nontri Dictionary
arena(n) สังเวียน, สนามกีฬา, สมรภูมิ
battlefield(n) สมรภูมิ, สนามรบ
field(n) ทุ่ง, สนาม, ทุ่งหญ้า, ทุ่งนา, สนามรบ, สมรภูมิ, ขอบเขต, แผนก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
War Ensignธงชัยสมรภูมิ เป็นธงที่ถูกชักไว้บนเรือรบเพื่อแสดงสัญชาติของเรือรบ อาจมีการชักธงนี้ไว้บนบกในดินแดนที่กองทัพเจ้าของธงยึดครองอยู่ อาทิ เมื่อเยอรมนีเข้ายึดกรุงปารีสในปี ค.ศ. 1940 มีการชักธงชัยสมรภูมิเยอรมันไว้บนยอดหอไอเฟลเพื่อสื่อว่า ประเทศฝรั่งเศสเป็นดินแดนที่อยู่ภายใต้การยึดครองของกองทัพเยอรมัน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top