Search result for

姿

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -姿-, *姿*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[姿, zī, ㄗ] grace, good looks; bearing, poise, posture
Radical: 女, Decomposition: ⿱  次 [cì, ㄘˋ]  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 1899

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[姿] Meaning: figure; form; shape
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: すがた, sugata
Radical: 女, Decomposition: ⿱  次  女
Rank: 441

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
姿[zī, ㄗ, 姿] beauty; disposition; looks; appearance #7,498 [Add to Longdo]
姿态[zī tài, ㄗ ㄊㄞˋ, 姿 态 / 姿 態] attitude; posture; stance #6,434 [Add to Longdo]
姿势[zī shì, ㄗ ㄕˋ, 姿 势 / 姿 勢] posture; position #6,533 [Add to Longdo]
多姿多彩[duō zī duō cǎi, ㄉㄨㄛ ㄗ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˇ, 多 姿 多 彩] diversity (of forms and colors) #25,674 [Add to Longdo]
舞姿[wǔ zī, ㄨˇ ㄗ, 舞 姿] dancer's posture and movement #28,263 [Add to Longdo]
姿色[zī sè, ㄗ ㄙㄜˋ, 姿 色] good looking #28,559 [Add to Longdo]
多姿[duō zī, ㄉㄨㄛ ㄗ, 多 姿] many postures #33,155 [Add to Longdo]
风姿[fēng zī, ㄈㄥ ㄗ, 风 姿 / 風 姿] good looks; good figure; graceful bearing; charm #36,100 [Add to Longdo]
姿容[zī róng, ㄗ ㄖㄨㄥˊ, 姿 容] looks; appearance #67,372 [Add to Longdo]
风姿绰约[fēng zī chuò yāo, ㄈㄥ ㄗ ㄔㄨㄛˋ ㄧㄠ, 风 姿 绰 约 / 風 姿 綽 約] graceful; charming; feminine #71,730 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
姿[すがた, sugata] (n) รูปร่าง, สิ่งที่ปรากฏให้เห็น

Japanese-English: EDICT Dictionary
姿[すがた, sugata] (n) (1) figure; form; shape; (2) appearance; dress; guise; (3) state; condition; picture; image; (4) (See 和歌) form (of a waka); (n-suf) (5) dressed in ...; wearing ...; (P) #1,117 [Add to Longdo]
姿勢[しせい, shisei] (n) attitude; posture; stance; approach; carriage (of the body); (P) #3,176 [Add to Longdo]
姿を現す;姿を表す;姿をあらわす[すがたをあらわす, sugatawoarawasu] (exp, v5s) to make an appearance; to show up [Add to Longdo]
姿を消す[すがたをけす, sugatawokesu] (exp, v5s) to disappear [Add to Longdo]
姿絵[すがたえ, sugatae] (n) portrait [Add to Longdo]
姿形[すがたかたち, sugatakatachi] (n, adj-no) (See 容姿) appearance; figure; shape; form [Add to Longdo]
姿見[すがたみ, sugatami] (n) dresser; full-length mirror [Add to Longdo]
姿煮[すがたに, sugatani] (n) seafood cooked in a way that preserves its original shape [Add to Longdo]
姿焼き[すがたやき, sugatayaki] (n) fish or shrimp, etc. grilled so that it retains its original form [Add to Longdo]
姿図[すがたず, sugatazu] (n) elevation diagram (of a building); profile sketch [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Try staring at yourself.あなたも自分の姿を見つめてみてください。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Many kinds of animals have vanished from the earth.いろいろな動物が地球上から姿を消した。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.このままクラブのメンバーを続けたいと思うなら、君ははっきりと協力する姿勢をみせなければ駄目だ。 [ M ]
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Only ten people showed up for the party.そのパーティーに姿を見せたのは１０人だけだった。
Only one third of the members turned up at the meeting.その会合に姿を現したのはメンバーの３分の１だけだった。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Scarcely had the dog seen me before in ran away.その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Work for him though he is unseen[JP] アルベリヒの為に　姿が見えなくとも 働くのだ Das Rheingold (1980)
No ocean predator is more graceful.[CN] 海洋中没有哪个猎手有他的姿势优美 Deep Sea (2006)
I remember you, I remember you with the flag.[JP] よ く 覚 え と る よ 軍旗を掲げた姿を な War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Two years ago, on this very spot, she disappeared forever.[JP] 二年前に突然、そして永遠に姿を消した... 。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
And Pierre pictured all men as such soldiers trying to find a refuge from life, some in ambition, some in cards, some in framing laws, some in women, some in games, some in horses, some in politics, some in sport, some in wine, [JP] 結局それは 現実からの逃避であり すべての人間の姿なのだ 名誉を追求する者 法律を作る者 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
So, how long can you stand like this?[CN] 那你能维持这个姿势多久？ Peaceful Warrior (2006)
He says I don't use the knife or eat soup the right way...[CN] 什麼握刀的姿式啦 喝湯的聲音啦 Yokubô (2005)
Although not the most glowing, you know, or the candidate with the best pose, [CN] 虽然不是最发光的，你知道，或 的候选人最好的姿势， Dreamland (2006)
...when you don't do it right, you will catch the current and it will slam you in the side of the dam.[CN] 如果你姿势不正确 你会遇到气流 然后会把你刮到大坝的另一边 Last Holiday (2006)
I already see you hanging from your braces in your prison cell.[JP] "便所で首をつってる姿を 思い浮かべるがいい" Stalker (1979)
I really don't want to put this on again. Won't you bring it up?[JP] こんな姿じゃ 下に行けないわ The Graduate (1967)
Stay down. Come on.[CN] 保持低姿 前进 Flags of our Fathers (2006)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
姿勢[しせい, shisei] posture [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
姿[すがた, sugata] Gestalt, Figur, Erscheinung, Aussehen [Add to Longdo]
姿勢[しせい, shisei] Koerperhaltung, Einstellung [Add to Longdo]
姿態[したい, shitai] Gestalt, Figur, Haltung [Add to Longdo]
姿見[すがたみ, sugatami] grosser_Spiegel [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top