Search result for

寒

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -寒-, *寒*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[寒, hán, ㄏㄢˊ] chilly, cold; poor; to shiver, to tremble
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  ⿱  ？  
Etymology: -
Rank: 1297

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[寒] Meaning: cold
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: さむ.い, samu.i
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  𡨄  ⺀
Rank: 1456

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
寒[hán, ㄏㄢˊ, 寒] cold; poor; to tremble #3,207 [Add to Longdo]
寒冷[hán lěng, ㄏㄢˊ ㄌㄥˇ, 寒 冷] cold (climate); frigid; very cold #5,642 [Add to Longdo]
寒假[hán jià, ㄏㄢˊ ㄐㄧㄚˋ, 寒 假] winter vacation #8,563 [Add to Longdo]
寒风[hán fēng, ㄏㄢˊ ㄈㄥ, 寒 风 / 寒 風] cold wind #10,592 [Add to Longdo]
寒冬[hán dōng, ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥ, 寒 冬] wintry #13,484 [Add to Longdo]
严寒[yán hán, ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ, 严 寒 / 嚴 寒] bitter cold; severe winter #16,853 [Add to Longdo]
心寒[xīn hán, ㄒㄧㄣ ㄏㄢˊ, 心 寒] be very disappointed #23,038 [Add to Longdo]
寒暄[hán xuān, ㄏㄢˊ ㄒㄩㄢ, 寒 暄] exchanging conventional greetings; to talk about the weather #24,167 [Add to Longdo]
寒气[hán qì, ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ, 寒 气 / 寒 氣] cold air #25,080 [Add to Longdo]
伤寒[shāng hán, ㄕㄤ ㄏㄢˊ, 伤 寒 / 傷 寒] typhoid #27,108 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
寒い[さむい, samui] (adj) หนาว (ใช้กับอุณหภูมิ เช่น อากาศหนาว)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
寒気[さむけ, samuke] (n) ความหนาวเย็น
寒稽古[かんげいこ, kangeiko] (n) การฝึกซ้อมช่วงกลางฤดูหนาว

Japanese-English: EDICT Dictionary
寒[さむ;さぶ, samu ; sabu] (n) midwinter; cold season; coldest days of the year #11,332 [Add to Longdo]
寒[さむ;さぶ, samu ; sabu] (n, int) cold #11,332 [Add to Longdo]
寒冷[かんれい, kanrei] (adj-na, n, adj-no) cold; coldness; chilliness; (P) #18,595 [Add to Longdo]
寒々;寒寒[さむざむ, samuzamu] (adv, n) desolate; wintry [Add to Longdo]
寒々しい;寒寒しい[さむざむしい, samuzamushii] (adj-i) bleak; chilly; dreary [Add to Longdo]
寒々した心;寒寒した心[さむざむしたこころ, samuzamushitakokoro] (n) feeling listless [Add to Longdo]
寒い[さむい(P);さぶい, samui (P); sabui] (adj-i) (1) (ant [Add to Longdo]
寒からしめる[さむからしめる, samukarashimeru] (v1) (arch) (See 心胆を寒からしめる) to make cold; to chill [Add to Longdo]
寒がり[さむがり, samugari] (adj-no, adj-na, n) (See 寒がる) sensitivity to cold [Add to Longdo]
寒がりや;寒がり屋[さむがりや, samugariya] (n) (See 寒がり) someone who feels the cold; someone sensitive to cold [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It's chilly.肌寒いです。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
As cold as a flood in January.１月の洪水のように寒い。
We expected we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
It's rather cold for April.４月にしては、寒い方です。
It's even very cold in May.５月でさえとても寒い。
It is a cold morning for June.６月にしては寒い朝だ。
It is still as cold as ever.あいかわらずまだ寒い。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I dread to think.[CN] 想着都不寒而栗 Shadow Warfare: Part 8 (2013)
Hey, I'm just making small talk.[CN] 嘿 我只是想寒暄一下 The Kids Are Not Alright (2013)
But that was more tolerable, really to me, than the cruelty and coldness in my mom.[CN] 但是，这是更 容忍，真的对我来说， 比残酷和 寒光我的妈妈。 Lost for Life (2013)
Sorry to bother you, but I was hoping you might have a chance to say hello.[CN] 不好意思打扰了 但我希望妳或许能寒暄几句 Barbie Mariposa and the Fairy Princess (2013)
You cheapskate![CN] 孤寒種！ No Breathing (2013)
I merely commented that it was freezing in the princess's chamber.[JP] 私は姫のお部屋が凍えそうに 寒いと言っただけだよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It really is cold.[JP] そんなに寒かったの？ Live for Life (1967)
Why be such cheapskates?[CN] 难道还要这么寒酸找便宜货？ SDU: Sex Duties Unit (2013)
All right, all right.[CN] 没事，没事。 只是寒意。 Willow Creek (2013)
Deep cold, well below the line.[JP] それと とても寒い 氷点下だね Alien (1979)
Yeah, well, maybe it'll keep me from falling asleep.[JP] 寒くて居眠りしないですむわ Someone's Watching Me! (1978)
I'm hurt that you'd hide it.[CN] 你还有事瞒着我 真心寒啊 Roommate (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
寒[かん, kan] KAELTESTE_JAHRESZEIT, KAELTE [Add to Longdo]
寒い[さむい, samui] kalt [Add to Longdo]
寒中[かんちゅう, kanchuu] kaelteste_Zeit_des_Jahres [Add to Longdo]
寒暑[かんしょ, kansho] Kaelte_und_Hitze [Add to Longdo]
寒暖計[かんだんけい, kandankei] Thermometer [Add to Longdo]
寒村[かんそん, kanson] armes_Dorf, einsames_Dorf [Add to Longdo]
寒気[かんき, kanki] Kaelte, Frost [Add to Longdo]
寒空[さむぞら, samuzora] kaltes_Wetter [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top