[jiā chǒu bù kě wài chuán, ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄢˊ, 家丑不可外传 / 家醜不可外傳] The shame of the family must not be spread abroad (俗语 common expression); Don't wash your dirty linen in public. [Add to Longdo]
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
ติดโพย (PopThai)
Move your mouse over the text to see pop-up windows.
(伽) traditionally used as phonetic for ga; also pronounced ga1 [CE-DICT]
(佳) excellent [CE-DICT]
(家) furniture; tool [CE-DICT]
(加) to add; plus; abbr. for Canada 加拿大 [CE-DICT]
(嘉) excellent [CE-DICT]
(夹) to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder [CE-DICT]
(家) home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia [CE-DICT]
(挟) hold between [CE-DICT]
(枷) cangue (wooden collar like stocks used to restrain and punish criminals in China) [CE-DICT]
(浃) soaked; to wetten; see 淪浹|沦浃, deeply affected [CE-DICT]
(猳) mythical ape [CE-DICT]
(珈) gamma; jewelry [CE-DICT]
(痂) scab [CE-DICT]
(笳) whistle made of reed [CE-DICT]
(耞) flail (for treshing grain); trad. variant of 枷 [CE-DICT]
(茄) (phonetic "jia" in loan words, although 夹 is more common) [CE-DICT]
(葭) reed; Phragmites communis [CE-DICT]
(袈) Buddhist monk's robe [CE-DICT]
(豭) boar; male pig [CE-DICT]
(跏) sit cross-legged [CE-DICT]
(迦) (phonetic sound for Buddhist terms) [CE-DICT]
(镓) gallium Ga, metal, atomic number 31 [CE-DICT]
(麚) buck; stag [CE-DICT]
(傢) furniture; tool [CE-DICT]
(夾) to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder [CE-DICT]
(挾) hold between [CE-DICT]
(浹) soaked; to wetten; see 淪浹|沦浃, deeply affected [CE-DICT]
(鎵) gallium Ga, metal, atomic number 31 [CE-DICT]
chou3
(丑) clown; surname Chou; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox [CE-DICT]
(丒) variant of 醜|丑 [CE-DICT]
(偢) to stare at [CE-DICT]
(杻) handcuffs [CE-DICT]
(瞅) to see; look; take a look at [CE-DICT]
(丑) shameful; ugly; disgraceful [CE-DICT]
(醜) shameful; ugly; disgraceful [CE-DICT]
bu4 ke3
(不可) cannot; should not; must not [CE-DICT]
wai4
(外) outside; in addition; foreign; external [CE-DICT]
chuan2
(伝) Japanese variant of 傳|传 [CE-DICT]
(传) to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to pass on; to conduct (electricity) [CE-DICT]
(椽) beam; rafters [CE-DICT]
(船) a boat; vessel; ship [CE-DICT]
(遄) hurry; go to and fro [CE-DICT]
(傳) to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to pass on; to conduct (electricity) [CE-DICT]
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
