“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

*ประแจ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ประแจ, -ประแจ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
torque wrench(n) ประแจวัดแรงบิด

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ประแจ(n) wrench, See also: spanner, key, Syn. กุญแจ
ประแจจีน(n) Chinese decorative design, See also: fret design consisting of intersecting bars, Example: ลายนี้เรียกว่าลายประแจจีน, Count Unit: ลาย, Thai Definition: ชื่อลายแบบจีนชนิดหนึ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมหักมุมไขว้กัน
ประจบประแจ(v) fawn on, See also: flatter, curry favour with, ingratiate oneself with, suck up to, lick one's boots, Syn. ประจบ, Example: เขาประจบประแจงเจ้านายเก่ง เลยได้เลื่อนตำแหน่งเร็ว, Thai Definition: พูดหรือทำให้รักให้พอใจ
ประจ๋อประแจ๋(v) flatter, See also: curry favour with, fawn on, toady, make up to, Syn. ประจบประแจง, ฉอเลาะ, ออเซาะ, Example: เขาประจ๋อประแจ๋เธอจนเธอขัดเขาไม่ได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ประจบ ๒, ประจบประแจก. พูดหรือทำให้เขารักเขาชอบ.
ประจ๋อประแจ๋ว. กะหนอกะแหน, ฉอเลาะ, อาการที่พูดเอาอกเอาใจหรือประจบประแจง.
ประแจดู กุญแจ ๑.
ประแจจีนน. ชื่อลายแบบจีนชนิดหนึ่ง เป็นรูปสี่เหลี่ยมหักมุมไขว้กัน
ประแจจีนกุญแจแบบจีนอย่างหนึ่ง.
กระบวนจีนน. วิธีการที่นำแบบอย่างศิลปะของจีนมาดัดแปลงหรือประกอบในงานจิตรกรรม ประติมากรรม สถาปัตยกรรม และมัณฑนศิลป์ของไทย, เรียกลวดลายผ้าแพร โดยมากเป็นรูปประแจ กะแปะ มังกร ว่า ลายกระบวนจีน.
กอดแข้งกอดขาก. ประจบประแจง.
กะหลีกะหลอก. แสดงกิริยาท่าทางหรือพูดจาประจบประแจงเกินงาม.
กุญแจ ๑น. เครื่องสำหรับใส่ประตูหน้าต่างเป็นต้น เพื่อยึดหรือสลักไม่ให้เปิดเข้าออกได้ เวลากดหรือไขออกมีเสียงลั่นดังกริ๊ก มีลูกไข เรียกว่า ลูกกุญแจ, ประแจ ก็เรียก.
จัมปาน. จำปา, แหนบรูปคล้ายกลีบดอกจำปาซึ่งติดอยู่กับแกนในประแจจีน สำหรับหนีบไม่ให้สลักหลุดออกมา.
จำปาแหนบรูปคล้ายกลีบดอกจำปาซึ่งติดอยู่กับแกนในประแจจีน สำหรับหนีบไม่ให้สลักหลุดออกมา, จัมปา ก็ใช้
จีบปาก, จีบปากจีบคอก. พูดอย่างดัดจริต, พูดเชิงประจบประแจง.
ประจบสอพลอก. ประจบประแจงผู้บังคับบัญชาหรือผู้มีฐานะสูงกว่าด้วยการกล่าวร้ายป้ายสีผู้อื่นเป็นต้นเพื่อประโยชน์ของตน.
เปาะเหลาะก. ประจบประแจง.
ผลอประจบประแจง เช่น พูดผลอ.
เมื่อพีเนื้อหอม เมื่อผอมเนื้อเหม็นน. เวลารวยคนมาห้อมล้อม ประจบประแจง เวลาจนคนพากันหน่ายหนี.
ลิ้นกระดาษทราย น้ำลายเชลแล็กว. ประจบประแจง, สอพลอ.
เลียโดยปริยายเรียกกิริยาประจบประแจงด้วยอาการดูประหนึ่งว่าเป็นอย่างสุนัขเลียแข้งเลียขาเพื่อให้นายรัก.
โหนประจบประแจง เช่น เขามีนิสัยชอบโหนผู้บังคับบัญชา.
ออเซาะก. ฉอเลาะ, ประจบประแจง.
อี๋ ๓, อี๋อ๋อก. กิริยาที่แสดงอาการเอาอกเอาใจหรือประจบประแจงเป็นต้น.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ring spanner; box wrenchประแจแหวน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
oil-filter wrenchประแจตัวกรองน้ำมันเครื่อง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
box wrench; ring spannerประแจแหวน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
four-way wheel nut wrenchประแจล้อแบบกากบาท [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fretลายประแจ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Flatteryการประจบประแจ[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That's a wrench.- ที่ประแจ The Ugly American (1963)
We still have these weapons, the gun, the rope, the wrench, the lead pipe.ดู เรายังคงมีอาวุธอยู่ ปืน, เชือก, ประแจ ท่อน้ำ Clue (1985)
Then, having found out the whole story, the murderer went to the cupboard, unlocked it with the key, took out the wrench...จากนั้น หลังจากได้รู้เรื่องราวทั้งหมด ฆาตกรไปที่ตู้ ปลดล็อคด้วยกุญแจเอาประแจออกมา... Clue (1985)
You separated from Miss Scarlet, crossed the hall, opened the cupboard, took the wrench, ran to the conservatory, entered the lounge through the secret passage, killed the motorist with a blow on the head, คุณแยกตัวจากคุณสการ์เล็ต ผ่านห้องโถงเปิดตู้เอาประแจ วิ่งไปที่เรือนกระจก เข้าเลานจ์ผ่านทางลับ Clue (1985)
A request like yours requires flattery and groveling.การร้องขอเหมือนที่คุณต้องการ การประจบสอพลอ ประจบประแจ A Walk to Remember (2002)
Let the pampering begin!แล้วเริ่มประจบประแจงข้าได้เลย! Mulan 2: The Final War (2004)
Well, do you have two washers, an S-spring and some Fastweld?งั้นคุณมีแหวนสองตัว สปริงเอสตัวนึง แล้วก็ขอยืมประแจหน่อย Robots (2005)
Who knows where he picked up flatteryไม่รู้ไปเอานิสัย ขี้ประจบประแจงมาจากไหน Always - Sunset on Third Street (2005)
Toss me that wrench.โยนประแจมาให้หน่อย Peaceful Warrior (2006)
That's why we're here.นั่นเป็นประแจที่ดีที่สุดของฉัน Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
Yeah, look, he put a wrench in my pocket.ใช่ ดูสิ มีประแจในกระเป๋าเสื้อผมด้วย Back in Business (2008)
Hey, how the hell did you know that ghosts are scared of wrenches?เฮ้ นายรู้ได้ยังไงน่ะ ว่าผีมันกลัวประแจเหล็ก It's a Terrible Life (2009)
That's why the wrench worked.มิน่า ประแจถึงใช้ได้ผล It's a Terrible Life (2009)
You want to hand methat cross wrench? Do you wanna tell me what that is?เธอช่วยส่งประแจสี่แฉกอันนั้นให้หน่อยได้มั๊ย ช่วยอธิบายหน่อยได้มั๊ยว่ามันคืออะไร Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
Is that the wrench you use to break windows?ประแจนั่นใช่มั้ยที่นายใช้ ตีกระจกรถ Blinded by the Light (2009)
I-I-I got nothing left. I hit my hand with a wrench today, ผมไม่เหลือแรงแล้ว วันนี้ทำประแจหล่นใส่มือด้วย The Coffee Cup (2009)
Nipples?ประแจ RED (2010)
Okay, I rounded up this wrench... and I already have this bottle cap.โอเค ฉันจะใช้ประแจนี้ และพร้อมด้วยนี้ฝาขวด MacGruber (2010)
Therefore you will be the only one capable of saving them and yourself.ภายใน 30วินาที ประแจที่ยึดรถไว้จะหล่น Saw 3D: The Final Chapter (2010)
Grovel again. Oh, wait, no.ประจบประแจงเข้าไป โอ้ เดี๋ยวก่อน Fool Me Once (2010)
- I got socket wrenches in my trunk.-ฉันมีประแจอยู่ในรถ Errand Boy (2010)
R, rope (Unclear), ratchet.rope (เชือก) ratchet. (ประแจ) Hick (2011)
Or some wannabe tough guy prick who beat a man half to death with a socket wrench.หรือไอ้งั่งอยากซ่า ที่อัดคนปางตายด้วยประแจ Fast Five (2011)
And that's all the realm is now - backstabbing and scheming and arse-licking and money-grubbing.และนั่นคือ สิ่งที่อาณาจักรเราเป็นอยู่ตอนนี้ แทงกันข้างหลัง และวางแผน ประจบประแจง กอบโกยเงินทอง The Wolf and the Lion (2011)
You tell 'em you're seeking asylum, you make friends, ingratiate yourself.บอกพวกมันไปว่า นายหาที่หลบภัย ทำตัวเป็นมิตร ประจบประแจงเข้าไว้ Proof (2011)
Okay. Hand me that socket wrench. [ Nancy Sinatra's "These Boots Are Made for Walkin'" plays ]ส่งประแจนั่นมาให้ฉัน นิคมโรคเรื้อนในอินเดีย ได้ปิดตัวลงอย่างไม่คาดฝัน Meet the New Boss (2011)
Yeah, and, uh, grovel. Wouldn't hurt. Found a bunch of hex junk in their stuff -- clearly her thing.ใช่, และ, เอ่อ, ประจบประแจงเธอไว้ จะได้ไม่เจ็บตัว พบของสาปแช่งของแม่มด ในของพวกนั้น Shut Up, Dr. Phil (2011)
Wrench.ประแจ I Am Unicorn (2011)
[ Wrench clatters ][ เสียงประแจกระทบพื้น ] Painless (2011)
Put the teethy wrench on the square thing and jiggle it left.เอาประแจที่เป็นฟันขันไอ้ 4 เหลี่ยมนั่นไปทางซ้าย Advanced Gay (2011)
All the groveling I had to do in front of Senator What`s-His-Name`s committees?-ผมรู้ -ผมต้องไปทำตัวประจบประแจง พวกนักการเมืองพวกนั้น Captain America: The First Avenger (2011)
If you wanna kill me, you're gonna have to do better than a wrench.ถ้านายอยากจะฆ่าชั้นนักล่ะก็ นายคงทำได้ดีกว่าเหวี่ยงประแจนั่น 18 Miles Out (2012)
If you wanna kill me, you're gonna have to do better than a wrench.ถ้านายอยากจะฆ่าชั้นนักล่ะก็, นายคง ทำได้ดีกว่าเหวี่ยงประแจนั่น Better Angels (2012)
Use that hook -- the second one from the left and the little L-shaped tension wrench.- - อันที่สองจากทางซ้าย และก็ประแจเล็ก ๆ คม ๆ นั่น Neighborhood Watch (2012)
All right, now, keep the pressure on the wrench, okay?เอาล่ะ ตอนนี้ คอยกดลงบนประแจไว้ โอเค? Neighborhood Watch (2012)
Correct. I prefer honesty over ass-kissing.ถูกต้อง ผมชอบคนซื่อสัตย์ มากกว่าพวกประจบประแจ Stealing Home (2012)
Trask needs a pipe wrench, Finch.ทราสก์ต้องการประแจ ฟินช์ Super (2012)
- Where's your lug wrench at?ประแจกากบาทของคุณอยู่ที่ไหนล่ะ \ Sunshine and Frosty Swirl (2012)
Colonel Mustard in the library with the wrench.พันเอกมัสตาร์ดในห้องสมุดกับประแจไงละ Tricks and Treats (2012)
Hey, hand me a wrench, would you?ส่งประแจให้หน่อยได้มั้ย The Conjuring (2013)
(WRENCH CLATTERS)ประแจ CLATTERS) Captain Phillips (2013)
You're using the wrong wrench.แกใช้ประแจผิดอัน Nebraska (2013)
Moron was using the wrong wrench.พวกบ้านี่ ใช้ประแจผิด Nebraska (2013)
So, if someone used a club on his knees, it looks like they took a whack at his back, too.งั้น, ถ้ามีคนใช้ไม้ฟาดที่หัวเข่า ดูเหมือนว่าได้ใช้ประแจ ตีตรงส่วนด้านหลังด้วย The Patriot in Purgatory (2012)
At school she eschews my company and instead surrounds herself with easily awed sycophants.ที่โรงเรียน เธอก็หลีกเลี่ยงไม่คุยกับฉัน และรอบๆตัวเธอมีแต่พวกขี้ประจบประแจงกากๆ Diva (2013)
Now you are like, you're like an annoying, self-righteous Lima Rachel on steroids.หนุ่มเปลือยนั่นเป็นแฟน และกลุ่มคนขี้ประจบประแจงเป็นเพื่อน ตอนนี้เธอเหมือนกับ ยัยคนน่ารำคาญ เห็นแก่ตัวจากไลม่าคนเดิม \ ที่ใช้สารสเตอรอยด์ Diva (2013)
But we did find something in the suspect's vehicle-- a pair of handcuffs, pliers, and a stun gun.แต่เราพบบางอย่างในรถผู้ต้องสงสัย เป็นกุญแจมือ ประแจเลื่อน กับเครื่องช้อตไฟฟ้า There Will Be Blood (2013)
I knew by pursuing him that I could throw a wrench in--พ่อรู้จากการใฝ่หาเขานั่นทำให้พ่อสามารถโยนประแจ-- Unfinished Business (2013)
So I just need the wrench.ฉันต้องการประแจขัน The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Grab me a Harris wrench, check in there.คว้าฉันประแจแฮร์ริส, ตรวจสอบในที่นั่น Star Wars: The Force Awakens (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ประแจ[prajaē] (n) EN: key ; wrench ; spanner  FR: clé plate [ f ]
ประแจเลื่อน[prajaē leūoen] (n, exp) EN: adjustable wrench ; monkey wrench  FR: clé à molette [ f ] ; clé anglaise [ f ]
ประแจปากตาย[prajaē pāk tāi] (n, exp) EN: open end wrench  FR: clé plate double embout [ f ]
ประแจรวม[prajaē rūam] (n, exp) EN: combination spanner  FR: clé plate mixte [ f ]
ประแจแหวน[prajaē waēn] (n, exp) EN: ring spanner  FR: clé plate à embout circulaire [ f ]
ประจบประแจ[prajop prajaēng] (v) EN: butter up ; flatter  FR: flatter ; passer de la pommade à ; flatter qn. pour en obtenir qch.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
adulate(vt) ยกยอ, See also: ประจบประแจง, ป้อยอ
adulation(n) การยกยอ, See also: การประจบประแจง, การป้อยอ
butter up to(phrv) ประจบ, See also: สอพลอ, ประจบประแจง
crawl to(phrv) ยอมสยบ, See also: ยินยอมตาม, รับใช้, ทำท่าประจบประแจง
cringe before(phrv) ทำท่าประจบประแจงต่อ (ด้วยความกลัวหรืออยากได้บางสิ่ง)
curry favour with(idm) ประจบประแจง, See also: ประจบ
fawn on(phrv) ทำประจบประแจง (อย่างไม่จริงใจ), See also: ทำประจบสอพลอ, Syn. toady to
fawn upon(phrv) ทำประจบประแจง (อย่างไม่จริงใจ), See also: ทำประจบสอพลอ, Syn. toady to
fret(n) ลายสลัก, See also: ลายตาข่าย, ลายประแจจีน
fret(vt) ประดับด้วยลายสลัก, See also: ประดับด้วยลายตาข่าย, ประดับด้วยลายประแจจีน
ingratiate with(phrv) ประจบประแจง, See also: ทำให้ตนเองเป็นที่ชื่นชอบของ, ทำให้โปรดปราน
gloze(vi) สอพลอ (คำเก่า), See also: ป้อยอ, ยกยอ, ประจบประแจง, Syn. flattery, cajolery
grovel(vi) ประจบประแจง, Syn. fawn, truckle
key(n) กุญแจ, See also: ประแจ, ลูกกุญแจ
lickspittle(n) ผู้ประจบประแจง, Syn. toady
obsequiously(adv) อย่างประจบสอพลอ, See also: อย่างประจบประแจง, Syn. servilely, fawningly
obsequiousness(n) การประจบสอพลอ, See also: การประจบประแจง, Syn. pretense
oily(adj) ัที่ประจบประแจงง, Syn. unctuous, oleaginous
brown nose(sl) ประจบประแจง, See also: เลีย
brown nosing(sl) ประจบประแจง, See also: เลีย
sycophant(n) คนประจบประแจง, See also: คนประจบสอพลอ, คนเลียแข้งเลียขา, Syn. toady, flunky, fawner, flatterer
wrench(n) ประแจ (เครื่องมือ)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
brown-nosevi. ยกยอ, ประจบประแจงn. คนประจบประแจ
cringe(ครินจฺ) { cringed, cringing, cringes } vi. งอ, โค้ง, ยืนงอตัว, ก้มศรีษะหรือไขว้มือ (ในท่าประจบประแจง หรือมีความกลัว) n. การนอบน้อม, การงอตัว, ก้มศีรษะหรือไขว้มือ (ในท่าประจบหรือด้วยความกลัว), See also: cringingly adv., Syn. flinch
fret(เฟรท) { fretted, fretting, frets } vi., vt., n. (ความ) (ทำให้) รู้สึกเสียใจ, เป็นทุกข์, กัดกร่อน, สึก, กร่อน, ผุ, กระเพื่อมเป็นระลอกน้ำ, ลายประแจจีน, ลายสลัก, ลายตาข่าย, Syn. irritate, chafe, vex, Ant. please, delight
grease(กรีส) n. ไขมันสัตว์, น้ำมันหล่อลื่น, น้ำมันชนิดหนา, หนังแกะก่อนเอาไขมันออก. vt. (กรีส, กรีซ) ทาน้ำมันหล่อลื่น, ทาไขสัตว์, ติดสินบน, หยอดน้ำมัน, ประจบประแจ
insinuating(อินซิน'นิวเอททิง) adj. เป็นนัย, แย้ม, ประจบประแจง, น่าสงสัย, Syn. doubtful
insinuation(อินซินนิวเอ'เชิน) n. การพูดเป็นนัย, การพูดเป็นเชิง, การแย้ม, การประจบประแจง, Syn. implication, allusion
screwwrench(สครู'เรนชฺ) n. ไขควงสี่แฉก, ประแจเลื่อนเป็นเกลียว
servile(เซอ'วิล, -ไวลฺ) adj. ยอมรับใช้, เหมือนทาส, เหมือนคนใช้, ประจบประแจง, ไม่เป็นตัวของตัวเอง, สิ้นคิด, (อิสระ) ไม่ออกเสียง., See also: servility n. servileness n. slavish, abject, menial
slaver(สเล'เวอะ) n.. ผู้ค้าทาส vi., vt. ปล่อยให้น้ำลายไหล, เอาอกเอาใจ, ประจบประแจง n. น้ำลายไหลจากปาก, Syn. saliva, drool
toadeater(โทด'อีทเทอะ) n. คนประจบสอพลอ, คนประจบประแจง, Syn. toady
wrench(เรนชฺ) vt., vi. บิด, ขัน, ขันชะเนาะ, ไข, ทำเคลื่อน, ทำเคล็ด n. ประแจ, คีม, การบิด, การขับ, การขันชะเนาะ, การไข, อาการเคล็ดยอกที่เจ็บปวด, อาการกลัดกลุ้มใจอย่างแรงและฉับพลัน, Syn. twist, jerk, pain

English-Thai: Nontri Dictionary
cringe(vi) ประจบประแจง, ก้มหัว, งอตัว, โค้ง, ขด
flatterer(n) คนประจบประแจง, คนประจบสอพลอ
propitiate(vt) ประจบประแจง, เอาใจ, ป้อยอ, ปลอบ
sycophant(n) คนประจบประแจง, คนสอพลอ
unctuous(adj) เหมือนน้ำมัน, รื่นหู, ประจบประแจ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
allen wrenchประแจหกเหลี่ยม
crescent wrench(n) ประแจเลื่อน
hex keyประแจหกเหลี่ยม
Switch Blade(jargon) รางลิ้น คือรางส่วนที่เคลื่อนที่ได้ในประแจทางรถไฟ เพื่อใช้นำล้อไปสู่ทางรถไฟที่ต้องการ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
追従[ついじゅう, tsuijuu] (n) การปฏิบัติตาม, การประจบประแจ

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top