Search result for

戒

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -戒-, *戒*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[戒, jiè, ㄐㄧㄝˋ] to warn, to admonish; to swear off, to avoid
Radical: 戈, Decomposition: ⿹  戈 [gē, ㄍㄜ]  廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]
Etymology: [ideographic] Two hands 廾 brandishing a spear 戈
Rank: 1566

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[戒] Meaning: commandment
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: いまし.める, imashi.meru
Radical: 戈, Decomposition: ⿹  戈  廾
Variants: 警, Rank: 1062

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
戒[jiè, ㄐㄧㄝˋ, 戒] swear off; warn against #5,100 [Add to Longdo]
戒指[jiè zhi, ㄐㄧㄝˋ ㄓ˙, 戒 指] (finger) ring #7,722 [Add to Longdo]
警戒[jǐng jiè, ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˋ, 警 戒] to warn; to be alert for #12,897 [Add to Longdo]
戒毒[jiè dú, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄨˊ, 戒 毒] to give up drug; to quit (an addiction); to break (dependence) #14,802 [Add to Longdo]
戒烟[jiè yān, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢ, 戒 烟 / 戒 煙] to give up smoking #15,157 [Add to Longdo]
戒备[jiè bèi, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ, 戒 备 / 戒 備] to take precautions; to guard against (emergency) #16,158 [Add to Longdo]
惩戒[chéng jiè, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˋ, 惩 戒 / 懲 戒] to discipline; reprimand #27,421 [Add to Longdo]
戒酒[jiè jiǔ, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ, 戒 酒] teetotal; to give up drinking; a ban on alcohol #28,216 [Add to Longdo]
猪八戒[Zhū Bā jiè, ㄓㄨ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ, 猪 八 戒 / 豬 八 戒] Zhu Bajie, character in Journey to the West 西遊記|西游记, with pig-like characteristics and armed with a muck-rake; Pigsy in Arthur Waley's translation #28,502 [Add to Longdo]
戒严[jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 戒 严 / 戒 嚴] martial law; emergency measures #31,391 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
戒厳令[かいげんれい, kaigenrei] (n) กฎอัยการศึก, See also: R. martial law

Japanese-English: EDICT Dictionary
戒[かい;いんごと(ok), kai ; ingoto (ok)] (n) (1) (かい only) { Buddh } admonition; commandment; (2) sila (precept) [Add to Longdo]
戒名[かいみょう, kaimyou] (n) posthumous Buddhist name #7,723 [Add to Longdo]
戒め(P);誡め;警め[いましめ, imashime] (n) (1) caution; admonition; warning; lesson; (2) (also written as 禁め) prohibition; ban; commandment; precept; (3) punishment; (4) (arch) caution; guard; (P) [Add to Longdo]
戒める(P);誡める;警める[いましめる, imashimeru] (v1, vt) (1) to admonish; to warn; to remonstrate; (2) to prohibit; to forbid; (3) (arch) to be cautious; (4) (arch) to punish; (P) [Add to Longdo]
戒を破る[かいをやぶる, kaiwoyaburu] (exp, v5r) to break the Buddhist commandments [Add to Longdo]
戒厳[かいげん, kaigen] (n) martial law [Add to Longdo]
戒厳令[かいげんれい, kaigenrei] (n) martial law; (P) [Add to Longdo]
戒護[かいご, kaigo] (n) safe custody [Add to Longdo]
戒行[かいぎょう, kaigyou] (n) { Buddh } observing the precepts (of Buddhism) [Add to Longdo]
戒告[かいこく, kaikoku] (n, vs) admonition; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Let this be an example to you.これを戒めとしなさい。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。 [ M ]
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Forewarned is forearmed. [ Proverb ]警戒は警備。 [ Proverb ]
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The President suspended the constitution and imposed martial law.大統領は憲法を一時停止し、戒厳令をしきました。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you know what rule number three is? Mmm..[JP] ギャングの十戒・第三を知ってるか？ Cat City (1986)
I'm warning you![JP] 警戒してるぞ A Nightmare on Elm Street (1984)
Oh, yeah, let me show you the ring.[CN] 哦 是啊 给你看我的戒指 Oh, yeah, let me show you the ring. The Maternal Combustion (2015)
- What are the odds of actually catching this guy and getting my engagement ring back?[CN] - 什么是赔率 实际上赶上这家伙 并让我 订婚戒指回来了？ Kept Woman (2015)
But he was your patient, Doctor. If precautions weren't strong enough, you should have told somebody.[JP] だがあなたの患者だ、警戒すべき事を 誰かに話しておくべきだった Halloween (1978)
Not just looking for damage, but signs that anyone climbed in from outside.[CN] 不仅仅是查看哪里有缺口 还要警戒是否有人爬进来 Forget (2015)
Naturally, they began to guard the Zone like the apple of their eye.[JP] それ以来　警戒厳重ですよ Stalker (1979)
Rule number two: a good gangster...[JP] ギャングの十戒・第二： Cat City (1986)
But let us recall also our Lord's admonition... that we judge not, lest we be judged.[JP] でも神様の警戒を忘れないように 判断する人も判断される A Nightmare on Elm Street (1984)
What do I do with this one?[CN] 你说我该拿这枚戒指怎么办呢 What do I do with this one? The Commitment Determination (2015)
If we get comfortable here, we let our guar own... this place is gonna make us weak.[CN] 如果我们太过舒适 会放松戒备 这地方会让我们变弱 Remember (2015)
We're setting up an infirmary there.[JP] 診療室を設置しろ 戒厳令は出ているのか The Crazies (1973)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
戒める[いましめる, imashimeru] ermahnen, warnen [Add to Longdo]
戒律[かいりつ, kairitsu] buddhistische_Gebote [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top