Search result for

*僵局*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 僵局, -僵局-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
僵局[jiāng jú, ㄐㄧㄤ ㄐㄩˊ, 僵 局] impasse; deadlock #14,041 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know about your little Mexican standoff.[CN] 我知道你们的小小僵局 Baggage (2003)
How about that? It's a Mexican standoff.[CN] 怎么样 这个僵局 Shanghai Noon (2000)
Cooper doesn't know the meaning of stalemate![CN] 库珀根本不知道 有僵局这一招！ Episode #2.17 (1991)
Get in with the local law first. It breaks the ice for later.[CN] 先遵守法律, 之后易与别人打破僵局 The Naked Kiss (1964)
I'm just breaking the ice.[CN] 我只是想打破僵局 Creep (2004)
We got a Mexican stand-off.[CN] 这儿呈僵局 Natural Born Killers (1994)
We've hit a dead end. I don't have anyone to protect you.[CN] 破案陷入僵局要你冒险 我又没有任何人保护你 Pieces (1982)
That's why I need to do it.[CN] 總得有人打破僵局吧 The Parent Trap (1998)
Who has the Rx for that?[CN] 谁知道打开僵局的方法呢? Scorn (2007)
Who has the Rx for that?[CN] 谁知道打开僵局的方法呢? Revival (2007)
It may offer a way of breaking this deadlock.[CN] 这样它才可能会打破僵局 Solaris (1971)
(narrator) The Desert War was in stalemate, a time for taking stock of tactics as well as supplies.[CN] 沙漠战争暂时陷入僵局, 正是评估战术和盘点补给的时候 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Whyyou pick that night to thaw the ice?[CN] 你为什么挑那天晚上打破僵局？ Under Suspicion (2000)
Which one's Logjammin'?[CN] -一种僵局 The Big Lebowski (1998)
We traipsed headlong into war![CN] 我們現在已經陷入戰亂僵局！ ！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Who has the Rx for that?[CN] 谁知道打开僵局的方法呢? Guidance (2007)
Then suddenly it occurs to the chap that there is a way out of the deadlock.[CN] 然后突然之间 他们想出了打破僵局的方法 Four Weddings and a Funeral (1994)
We're deadlocked.[CN] 我们知道局势陷入僵局。 We're deadlocked. April Captains (2000)
Negotiation of it's failed until now because of the fit þâ nà countries and Israel, but I keep trying.[CN] 谈判陷入了僵局因以色列政府 不肯让步，不过我会继续努力的 Raid on Entebbe (1976)
It's open-ended, and it makes him the bad guy.[CN] 打开了僵局, 他被看成坏蛋了 The Man Who Wasn't There (2001)
It's a deadlock.[CN] 僵局 Love on the Run (1979)
He's playing a stalemate game.[CN] 他让这游戏陷入了僵局 Episode #2.17 (1991)
Who has the Rx for that?[CN] 谁知道打开僵局的方法呢? Death Note (2006)
I mean, there isn't a stalemate game on earth that you don't lose at least a few foot soldiers.[CN] 我意思是 这世上根本就没有僵局 就算你连几个步兵 都没损失 Episode #2.17 (1991)
You gotta break it up with a little small talk, you know?[CN] 你要用闲话家常... ...打破僵局 闲话家常，知道吧？ Short Circuit 2 (1988)
Looks like Miss Peaches done snagged herself a Yankee boy already.[CN] 看起来像桃子小姐做 自己陷入僵局，洋基男孩已经。 2001 Maniacs (2005)
Ladies and gentlemen of the jury, I see that you are hopelessly deadlocked... and I have no choice but to declare a mistrial.[CN] 陪审团的先生女士... 我看到你们毫无希望地维持僵局 我没有选择只能宣布未决之裁决 Whitecaps (2002)
You understand, I think Solaristics has reached an impasse as a result of irresponsible daydreaming.[CN] 你知道，我觉得索拉里斯学已经陷入僵局 这是不负责任地做白日梦造成的 Solaris (1971)
* By the looks of the gridlock outside * it's going to be about 3:3[CN] *到了僵局之外的样子 *这将是大约3: 3 Gridlock'd (1997)
And then the Sea of Japan incident put our relations with Kim ll-Jong back into the deep freeze.[CN] 可是由于日本的介入 美朝关系再次陷入僵局 Death of a President (2006)
I've been through every stalemate game in recorded history.[CN] 我已经查过历史纪录里的 每一个比赛的僵局了 Episode #2.17 (1991)
Having reached an impasse in my work and in myself, [CN] 那个时候 我在工作和自我认知方面都陷入了僵局 Ritual (2000)
All right. It seems we have ourselves a little dilemma.[CN] 看来这是一个僵局 Torque (2004)
And I've jerry-rigged a few of these country standoffs that they don't write about in books.[CN] 我还草草的编了几个 农家风格的僵局 书上没有的 Episode #2.17 (1991)
Sure. Excuse me, miss. I was just trying to make things pleasant.[CN] 对不起 我只是想打破僵局 It Happened One Night (1934)
Once again, it was stalemate.[CN] 又一次, 战争陷入僵局 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
For the first time, to break the deadlock, the emperor, Hirohito, was called in to decide.[CN] 第一次, 为了打破僵局, 天皇裕仁, 被找来作决定 The Bomb: February-September 1945 (1974)
This is the symbolic act of reconciliation, also known as the "chill out" phase after battle.[CN] 烟枪所放出的烟是调解或是 战后打破僵局的符号 Manitou's Shoe (2001)
Without them, we'll get a logjam on the route... and we'll lose time.[CN] 没有他们，我们会得到 路线上的僵局... 我们将失去的时间。 Into Thin Air: Death on Everest (1997)
That's an excellent start. At least we've broken the ice.[CN] 真是好的开始 至少打破了僵局 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Well, now, I have conveyed the news of your deadlock to my principal... but unfortunately he does insist... that the contract must be honoured and his fee paid.[CN] 我已经将你们的僵局转达给我的委托人... ...但恐怕他坚持... ...合同必须兑现 必须付费 Deadlier Than the Male (1967)
Disinhibition. That might be getting in the way of your meeting someone.[CN] 郁闷，也许这就是你会陷入僵局的原因 The Lookout (2007)
The definitive icebreaker.[CN] 是打破僵局的灵丹妙药 Four Weddings and a Funeral (1994)
And the crisis which started in the Caucasus... has now spread to the Far East... and appears to be turning into the worst standoff since the Cuban missile crisis.[CN] 而在高加索开始的危机 现在已扩大至远东 可能成为自古巴导弹危机以来 最严重的僵局 Crimson Tide (1995)
Judgement is "crime control" they driveled[CN] 谁知道打开僵局的方法呢? Impatience (2007)
We were actually scared, that we would get to an impass, where we couldn't climb any further up.[CN] 我们其实害怕会陷入僵局 怕我们爬到半中腰的 时候不能再往上 Touching the Void (2003)
This leads to stalemate and a desire on my part to force certain wisdom upon you.[CN] 这让我们陷于僵局中 部分的我想要强行 将我的想法灌输给你 Episode #1.4 (1990)
But affer Tehran, Churchill refused to accept the deadlock in Italy.[CN] 但德黑兰会议后, 丘吉尔拒绝接受意大利的僵局 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
Capitol Hill saw its first deadlock of the term on the Senate floor this morning.[CN] 今早在国会大厦的辩论第一次陷入僵局 { \3cH202020 }Capitol Hill saw its first deadlock of the term on the Senate floor this morning. J-Cat (2006)
Well, so do I. I'm a bigoted, narrow, America-first patriot... so we're on different sides of the same stalemate.[CN] 我也是. 我是一個固執 狹隘的美國愛國者... 所以我們在這個僵局的雙方 The Chairman (1969)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top