Search result for

侵

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -侵-, *侵*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[侵, qīn, ㄑㄧㄣ] to invade, to encroach upon, to raid
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  ⿳  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: -
Rank: 1086

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[侵] Meaning: encroach; invade; raid; trespass; violate
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: おか.す, oka.su
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  𠬶
Rank: 1025

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
侵[qīn, ㄑㄧㄣ, 侵] to invade; to encroach; to infringe; to approach #9,577 [Add to Longdo]
侵犯[qīn fàn, ㄑㄧㄣ ㄈㄢˋ, 侵 犯] to infringe on; to encroach on; violate #5,224 [Add to Longdo]
侵略[qīnlu:è, ㄑㄧㄣlu:ㄜˋ, 侵 略] invasion; encroachment #5,383 [Add to Longdo]
侵权[qīn quán, ㄑㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ, 侵 权 / 侵 權] to infringe the rights of; to violate; infringement #6,862 [Add to Longdo]
侵害[qīn hài, ㄑㄧㄣ ㄏㄞˋ, 侵 害] to encroach on; to infringe on #7,871 [Add to Longdo]
入侵[rù qīn, ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣ, 入 侵] to invade #8,391 [Add to Longdo]
侵略者[qīnlu:è zhě, ㄑㄧㄣlu:ㄜˋ ㄓㄜˇ, 侵 略 者] aggressors; invaders #11,615 [Add to Longdo]
侵占[qīn zhàn, ㄑㄧㄣ ㄓㄢˋ, 侵 占 / 侵 佔] to invade and occupy (territory) #12,566 [Add to Longdo]
侵入[qīn rù, ㄑㄧㄣ ㄖㄨˋ, 侵 入] to make (military) incursions; to invade #12,788 [Add to Longdo]
侵蚀[qīn shí, ㄑㄧㄣ ㄕˊ, 侵 蚀 / 侵 蝕] to erode; to corrode #12,942 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
侵害[しんがい, shingai] (n, vs) infringement; violation; trespass; impairment; (P) #1,741 [Add to Longdo]
侵攻(P);侵冦[しんこう, shinkou] (n, vs) invasion; (P) #3,449 [Add to Longdo]
侵入[しんにゅう, shinnyuu] (n, vs, adj-no) penetration; invasion; raid; aggression; trespass; (P) #4,182 [Add to Longdo]
侵略(P);侵掠[しんりゃく, shinryaku] (n, vs) aggression; invasion; raid; (P) #6,633 [Add to Longdo]
侵す[おかす, okasu] (v5s, vt) (1) to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass; (2) to infringe; to encroach; (3) (See 冒す・おかす・2) to harm; to afflict; to affect; (P) [Add to Longdo]
侵害刺激[しんがいしげき, shingaishigeki] (n) noxious stimulus; NS; noxious stimuli; nociceptive stimulus [Add to Longdo]
侵害者[しんがいしゃ, shingaisha] (n) invader; trespasser [Add to Longdo]
侵撃[しんげき, shingeki] (n, vs) invading and attacking [Add to Longdo]
侵襲[しんしゅう, shinshuu] (n, vs) invasion; infestation [Add to Longdo]
侵襲的[しんしゅうてき, shinshuuteki] (adj-na) invasive [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must not invade the privacy of others.あなたは他人の私事を侵害してはならない。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
This book deals with the invasion of the Romans.この本はローマ人の侵略を扱っている。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
The army made inroads into the neighboring country.その軍隊は隣国に侵入した。
The country fell into the invader's hand.その国は侵略者の手に落ちた。
It's on the aggressor's side of town.その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。 [ F ]
It is nothing less than an invasion.それはまさに侵略行為だ。
The thief gained admission through a broken window.どろぼうはこわれた窓から侵入した。
The burglar gained access to the house through a window.どろぼうはその家に窓から侵入した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're passing through the magnetic field.[JP] 磁気フィールドに侵入したぞ Star Wars: A New Hope (1977)
Well, turn them over to the police. - The two men are Duchemin and his son.[JP] でもその侵入者はデュシュマンとその息子ですよ The Wing or The Thigh? (1976)
After she was attacked, [CN] 在受到侵犯后 Kate面临一个选择 Randy, Red, Superfreak and Julia (2014)
You're a woman claiming to be the victim of sexual assault. Clark, I need a minute alone with Senator Vaughn.[CN] 你是一个声称受到性侵犯的女性受害者 Randy, Red, Superfreak and Julia (2014)
I worry I would be sued by Disney if it's exposed in the film![CN] 一进镜头，给人家告我侵权不就更糟？ Naked Ambition 2 (2014)
I hate to accuse a woman who says she's been sexually assaulted of lying... I really do.[CN] 我不想指责一个声称受到性侵犯的女性在撒谎 真的 Randy, Red, Superfreak and Julia (2014)
He'll claim you were trespassing.[JP] 不法侵入の 報いだと言うさ Chinatown (1974)
It is mankind who has seen their rights violated.[JP] それは人類の尊厳が侵害される姿です。 Live for Life (1967)
The supplemental arrest report said there was no forced entry.[CN] 补充的逮捕报告写道 没有强行入侵的痕迹 It's All Her Fault (2014)
I can't believe I was about to apologize to you after you violated my privacy like this?[CN] 难以置信我还装正想向你道歉 在你这般侵犯隐私后 A Is for Acquaintances (2014)
I'd fight to the death to stand by any woman who says she was assaulted. Women don't lie about that.[CN] 我愿意誓死去维护任何说自己受到侵犯的女性 Randy, Red, Superfreak and Julia (2014)
And I know you are because when that happens, when a man grabs you, puts his hands on you, you do not forget it.[CN] 自己受到了性侵犯 但你在撒谎 我知道你在撒谎是因为当那种事发生的时候 当一个男人抓住你 动手动脚的时候 你不会忘记的 Randy, Red, Superfreak and Julia (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
侵す[おかす, okasu] einfallen (in_ein_Land), antasten, verletzen [Add to Longdo]
侵入[しんにゅう, shinnyuu] Einfall, Invasion, Einbruch [Add to Longdo]
侵害[しんがい, shingai] Eingriff, Verletzung [Add to Longdo]
侵略[しんりゃく, shinryaku] Einfall, Eroberung, Invasion [Add to Longdo]
侵食[しんしょく, shinshoku] Erosion, Korrosion [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top