| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 责, -责- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [责, zé, ㄗㄜˊ] one's responsibility, duty
Radical: 贝, Decomposition: ⿱ 龶 贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Money 贝 that must be repaid
Variants: 責, Rank: 535 | | [責, zé, ㄗㄜˊ] one's responsibility, duty
Radical: 貝, Decomposition: ⿱ 龶 貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Money 貝 that must be repaid
Variants: 责, Rank: 6600 | | [债, zhài, ㄓㄞˋ] debt, loan, liability
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [ideographic] A person's 亻 duty 责; 责 also provides the pronunciation
Variants: 債, Rank: 1223 | | [绩, jī, ㄐㄧ] achievements, merit
Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [ideographic] To complete 纟 one's duties 责; 责 also provides the pronunciation
Variants: 績, Rank: 1547 | | [啧, zé, ㄗㄜˊ] interjection of approval or admiration
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 嘖, Rank: 3698 | | [渍, zì, ㄗˋ] to soak, to steep; dye, stains; sodden
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 漬, Rank: 3773 | | [碛, qì, ㄑㄧˋ] gravel, sand
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 [shí, ㄕˊ] 责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Variants: 磧, Rank: 4790 | | [赜, zé, ㄗㄜˊ] abstruse, deep, profound
Radical: 臣, Decomposition: ⿰ 臣 [chén, ㄔㄣˊ] 责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] minister
Variants: 賾, Rank: 4972 | | [帻, zé, ㄗㄜˊ] turban; conical cap
Radical: 巾, Decomposition: ⿰ 巾 [jīn, ㄐㄧㄣ] 责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] towel
Variants: 幘, Rank: 6563 | | [箦, zé, ㄗㄜˊ] reed mat; bedding
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 7036 |
| |
| | 责 | [zé, ㄗㄜˊ, 责 / 責] duty; responsibility; to reproach; to blame #5,954 [Add to Longdo] | | 责任 | [zé rèn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 责 任 / 責 任] responsibility; blame; duty #732 [Add to Longdo] | | 负责 | [fù zé, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ, 负 责 / 負 責] to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious #982 [Add to Longdo] | | 负责人 | [fù zé rén, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˊ, 负 责 人 / 負 責 人] person in charge (of something) #1,022 [Add to Longdo] | | 职责 | [zhí zé, ㄓˊ ㄗㄜˊ, 职 责 / 職 責] duty, responsibility, or obligation #3,901 [Add to Longdo] | | 指责 | [zhǐ zé, ㄓˇ ㄗㄜˊ, 指 责 / 指 責] to criticize; to find fault with; to denounce #5,157 [Add to Longdo] | | 谴责 | [qiǎn zé, ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ, 谴 责 / 譴 責] denounce; condemn; criticize #6,948 [Add to Longdo] | | 责任感 | [zé rèn gǎn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄍㄢˇ, 责 任 感 / 責 任 感] sense of responsibility #7,107 [Add to Longdo] | | 责任制 | [zé rèn zhì, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄓˋ, 责 任 制 / 責 任 制] system of job responsibility #7,219 [Add to Longdo] | | 负责任 | [fù zé rèn, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 负 责 任 / 負 責 任] responsibility for; blamed for; be in charge of #8,046 [Add to Longdo] | | 责令 | [zé lìng, ㄗㄜˊ ㄌㄧㄥˋ, 责 令 / 責 令] to order; to enjoin; to charge; to instruct sb to finish sth #8,144 [Add to Longdo] | | 责任心 | [zé rèn xīn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄣ, 责 任 心 / 責 任 心] sense of responsibility #12,633 [Add to Longdo] | | 责怪 | [zé guài, ㄗㄜˊ ㄍㄨㄞˋ, 责 怪 / 責 怪] to blame; to rebuke #17,153 [Add to Longdo] | | 责成 | [zé chéng, ㄗㄜˊ ㄔㄥˊ, 责 成 / 責 成] give sb a task #18,434 [Add to Longdo] | | 自责 | [zì zé, ㄗˋ ㄗㄜˊ, 自 责 / 自 責] to blame oneself #18,479 [Add to Longdo] | | 责备 | [zé bèi, ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ, 责 备 / 責 備] to blame; to criticize sb #19,224 [Add to Longdo] | | 斥责 | [chì zé, ㄔˋ ㄗㄜˊ, 斥 责 / 斥 責] to denounce #24,149 [Add to Longdo] | | 责骂 | [zé mà, ㄗㄜˊ ㄇㄚˋ, 责 骂 / 責 罵] scold #34,185 [Add to Longdo] | | 责无旁贷 | [zé wú páng dài, ㄗㄜˊ ㄨˊ ㄆㄤˊ ㄉㄞˋ, 责 无 旁 贷 / 責 無 旁 貸] to be duty bound; to be one's unshrinkable responsibility #34,569 [Add to Longdo] | | 责难 | [zé nàn, ㄗㄜˊ ㄋㄢˋ, 责 难 / 責 難] censure #34,921 [Add to Longdo] | | 罪责 | [zuì zé, ㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ, 罪 责 / 罪 責] guilt #40,173 [Add to Longdo] | | 专责 | [zhuān zé, ㄓㄨㄢ ㄗㄜˊ, 专 责 / 專 責] specific responsibility #58,923 [Add to Longdo] | | 重责 | [zhòng zé, ㄓㄨㄥˋ ㄗㄜˊ, 重 责 / 重 責] heavy responsibility; serious criticism #73,755 [Add to Longdo] | | 敷衍塞责 | [fū yǎn sè zé, ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄗㄜˊ, 敷 衍 塞 责 / 敷 衍 塞 責] to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously #75,960 [Add to Longdo] | | 开脱罪责 | [kāi tuō zuì zé, ㄎㄞ ㄊㄨㄛ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ, 开 脱 罪 责 / 開 脫 罪 責] to absolve sb from guilt; to exonerate; to exculpate #88,384 [Add to Longdo] | | 责打 | [zé dǎ, ㄗㄜˊ ㄉㄚˇ, 责 打 / 責 打] to punish by flogging #98,712 [Add to Longdo] | | 失责 | [shī zé, ㄕ ㄗㄜˊ, 失 责 / 失 責] breach of responsibility; failure to carry out one's duty #101,914 [Add to Longdo] | | 叱责 | [chì zé, ㄔˋ ㄗㄜˊ, 叱 责 / 叱 責] reproach #107,615 [Add to Longdo] | | 督责 | [dū zé, ㄉㄨ ㄗㄜˊ, 督 责 / 督 責] to supervise; to reprimand #145,153 [Add to Longdo] | | 呵责 | [hē zé, ㄏㄜ ㄗㄜˊ, 呵 责 / 呵 責] to abuse; to berate #157,138 [Add to Longdo] | | 不负责任 | [bù fù zé rèn, ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 不 负 责 任 / 不 負 責 任] irresponsible [Add to Longdo] | | 免责条款 | [miǎn zé tiáo kuǎn, ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ, 免 责 条 款 / 免 責 條 款] disclaimer [Add to Longdo] | | 免责声明 | [miǎn zé shēng míng, ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 免 责 声 明 / 免 責 聲 明] disclaimer; statement denying or limiting responsibility [Add to Longdo] | | 公开指责 | [gōng kāi zhǐ zé, ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄓˇ ㄗㄜˊ, 公 开 指 责 / 公 開 指 責] denounce [Add to Longdo] | | 切责 | [qiè zé, ㄑㄧㄝˋ ㄗㄜˊ, 切 责 / 切 責] to blame; to reprimand [Add to Longdo] | | 国家兴亡，匹夫有责 | [guó jiā xīng wáng, pǐ fū yǒu zé, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ, ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ, 国 家 兴 亡 ， 匹 夫 有 责 / 國 家 興 ， 亡 匹 夫 有 責] The rise and fall of the nation concerns everyone (成语 saw). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. [Add to Longdo] | | 天下兴亡，匹夫有责 | [tiān xià xīng wáng, pǐ fū yǒu zé, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ, ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ, 天 下 兴 亡 ， 匹 夫 有 责 / 天 下 興 ， 亡 匹 夫 有 責] The rise and fall of the nation concerns everyone (成语 saw). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. [Add to Longdo] | | 征名责实 | [zhēng míng zé shí, ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄕˊ, 征 名 责 实 / 徵 名 責 實] to seek out the real nature based on the name (成语 saw); to judge sth at face value [Add to Longdo] | | 有责任 | [yǒu zé rèn, ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 有 责 任 / 有 責 任] liable; responsible [Add to Longdo] | | 谴责小说 | [qiǎn zé xiǎo shuō, ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ, 谴 责 小 说 / 譴 責 小 說] A novel of denunciation (acc. to Lu Xun's 鲁迅|鲁迅 classification) [Add to Longdo] |
| | But rest assured those responsible will be dealt with most severely. | [CN] 但我们可以确定我们将以最严厉的方式追究责任 The Sum of All Fears (2002) | | You're the one to be blamed. | [CN] 你是应被谴责的那一个。 An Adolescent (2001) | | You were an agent of an organization that monitors aliens on Earth. | [CN] 你曾是秘密机构成员，负责监控住在地球上的外星人 Men in Black II (2002) | | You can't blame yourself. | [CN] 你别自责 City of Ghosts (2002) | | And I do maintain that if anyone is to blame, Father, for this river of pent-up hostility that runs through this sorry bunch | [CN] 并且我坚信 神父, 如果有任何人 要为卷入压抑已久的敌意之河的 痛苦人们负责的话 The Angry Family (2001) | | I'm just gonna take the credit. | [CN] 我只负责接受表扬 Humm Vac (2001) | | British economists were just as guilty of this, felt that during the war the big problem after the war would be a return to depression conditions. | [CN] 英国经济学家要为此负责 在战争中以及战后最大的问题 将是重新陷入大萧条 From War to Peace: Professor Stephen Ambrose (2001) | | You are security operatives placed there to protect that entrance. | [CN] 你是负责守卫通道的保安. Resident Evil (2002) | | I'll take the heat because you won't! | [CN] 你不玩了，好，我自己负责 Gau lung bing sat (2001) | | I don't blame you. | [CN] 我不是责怪你 So It Begins (2001) | | I'm in charge of security here, milady. | [CN] 安全问题由我负责 Star Wars: Attack of the Clones (2002) | | Your mission is to test me. | [CN] 负责来考验我 Funeral March (2001) | | # I've been accused, I've been abused # | [CN] 歌词我被指责 我被辱骂 Truth Be Told (2001) | | - I want to take responsibility. | [CN] - 我想负起责任来 Bad Guy (2001) | | But with that power comes responsibility. | [CN] 能力越强责任越大 (语出《蜘蛛侠》) Raybert (2001) | | I made the decision, you two execute it. | [CN] 方案由我定 执行则由你们两个负责 Bit luen (2001) | | Can't you just take the blame yourself for once? | [CN] 你做人有点责任感行不行？ Funeral March (2001) | | You are being irresponsible. | [CN] 你不负责任 So It Begins (2001) | | Miss, this is a construction firm, we just build houses. | [CN] 洛小姐，这是建筑公司 我们只负责盖房子 Bit luen (2001) | | The man is afraid of commitment after three dates? | [CN] 约会了三次这家伙还怕负责任? The Sum of All Fears (2002) | | Doctor, I'd love to chat-- tea, cake, the whole shebang-- but I have a ship to launch... and you've got your outfit to buff up. | [CN] 博士，我想和所有的船员聊天 但是，我得负责这艘船的航行 你也擦亮了你的装备 Treasure Planet (2002) | | When I finally met him, He was so irresponsible | [CN] 当我最后遇见了他的时候, 他是这么不负责任 An Adolescent (2001) | | Dave Miller is a maintainer who reviews changes that developers want to make in the kernel. | [CN] Dave Miller负责审核 开发者们提交的变更 The Code (2001) | | Can't we just do our duty? | [CN] 我们尽下责任好不好？ Gau lung bing sat (2001) | | Fine. I'll take it! | [CN] 你自己一个人负责吧 Gau lung bing sat (2001) | | I am the top management today. You figure it out yourself. | [CN] 今天这里我负责，你们自己想办汰 Chuet sai hiu bra (2001) | | So you want me to take the heat with you on this? | [CN] 你要负责是吧？ 扔吧 Gau lung bing sat (2001) | | And you would have to assume responsibility. No interruptions. | [CN] 妳就得负责任 不准打断我 Eye See You (2002) | | - I'm not accusing you of anything. | [CN] - 我并没有要指责你 - 10 Spider-Man (2002) | | My specialty... is doing my job... while the one good thing in my life is home, being butchered. | [CN] 我专长是忙着尽我职责 让我最爱的人 在家里被杀害 Eye See You (2002) | | You have to take the heat yourself and know when to be on the run. | [CN] 出了什么事自己负责 自己背黑锅 Gau lung bing sat (2001) | | Captioning made possible by dreamworks skg, llc and fox broadcasting company | [CN] 字幕成为梦工厂，有限责任公司 和福克斯广播公司 Eric Visits Again (2001) | | You interrogate the witness and I growl. | [CN] 你负责问话，我负责耍狠 Men in Black II (2002) | | So just before you come in here and start accusing me maybe you should just look in the mirror with Robert standing next to you. | [CN] 所以在你进来 开始指责我之前 也许你应该在镜子里 看看罗伯特站在你边上 Say Uncle (2001) | | He's in the hands of hormone expert, Professor Stephen Shalet. | [CN] 荷尔蒙专家史提芬沙略教授 是负责医生 Forever Young (2002) | | For once I'd like to bring a game into this house without being accused of having sex with my brother. | [CN] 我就那么一次想带个游戏回家玩 而不希望被指责成和我哥发生性关系 No Roll! (2001) | | Which takes over the collection procedures. | [CN] 新国际发展负责 Bit luen (2001) | | Omnicor, Incorporated. Geneva, Switzerland. | [CN] 奥尼克 有限责任 日内瓦 瑞士 Mea Culpa (2001) | | It's my duty to be at your service. | [CN] 我的责任是为您服务。 An Adolescent (2001) | | - Who's prosecuting? | [CN] -谁负责起诉？ High Crimes (2002) | | Four years ago you were in charge of an investigation of a series of murders. | [CN] 四年前 你负责办一件连续谋杀案 Eye See You (2002) | | But I don't want you to vent your anger on our son. | [CN] 但是我不想你把责任 Gau lung bing sat (2001) | | It's all right It's my responsibility. | [CN] 不要紧，我有责任 Gau lung bing sat (2001) | | I don't know if you're in charge of that, but... | [CN] 你是否负责那些事的呢 Truth Be Told (2001) | | Let me tell you, I am in charge of this place today. | [CN] 我告诉你，今天我是这里的负责人 Chuet sai hiu bra (2001) | | He's terrified of commitment. | [CN] 这家伙很害怕负责 The Sum of All Fears (2002) | | She's just afraid to commit. | [CN] 她很害怕负责任 The Sum of All Fears (2002) | | You forgive yourself. | [CN] 你不要自责 Spider-Man (2002) | | Jack's your responsibility. | [CN] 他是妳负责的 Eye See You (2002) | | I feel responsible for making you Iike this. | [CN] 你变成现在这样 有我的责任 Bad Guy (2001) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
