Search result for

peasant

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -peasant-, *peasant*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
peasant(n) ชาวนา, See also: กสิกร, เกษตรกร, ชาวไร่, ชาวชนบท, Syn. provincial
peasant(adj) คนหยาบและไร้การศึกษา
peasantry(n) ชาวไร่, See also: ชาวนา, Syn. farmer

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
peasant(เพซ'ซันทฺ) n. ชาวไร่ชาวนา, ชาวชนบท
peasant proprietorn. ชาวไร่ชาวนาที่เป็นเจ้าของนาเอง
peasantry(เพซ'ซันทรี) n. ชาวไร่ชาวนา

English-Thai: Nontri Dictionary
peasant(n) ชาวชนบท, ชาวนา, คนบ้านนอก, ชาวไร่
peasantry(n) ชาวชนบท, ชาวนา, คนบ้านนอก, ชาวไร่

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Peasantชาวไร่ชาวนา [เศรษฐศาสตร์]
Peasantชาวชนบท [เศรษฐศาสตร์]
Peasant uprisingsการจลาจลของชาวไร่ชาวนา [TU Subject Heading]
Peasantsชาวชนบท [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp.ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก Night and Fog (1956)
'# I know that she's no peasant... #ฉันรู้ว่าเธอคือชาวนาไม่มี Help! (1965)
You will have to live with the peasants.คุณต้องอยู่กับคนบ้านนอก Gandhi (1982)
The peasants there told usชาวบ้านที่นั่นบอกกับเรา Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
But over two million civilians, mostly peasants farmers and their families, have been systematically slaughtered by invading Russian armies.ประชากรมากกว่า 2 ล้านคน ส่วนใหญ่ก็เป็นเกษตรกร ชาวไร่Nชาวนากับครอบครัวพวกเขา กำลังถูกกองทัพรัสเซียรุกราน เข่นฆ่า Rambo III (1988)
We have orders to arrest your peasant girl.เนื่องด้วยได้รับพระเสาวนีย์ ให้มาจับกุมหญิงชาวบ้านผู้นี้ Mannequin: On the Move (1991)
Stop picking on those soldiers and get away from that peasant girl.หยุดวุ่นวายกับพวกทหาร แล้วออกมาให้พ้นจากนางซะ Mannequin: On the Move (1991)
And that is the legend of Hauptmann-Koenig's enchanted peasant girl.และนั่นก็เป็นตำนาน ของ โฮปต์แมนน์-โคนิก "สาวน้อยกลอยใจ" Mannequin: On the Move (1991)
What is all this enchanted-peasant-girl stuff?ตำนานที่เกี่ยวกับสาวน้อยกลอยใจเนี่ย มันยังไงเหรอ Mannequin: On the Move (1991)
The enchanted peasant girl has been in an accident!สาวน้อยกลอยใจนั่น กำลังแย่แล้ว Mannequin: On the Move (1991)
But the peasant girl!แต่เธอคนนั้น Mannequin: On the Move (1991)
Don't you ever touch the enchanted peasant girl.อย่ามาแตะต้องเธออีกนะ Mannequin: On the Move (1991)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
peasantAs usual the peasants are busy scattering grain seeds.
peasantDisguising himself as a peasant he crept into the castle town.
peasantI am nothing but a poor peasant.
peasantMany peasants died during the drought.
peasantThe peasant scattered the seeds of grain.
peasantThe peasants rose up in rebellion against the ruler.
peasantThe peasants were planting rice.
peasantThe tax bore hard on the peasantry.
peasantThose peasants badly need land to grow rice.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไพร่(n) peasant, See also: servant, Syn. ขี้ข้า, Example: เมื่อก่อนไพร่ต้องสักเลขว่าเป็นไพร่ของเจ้านายตระกูลใด, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่มีฐานะด้อยกว่า เป็นคนชั้นต่ำที่รับใช้ผู้อื่น
ชาวนา(n) farmer, See also: peasant, agriculturist, Syn. ชาวไร่ชาวนา, กสิกร, เกษตรกร, Example: ชาวนายุคใหม่ใช้เครื่องทุ่นแรง เช่น รถไถ รถเก็บเกี่ยว เครื่องสี เพื่อความสะดวกของขั้นตอนการผลิต, Count Unit: คน
ชาวไร่ชาวนา(n) farmer, See also: peasant, agriculturist, Syn. เกษตรกร, ชาวนาชาวไร่, Example: ที่ดินของชาวไร่ชาวนาถูกกว้านซื้อโดยคนต่างชาติ, Count Unit: คน
ชาวไร่ชาวนา(n) farmer, See also: peasant, agriculturist, Syn. เกษตรกร, ชาวนาชาวไร่, Example: ที่ดินของชาวไร่ชาวนาถูกกว้านซื้อโดยคนต่างชาติ, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชาวนา[chāonā] (n) EN: rice-farmer ; farmer ; peasant ; agriculturist  FR: riziculteur [ m ] ; agriculteur [ m ] ; agricultrice [ f ] ; cultivateur [ m ] ; cultivatrice [ f ] ; fermier [ m ] ; fermière [ f ] ; paysan [ m ] ; paysanne [ f ]
กสิกร[kasikøn] (n) EN: farmer; stock farmer; peasant; agriculturist; planter  FR: fermier [ m ] ; agriculteur [ m ] ; paysan [ m ] ; planteur [ m ] ; éleveur [ m ]
งอบ[ngøp] (n) EN: farmer's hat (made of bamboo and palm leaves) ; peasant's hat ; traditional Khmer rice farmer's hat  FR: chapeau de paille [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
peasant
peasants
peasantry
peasants'

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
peasant
peasants
peasantry
peasantries

WordNet (3.0)
peasant(n) a country person, Syn. provincial, bucolic
peasant(n) one of a (chiefly European) class of agricultural laborers
peasant(n) a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement, Syn. boor, Goth, churl, tike, barbarian, tyke
peasanthood(n) the state of being a peasant
peasantry(n) the class of peasants
peasant's revolt(n) a widespread rebellion in 1381 against poll taxes and other inequities that oppressed the poorer people of England; suppressed by Richard II, Syn. Great Revolt

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Peasant

n. [ OF. païsant (the i being perh. due to confusion with the p. pr. of verbs), païsan, F. paysan, fr. OF. & F. pays country, fr. L. pagus the country. See Pagan. ] A countryman; a rustic; especially, one of the lowest class of tillers of the soil in European countries. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Countryman; rustic; swain; hind. [ 1913 Webster ]

Peasant

a. Rustic, rural. Spenser. [ 1913 Webster ]

Peasantlike

a. Rude; clownish; illiterate. [ 1913 Webster ]

Peasantly

a. Peasantlike. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]

Peasantry

n. 1. Peasants, collectively; the body of rustics. “A bold peasantry.” Goldsmith. [ 1913 Webster ]

2. Rusticity; coarseness. [ Obs. ] p. Butler. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
农民[nóng mín, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ, 农 民 / 農 民] peasant #821 [Add to Longdo]
农户[nóng hù, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨˋ, 农 户 / 農 戶] peasant household #5,929 [Add to Longdo]
农家[nóng jiā, ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ, 农 家 / 農 傢] peasant family; Agriculturalists (pre-Han school of thought) #10,087 [Add to Longdo]
农夫[nóng fū, ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ, 农 夫 / 農 夫] peasant; farmer #18,566 [Add to Longdo]
农妇[nóng fù, ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨˋ, 农 妇 / 農 婦] peasant woman (in former times); female farm worker #34,190 [Add to Longdo]
庄稼汉[zhuāng jia hàn, ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄚ˙ ㄏㄢˋ, 庄 稼 汉 / 莊 稼 漢] peasant; farmer #68,894 [Add to Longdo]
农民起义[nóng mín qǐ yì, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧˇ ㄧˋ, 农 民 起 义 / 農 民 起 義] peasant revolt [Add to Longdo]
农民党[Nóng mín dǎng, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ, 农 民 党 / 農 民 黨] Peasant Party (Republic of China) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
(arme) Bäuerinpeasant woman [Add to Longdo]
Banause { m }; Prolet { m }; Proletin { f }; Ignorant { m }; Ignorantin { f } (abschätzig) | Er ist ungebildet (ungehobelt; unkultiviert; ein Banause).peasant | He is a peasant. [Add to Longdo]
Bauernaufstand { m } [ hist. ]peasant uprising [Add to Longdo]
(armer) Bauernjunge { m }peasant boy [Add to Longdo]
(armes) Bauernkind { n }peasant child [Add to Longdo]
(armes) Bauernmädchen { n }peasant girl [Add to Longdo]
Bauernunruhen { pl }peasant unrest [Add to Longdo]
Landarbeiter { m }peasant labourer [Add to Longdo]
Landarbeiterschaft { f }peasant labour [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
農民[のうみん, noumin] (n, adj-no) farmers; peasants; (P) #6,634 [Add to Longdo]
百姓[ひゃくせい, hyakusei] (n, vs) (1) (sens) farmer; peasant; country bumpkin; (2) farming; (3) (See 百姓・ひゃくせい) the common people; (P) #16,674 [Add to Longdo]
テクノペザント[tekunopezanto] (n) technopeasant [Add to Longdo]
ドイツ農民戦争[ドイツのうみんせんそう, doitsu nouminsensou] (n) German Peasants' War (1524-1525) [Add to Longdo]
ペザント[pezanto] (n) peasant [Add to Longdo]
ワットタイラーの乱[ワットタイラーのらん, wattotaira-noran] (n) Peasants' Revolt (England, 1831); Wat Tyler's Rebellion [Add to Longdo]
下種;下衆;下司[げす, gesu] (adj-na, n, adj-no) (1) low-life; sleazebag; boor; (2) person of humble rank; humble person; peasant; menial; churl; petty official [Add to Longdo]
甲午農民戦争[こうごのうみんせんそう, kougonouminsensou] (n) Donghak Peasant Revolution [Add to Longdo]
小百姓[こびゃくしょう, kobyakushou] (n) peasant; small farmer [Add to Longdo]
水飲み;水呑み[みずのみ, mizunomi] (n) (1) drinking water; drinking glass; glass; (2) (abbr) (See 水呑み百姓) peasant [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top