Search result for

魂

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -魂-, *魂*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[魂, hún, ㄏㄨㄣˊ] soul, spirit
Radical: 鬼, Decomposition: ⿰  云 [yún, ㄩㄣˊ]  鬼 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Rank: 1348

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[魂] Meaning: soul; spirit
On-yomi: コン, kon
Kun-yomi: たましい, たま, tamashii, tama
Radical: 鬼, Decomposition: ⿰  云  鬼
Rank: 1748

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
魂[hún, ㄏㄨㄣˊ, 魂] soul #4,631 [Add to Longdo]
灵魂[líng hún, ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ, 灵 魂 / 靈 魂] soul; spirit #3,959 [Add to Longdo]
销魂[xiāo hún, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ, 销 魂 / 銷 魂] ecstasy; rapture; to feel overwhelming joy or sorrow #12,413 [Add to Longdo]
惊魂[jīng hún, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ, 惊 魂 / 驚 魂] in a panicked state; frightened #23,513 [Add to Longdo]
魂魄[hún pò, ㄏㄨㄣˊ ㄆㄛˋ, 魂 魄] soul #28,657 [Add to Longdo]
鬼魂[guǐ hún, ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄣˊ, 鬼 魂] ghost #32,831 [Add to Longdo]
神魂颠倒[shén hún diān dǎo, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ, 神 魂 颠 倒 / 神 魂 顛 倒] lit. spirit and soul upside-down (成语 saw); infatuated and head over heels in love; fascinated; captivated #41,735 [Add to Longdo]
失魂落魄[shī hún luò pò, ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ, 失 魂 落 魄] lit. lost soul, dropped spirit (成语 saw); driven to distraction; scared out of one's wits #46,285 [Add to Longdo]
冤魂[yuān hún, ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ, 冤 魂] ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances #46,294 [Add to Longdo]
神魂[shén hún, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ, 神 魂] mind; state of mind (often abnormal) #51,666 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
魂[たましい, tamashii] (n) วิญญาน

Japanese-English: EDICT Dictionary
魂[こん, kon] (n) (See 魄) Yang energy; spirit #2,443 [Add to Longdo]
魂(P);魄;霊[たましい(魂;魄)(P);だましい(魂;魄);たま, tamashii ( tamashii ; haku )(P); damashii ( tamashii ; haku ); tama] (n) soul; spirit; (P) #2,443 [Add to Longdo]
魂を入れ替える[たましいをいれかえる, tamashiiwoirekaeru] (exp, v1) to turn over a new leaf; to reform (oneself) [Add to Longdo]
魂迎え[たまむかえ, tamamukae] (n) welcoming the spirits of the dead [Add to Longdo]
魂迎え鳥[たまむかえどり, tamamukaedori] (n) (obsc) (See 杜鵑) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) [Add to Longdo]
魂祭り;霊祭り;魂祭;霊祭[たままつり;れいさい(霊祭), tamamatsuri ; reisai ( rei matsuri )] (n) (See 盂蘭盆) ceremony honouring the spirits of ancestors (esp. the Bon festival) [Add to Longdo]
魂讃め星[たまほめぼし, tamahomeboshi] (n) (1) (abbr) (See 鬼, 鬼宿, 魂緒の星) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); (2) (See 鬼宿日) "day of the ghost" [Add to Longdo]
魂緒の星[たまおのほし, tamaonohoshi] (n) (1) (abbr) (See 鬼, 鬼宿, 魂讃め星) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); (2) (See 鬼宿日) "day of the ghost" [Add to Longdo]
魂消る[たまげる, tamageru] (v5r, vi) (arch) (See 魂消る) to be astonished; to be startled; to be appalled [Add to Longdo]
魂消る[たまげる, tamageru] (v1, vi) (derived from たまきえる) to be astonished; to be startled; to be appalled [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your black soul, rotten to the core.おまえの腹黒い魂は、中まで腐ってる。
Your soul needs rescue.お前の魂が助けを求めている。
Your soul has been condemned to hell.お前の魂は地獄に墜ちるのだ。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
Sell one's soul to the devil.悪魔に魂を売る。
A worm will turn. [ Proverb ]一寸の虫にも五分の魂。
Shine on my brilliant soul.輝ける魂と共に。
A home without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。
The soul animates the body.魂は体に生命を与える。
Plato held that the soul is immortal.魂は不滅だとプラトンは考えた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I love thee to the depth and breadth and height when feeling out of sight[JP] "この魂が可能なかぎり 深く広く高くあなたを愛す" "この愛を失うのは―" Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
It hears through the grating Of its living prison pen[JP] 独房の中の魂にとどく The Mirror (1975)
Poor soul[CN] 可怜的灵魂！ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Dementor![CN] 慑魂怪！ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Because what they call passion actually is not some emotional energy, but just the friction between their souls and the outside world.[JP] "彼らの　いわゆる情熱は 心の活力でない" "魂と外界との 軋轢なのだ" Stalker (1979)
He had a free spirit.[CN] 他真是一个灵魂自由的人 The Sacrifice (1986)
my soul from evil...[CN] 保护我的灵魂脱离邪恶 Viy (1967)
The Egyptians used to believe that our souls had been in animals, and would go into animals again.[JP] 私たちの魂はもとは 動物の中にあったの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
My mother must've arranged this.[CN] "灵魂欲车" Nutty Professor II: The Klumps (2000)
With ears, mouth, eyes The size of a nickel coin And skin all scarred and diced, Spread over a skeleton.[JP] 肉を包んだ皮の袋に 魂は嫌気がさした The Mirror (1975)
I would put my heart and soul into it, they'd gobble up both my heart and soul.[JP] 奴らは俺の魂も心も 食いつくすんだ Stalker (1979)
Without body a soul's nude, As a body's nude without a shirt:[JP] しかし魂に 肉体がなければ The Mirror (1975)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
魂[たましい, tamashii] -Seele, -Geist [Add to Longdo]
魂胆[こんたん, kontan] -Seele, verborgene_Absicht [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top