จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

-圆场-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -圆场-, *圆场*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
圆场[yuán chǎng, ㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 圆 场 / 圓 場] to mediate; to broker a compromise #72,317 [Add to Longdo]
打圆场[dǎ yuán chǎng, ㄉㄚˇ ㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 打 圆 场 / 打 圓 場] to help to resolve a dispute; to smooth things over #61,396 [Add to Longdo]
走圆场[zǒu yuán chǎng, ㄗㄡˇ ㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 走 圆 场 / 走 圓 場] to walk around the stage (to indicate scene changes) #600,823 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know what I am to the Circus.[CN] 我知道 对于圆场来说 我不过是剥头皮组的一个喽罗 （剥头皮组： Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
Oh, stop trying to use your interpersonal skills to smooth things over![CN] 哦，停止试图用你的人际交往能力打圆场！ Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
- Nice save, Hal.[CN] - 真会圆场啊 Hal Megamind (2010)
I went back to the import/export, sent the message to the Circus, graded, "Flash, highest priority", just that I had a Moscow-trained hood wanting to defect.[CN] 我回到进出口部 给圆场发了个消息 标注为"最高紧急级别" 只是说 我找到了一个想叛变的莫斯科间谍 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
Allow me to defuse an awkward situation.[CN] 让我打个圆场 The Legend of Zorro (2005)
Old Circus is gone anyway.[CN] 圆场的老人已经散的差不多了 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
I'm trying to Band-Aid a situation here, and you're too dim... Mike.[CN] 我尝试着打圆场 你却自作聪明 麦克！ The Insider (1999)
You know. We used to call it rounders.[CN] 我们通常叫他圆场棒球 The Lady Vanishes (1938)
I told her I'd alert the Circus.[CN] 我告诉她我意识到是关于圆场的 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
I'd Polyakov you to go to the Circus.[CN] 你到圆场去 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
You left the Circus shortly after I retired.[CN] 我退休后不久你就离开了圆场 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
People say they think you lie about things you don't need to lie about, that you don't make any effort, that you're a bit of a prince.[CN] 人们说他们觉得你 在没必要的事情上撒谎圆场 你意志消沉 Greenberg (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top