Search result for

臣

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -臣-, *臣*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[臣, chén, ㄔㄣˊ] minister, statesman, official, vassal
Radical: 臣, Decomposition: ⿷  匚 [fāng, ㄈㄤ]  ⿻  ⿱  丨 [shù, ㄕㄨˋ]  丨 [shù, ㄕㄨˋ]  ？
Etymology: -
Rank: 1138
[臨, lín, ㄌㄧㄣˊ] to draw near, to approach; to descend
Radical: 臣, Decomposition: ⿰  臣 [chén, ㄔㄣˊ]  ⿱  ？  品 [pǐn, ㄆㄧㄣˇ]
Etymology: -
Variants: 临, Rank: 5698
[卧, wò, ㄨㄛˋ] to crouch; to lie down
Radical: 臣, Decomposition: ⿰  臣 [chén, ㄔㄣˊ]  卜 [bo, ㄅㄛ˙]
Etymology: [ideographic] A person 卜 (altered form of 人) laying in bed 臣
Variants: 臥, Rank: 1944
[臥, wò, ㄨㄛˋ] to crouch, to lie down
Radical: 臣, Decomposition: ⿰  臣 [chén, ㄔㄣˊ]  人 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: [ideographic] A person 人 laying on a bed 臣
Variants: 卧, Rank: 6463
[臧, zāng, ㄗㄤ] good, right; generous; to command
Radical: 臣, Decomposition: ⿵  戕 [qiāng, ㄑㄧㄤ]  臣 [chén, ㄔㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] minister
Rank: 4304
[赜, zé, ㄗㄜˊ] abstruse, deep, profound
Radical: 臣, Decomposition: ⿰  臣 [chén, ㄔㄣˊ]  责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] minister
Variants: 賾, Rank: 4972
[臤, qiān, ㄑㄧㄢ] stern; wise
Radical: 臣, Decomposition: ⿰  臣 [chén, ㄔㄣˊ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] Like 又 a minister 臣; 臣 also provides the pronunciation

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[臣] Meaning: retainer; subject
On-yomi: シン, ジン, shin, jin
Radical: 臣
Rank: 1249
[臨] Meaning: look to; face; meet; confront; attend; call on
On-yomi: リン, rin
Kun-yomi: のぞ.む, nozo.mu
Radical: 臣, Decomposition: ⿰  臣  ⿱  𠂉  品
Rank: 722
[𦣝] Meaning:
Radical: 臣
[𦣪] Meaning:
Radical: 臣
[臤] Meaning: hard; wise
On-yomi: カン, ケン, コウ, キョウ, kan, ken, kou, kyou
Kun-yomi: かた.い, kata.i
Radical: 臣
[臧] Meaning: good; bribe; servant
On-yomi: ゾウ, ソウ, zou, sou
Kun-yomi: よい, yoi
Radical: 臣, Decomposition: ⿴  戕  臣
[臥] Meaning: bend down; bow; lie prostrate
On-yomi: ガ, ga
Kun-yomi: ふせ.る, ふ.せる, ふ.す, fuse.ru, fu.seru, fu.su
Radical: 臣, Decomposition: ⿰  臣  人

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
臣[chén, ㄔㄣˊ, 臣] statesman; vassal; courtier; minister; official #3,968 [Add to Longdo]
大臣[dà chén, ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 大 臣] chancellor #6,625 [Add to Longdo]
车臣[Chē chén, ㄔㄜ ㄔㄣˊ, 车 臣 / 車 臣] Chechnya, a Russian region in the Caucasus; Chechen #14,610 [Add to Longdo]
功臣[gōng chén, ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ, 功 臣] minister who has given outstanding service #15,133 [Add to Longdo]
臣子[chén zǐ, ㄔㄣˊ ㄗˇ, 臣 子] official in feudal court; subject #37,143 [Add to Longdo]
臣服[chén fú, ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ, 臣 服] to acknowledge allegiance to (some regime); to serve #38,726 [Add to Longdo]
重臣[zhòng chén, ㄓㄨㄥˋ ㄔㄣˊ, 重 臣] important minister; major figure in government #41,500 [Add to Longdo]
奸臣[jiān chén, ㄐㄧㄢ ㄔㄣˊ, 奸 臣] a treacherous court official; a minister who conspires against the state #46,265 [Add to Longdo]
家臣[jiā chén, ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ, 家 臣] counselor of king or feudal warlord; henchman #69,366 [Add to Longdo]
人臣[rén chén, ㄖㄣˊ ㄔㄣˊ, 人 臣] an official (in former times) #71,245 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
臣[おみ;しん, omi ; shin] (n) (1) (arch) retainer; attendant; (2) (おみ only) (See 八色の姓) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); (3) (しん only) (hum) I (used by a servant when speaking to his master); me #5,262 [Add to Longdo]
臣;奴;僕[やつこ(臣;奴);つぶね(奴);やつこらま, yatsuko ( shin ; yatsu ); tsubune ( yatsu ); yatsukorama] (n) (1) (やつこ only) (arch) slave; (2) retainer; servant; (3) (やつこ only) captive; (4) (やつこ only) (derog) varlet; (5) (やつこ only) (hum) I; me #5,262 [Add to Longdo]
臣下[しんか, shinka] (n, adj-no) retainer [Add to Longdo]
臣事[しんじ, shinji] (n, vs) serving as a retainer [Add to Longdo]
臣従[しんじゅう, shinjuu] (n, vs) vassalage [Add to Longdo]
臣籍[しんせき, shinseki] (n) status of a subject [Add to Longdo]
臣籍降下[しんせきこうか, shinsekikouka] (n) (of members of the Imperial family) becoming subjects of the state [Add to Longdo]
臣節[しんせつ, shinsetsu] (n) loyalty to one's master [Add to Longdo]
臣服[しんぷく, shinpuku] (n, vs) vassalage [Add to Longdo]
臣民[しんみん, shinmin] (n) subject; national [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
The lord held absolute power over his subjects.その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
The minister contradicted his own statement.その大臣は自分の言ったことを否定した。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
The minister was in a fix over illegal dealings.その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
If I were prime minister I'd give Clinton a good talking to.俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。 [ M ]
The foreign minister attended the talks.外務大臣がその会議に出席した。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm here just dying to be dom¡nated.[CN] 我来这就是为了俯首称臣 The Case of the Bloody Iris (1972)
Just make your way through.[JP] 大臣 どうぞ中へ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Man melts at her sight[CN] 男人一見就要俯首稱臣 Hong Kong Nocturne (1967)
And the first lord of the admiralty was often in the news.[CN] 这位首席海军大臣经常出现在新闻里 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Poles, they also of the Russian crown.[CN] 那边的那些波兰人 算俄国臣民 War and Peace (1966)
That will be all, Minister.[JP] それだけのことだ、大臣 Kir'Shara (2004)
You are his vassals for ever![JP] お前たちは永遠に俺の臣下だ！ Das Rheingold (1980)
Bring the Prime Minister and the Minister of Defense[JP] 首相をもたらす そして防衛大臣 Howl's Moving Castle (2004)
And in that smoke, from this day forward... my people will crouch and conspire and plot and plan... for the inevitable day of man's downfall... the day when he finally and self-destructively... turns his weapons against his own kind... the day of the writing in the sky... when your cities lie buried under radioactive rubble... when the sea is a dead sea and the land is a wasteland..[CN] 从今以后 我的臣民们在硝烟中 齐心协力 谋划人类不可避免毁灭的那一天 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
out of which I will lead my people from their captivity.[CN] 大地变成荒漠 我将带领我的臣民走向自由 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
Minister, I really think I should sign as well.[JP] おお そうじゃ大臣 わしも署名せねば Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You're speaking to the Vice-Minister of Culture himself![JP] 聴いてくれ! 君は文化副大臣と話しているのだよ! The Syrian Bride (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
臣[しん, shin] GEFOLGSMANN, UNTERTAN [Add to Longdo]
臣下[しんか, shinka] Untertan [Add to Longdo]
臣民[しんみん, shinmin] Untertan [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top