Search result for

冬

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -冬-, *冬*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[冬, dōng, ㄉㄨㄥ] winter, 11th lunar month
Radical: ⺀, Decomposition: ⿱  夂 [zhǐ, ㄓˇ]  ⺀
Etymology: [ideographic] A man walking 夂 on ice ⺀
Rank: 1384

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[冬] Meaning: winter
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: ふゆ, fuyu
Radical: 冫, Decomposition: ⿱  夂  ⺀
Rank: 1090

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冬[dōng, ㄉㄨㄥ, 冬] winter #1,965 [Add to Longdo]
冬天[dōng tiān, ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ, 冬 天] winter #2,131 [Add to Longdo]
冬季[dōng jì, ㄉㄨㄥ ㄐㄧˋ, 冬 季] winter #3,363 [Add to Longdo]
冬至[Dōng zhì, ㄉㄨㄥ ㄓˋ, 冬 至] Winter Solstice, 22nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 22nd December-5th January #8,412 [Add to Longdo]
寒冬[hán dōng, ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥ, 寒 冬] wintry #13,484 [Add to Longdo]
冬奥会[dōng ào huì, ㄉㄨㄥ ㄠˋ ㄏㄨㄟˋ, 冬 奥 会 / 冬 奧 會] winter Olympics #14,915 [Add to Longdo]
冬瓜[dōng guā, ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄚ, 冬 瓜] wax gourd (Cucurbitaceae, Benincasa hispida); white gourd; white hairy melon; Chinese squash #15,433 [Add to Longdo]
过冬[guò dōng, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ, 过 冬 / 過 冬] to get through the winter #16,749 [Add to Longdo]
立冬[Lì dōng, ㄌㄧˋ ㄉㄨㄥ, 立 冬] Lidong or Start of Winter, 19th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-21st November #18,350 [Add to Longdo]
冬眠[dōng mián, ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄢˊ, 冬 眠] (biology) hibernation #18,649 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
冬[ふゆ, fuyu] (n) ฤดูหนาว
冬眠[とうみん, toumin] (vt) จำศีลในฤดูหนาว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
冬瓜[とうがん, tougan] ฟักเขียว

Japanese-English: EDICT Dictionary
冬[ふゆ, fuyu] (n-adv, n-t) winter; (P) #2,048 [Add to Longdo]
冬季[とうき, touki] (n-adv, n-t) (season of) winter; (P) #3,596 [Add to Longdo]
冬めく[ふゆめく, fuyumeku] (v5k, vi) to become wintry [Add to Longdo]
冬を過ごす[ふゆをすごす, fuyuwosugosu] (exp, v5s) to go through the winter [Add to Longdo]
冬トピア[ふゆトピア, fuyu topia] (n) (uk) Fuyutopia (government program to help create a winter living environment in northern Hokkaido) [Add to Longdo]
冬葵[ふゆあおい;フユアオイ, fuyuaoi ; fuyuaoi] (n) (uk) cluster mallow (Malva verticillata) [Add to Longdo]
冬安居[ふゆあんご, fuyuango] (n) { Buddh } (See 夏安居) winter retreat [Add to Longdo]
冬瓜[とうがん;とうが, tougan ; touga] (n) wax gourd (Benincasa hispida); ash gourd; white gourd; winter melon [Add to Longdo]
冬瓜子[とうがし, tougashi] (n) wax gourd seed; winter melon seed [Add to Longdo]
冬越し[ふゆごし, fuyugoshi] (n) wintering; passing the winter [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
We expected we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
Which do you like better, summer or winter?あなたは夏と冬とではどちらが好きですか。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
One winter morning I met him.ある冬の朝私は彼に会った。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Strawberries sell at high price in winter.イチゴは冬は高値だ。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
These flowers will live through the winter more often than not.この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The way all our preparations were kept under such tight security and the melodramatic touch ofputting Drs. Hunter, Kimball and Kaminsky aboard already in hibernation after four months of separate training on their own.[JP] ハンター　キンブル　カミンスキー博士の 3人には―― 4ヶ月間別々に訓練を 行った上―― 冬眠状態にして乗船させると言う メロドラマ的な行為まで行っています 2001: A Space Odyssey (1968)
Look, you remember that Japanese kid last winter?[CN] 聽著，還記得去年冬天的那個日本孩子嗎？ A Lonely Place to Die (2011)
The season ends, he goes back to his world, you go back to yours.[CN] 冬季一过，他回他的世界，你回你的 Chalet Girl (2011)
The winters are really cold in Kinmen[CN] 金门冬天很冷 When Love Comes (2010)
Now, the three hibernating crew members represent the survey team.[JP] 冬眠中の3名のメンバーは 調査チームで―― 2001: A Space Odyssey (1968)
Three of the five men were put aboard asleep or to be more precise, in a state of hibernation.[JP] 5人のうち3名は 眠った状態で乗船―― もっと言うならば 冬眠状態にあります 2001: A Space Odyssey (1968)
The sixth member of the Discovery crew was not concerned about the problems of hibernation.[JP] ディスカバリー乗員6人目のメンバーは―― 冬眠による問題も関係がありません 2001: A Space Odyssey (1968)
And in perfect hibernation.[JP] 完璧な冬眠状態です Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
They're cold-blooded.[CN] 它们会冬眠 Firebreather (2010)
Winterfell is yours.[CN] 临冬城听候您的差遣. Winterfell is yours. Winter Is Coming (2011)
You have hibernation sickness.[JP] 冬眠病にかかっている Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
We burned in summer and we froze in winter.[JP] 〝厳しい夏の暑さと冬の寒さ〟 Creepshow (1982)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冬[ふゆ, fuyu] Winter [Add to Longdo]
冬向き[ふゆむき, fuyumuki] fuer_den_Winter_geeignet, fuer_den_Winter_bestimmt [Add to Longdo]
冬物[ふゆもの, fuyumono] Kleider_fuer_den_Winter [Add to Longdo]
冬眠[とうみん, toumin] Winterschlaf [Add to Longdo]
冬空[ふゆぞら, fuyuzora] Winterhimmel [Add to Longdo]
冬至[とうじ, touji] Wintersonnenwende [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top