Search result for

*zahlen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zahlen, -zahlen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or you'll forfeit your life.Oder Sie bezahlen mit Ihrem Leben dafür. War of the Gods: Part 1 (1979)
- And another thing:Und wir reduzierten die Zahlen. The Compassionate Society (1981)
Paying customers?Zahlende Kunden? Maltese Steele (1984)
Check.Zahlen. The Lonely Guy (1984)
The landlord should pay.Der Vermieter sollte ihn bezahlen. Summer Rental (1985)
That's what we pay you for.Schließlich bezahlen wir Sie dafür. Four Brothers (2005)
We'll pay for it.- Wir zahlen das. The Couch Trip (1988)
They'll pay a fortune for yours.Sie bezahlen ein Vermögen für deinen. The Bubble (2006)
How are you going to pay it back?Wie willst du es zurückzahlen? Destiny (2006)
Waiter?Bitte zahlen! The High Ground (1990)
Do you pay or don't you?Bezahlen Sie nun oder nicht? Malcolm X (1992)
He said he would pay.Er sagte, dass er zahlen wird. Minbô no onna (1992)
Not if we pay them well and let them listen to the music of their homeland.Nicht wenn wir sie gut bezahlen und sie Musik aus ihrem Heimatland hören lassen. The Gorilla Dissolution (2014)
If I book this, I am totally gonna pay you back for this beer.Wenn ich die Rolle kriege, werd ich dir das Geld für das Bier echt zurückzahlen. The Gorilla Dissolution (2014)
True gentlemen pay their gambling debts promptly.Echte Männer zahlen ihre Schulden immer gleich. Bottom of the World (2014)
The only way the Votanis Collective would release her is if I paid ransom.Um sie zu befreien, musste ich Geld zahlen. Bottom of the World (2014)
You can pay me for them later.Du kannst später dafür bezahlen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Those dress-up freaks will pay top scrip for authentic Votan parts.Diese Transvestiten zahlen einen Haufen Scrip für originale Votan-Teile. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Some of them were hurt, some of them were killed.Jetzt läuft der ganze Abbau in den roten Zahlen. Warum das denn? In My Secret Life (2014)
The lawkeeper must know about the shrill I sold you! He's not even lawkeeper. Just calm down and get the roller.Wenn das der Preis ist, den wir für Zivilisation zahlen müssen bzw. um zu retten, was davon übrig ist, dann bin ich dabei. In My Secret Life (2014)
Tell you what, as soon as we get this whole "end of the world" thing sorted out and get Irisa back to normal, not only am I gonna pay you back, with interest, but I'm gonna take you out and get you good and drunk.Pass auf. Sobald wir dieses ganze Weltuntergangsdings geklärt haben und Irisa wieder ihr normales Selbst ist, werde ich dir nicht nur alles mit Zinsen zurückzahlen, sondern dir auch einen ausgeben, bis du richtig schön betrunken bist. All Things Must Pass (2014)
Jeez, Niles. Can't you just pay for sex like a normal person?Niles, kannst du nicht wie jeder andere auch für Sex bezahlen? I Almost Prayed (2014)
All right, I've tried to make the pain go away by making the people who caused it pay, you know, doing it my way, but it doesn't work, Sam.Ich wollte den Schmerz vertreiben, indem die Leute dafür bezahlen, auf meine Art, aber das funktioniert nicht, Sam. About Last Night (2014)
He needed to pay his bills so he took some money.Er musste Rechnungen bezahlen, also hat er etwas Geld gestohlen. ...Goodbye (2014)
It wasn't all he owed, but we thought, you know, if we just showed good faith... but... it didn't matter.Es hat zwar nicht gereicht, um alles zurückzuzahlen, aber wir dachten, Sie wissen schon, wenn wir in guten Absichten handeln... aber... es war ihm egal. ...Goodbye (2014)
We refused to pay the unjust papal tax.Wir weigerten uns, die ungerechte päpstliche Steuer zu zahlen. 1505 (2014)
Instead of paying the unjust Denarii Sancti Petri, which you were under sacred oath to pay, did your mother not attempt to poison the bishop of Rome?Anstatt die ungerechten Peterspfennige zu zahlen, worauf Ihr einen heiligen Eid geschworen hattet, versuchte Eure Mutter nicht, den Bischof von Rom, Alexander VI, zu vergiften? 1505 (2014)
Or until you make bail.Oder Ihre Kaution bis dahin bezahlen. Who Shaves the Barber? (2014)
I got a client who's, uh, willing to pay $20, 000 to have sex with one of your actresses.Ich habe einen Klienten, der bereit, ist 20.000$ zu zahlen, - um Sex mit einer deiner Darstellerinnen zu haben. Gem and Loan (2014)
You have your dinner, you pay your bill and you come right back to the car, you understand?Sie essen, Sie bezahlen Ihre Rechnung und Sie kommen direkt zurück zum Auto, verstanden? Gem and Loan (2014)
And whatever the cost, you're willing to pay it? Nailed it.- Und was auch immer es kosten mag, du bist bereit, es zu bezahlen? Like Hell: Part 1 (2014)
Pascal's the one who has to pay.Pascal ist derjenige, der dafür bezahlen muss. Revolution (2014)
I thought we were paying you to be best. - You are.- Ich dachte, wir würden dich ausreichend bezahlen. Revolution (2014)
I knew I would pay before my maker for what I'd done.Ich wusste, ich würde meinem Schöpfer gegenüber bezahlen, was ich getan habe. Blood Relations (2014)
'Cause I need to pay for my sins.Weil ich für meine Sünden bezahlen muss. Blood Relations (2014)
-Why didn't you do 50?Ich muss 78 bezahlen. Nothing to Lose (2008)
Uh-huh. Your guests will pay their own tab.- Ihre Gäste bezahlen ihre Rechnung selbst. Undercover (2014)
We rent luxury buses to shuttle our guests and pay the vendors' transportation costs.Wir mieten Luxus-Busse für die Gäste und zahlen die Transportkosten für die Lieferanten. For Better or Worse (2014)
All right, well, seeing as how you're his wife, you can pay me.Gut, da Sie seine Frau sind, können Sie mich bezahlen. For Better or Worse (2014)
No, I was going to pay him.Nein, ich wollte ihn bezahlen. For Better or Worse (2014)
But if you find him, tell him I am ready to pay.Aber wenn Sie ihn finden, sagen Sie ihm ich bin bereit zu zahlen. For Better or Worse (2014)
The guy was rooking me to pay off the stripper.Der Typ hat mich betrogen um die Stripperin zu bezahlen. For Better or Worse (2014)
It's time for you to pay for the sins of your father.Es ist an der Zeit, für die Sünden deines Vaters zu bezahlen. Silence (2014)
Then they're gonna pay.Dann werden sie bezahlen. Silence (2014)
Mike, Ryan, Joe Carroll... they're all gonna pay.Mike, Ryan, Joe Carroll... sie alle werden bezahlen. Silence (2014)
Then they're gonna pay.Dann werden sie bezahlen. Forgive (2014)
It's time for you to pay for the sins of your father.Es ist an der Zeit, für die Sünden deines Vaters zu bezahlen. Forgive (2014)
Mr. Stemple, not only will you not be replacing yourself, you'll be paying the court a $2, 000 fine.Mr. Stemple, Sie werden nicht nur nicht ausgewechselt, sondern werden dem Gericht außerdem eine Strafe von 2000 $ bezahlen. Moot Point (2014)
After what you did at that meeting, he's going to come at you full-bore.Nach dem, was du bei dem Meeting gemacht hast, wird er es dir richtig heimzahlen wollen. Moot Point (2014)
You made up charges against a company just to get back at me?Du hast Vorwürfe gegen eine Firma erfunden, nur um es mir heimzuzahlen? Moot Point (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
Zahlen(n) |pl.|, See also: Zahl
zahlen(vi, vt) ชำระเงิน, นับ, นับเลข
erzählen(vt) |erzählte, hat erzählt| บอกเล่า, อธิบายเรื่องหนึ่งๆ, See also: berichten, sagen
zahlen(vt) |zahlte, hat gezahlt| จ่ายเงิน, ให้เงินค่าจ้าง
Zahlen bitte!(phrase) กรุณาคิดเงิน(ใช้ตามร้านอาหาร), See also: bezahlen
bezahlen(vt) |bezahlte, hat bezahlt| จ่ายเงิน ชำระเงิน, See also: zahlen
einzahlen(vi) |zahlte ein, hat eingezahlt| ฝาก เช่น Geld einzahlen ฝากเงิน
anzahlen(vt) |zahlte an, hat angezahlt| จ่ายส่วนหนึ่งของราคาเต็มของสินค้า ก่อนที่จะจ่ายทั้งหมด เช่น Sabrina mußte für ihr Auto 2500 Euro anzahlen. = ซาบรีน่า ได้จ่ายไปก่อน 2500 ยูโร สำหรับรถของเธอ

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ganzzahl { f } | Ganzzahlen { pl }จำนวนเต็ม

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschneiden { n } (von Zahlen); Abbruch (Programm) { m }truncation [Add to Longdo]
Abweichung { f }; Veränderung { f } | negative Abweichung { f } | Abweichungen { pl } | vorhersehbare Abweichung { f } zweier Zahlenreihenvariance | adverse variance | variances | predictable variance between two sets of figures [Add to Longdo]
Bezahlung { f }; Vergütung { f }; Bezahlen { n } | Bezahlung der gesamten Summepayment | payment in full [Add to Longdo]
Binärcode { m } für Dezimalzahlenbinary coded decimal (BCD) [Add to Longdo]
Bruchzahlen { pl }fraction numbers [Add to Longdo]
Drehzahl { f } | Drehzahlen { pl }revolutions per minute; revs per minute; rpm | revs [Add to Longdo]
Entschädigung { f }; Abfindung { f } | angemessene Entschädigung { f } | Entschädigung zahlencompensation | adequate compensation | to pay compensation [Add to Longdo]
senkrechte (Zahlen-) Folge { f }; Reihe { f }column [Add to Longdo]
Frequenz { f }; Schwingungszahl { f } | Frequenzen { pl }; Schwingungszahlen { pl }frequency | frequencies [Add to Longdo]
Ganzzahl { f } | Ganzzahlen { pl }integer | integers [Add to Longdo]
Gesetz der großen Zahlen [ math. ]law of large numbers [Add to Longdo]
Honorar { n }; Gebühr { f }; Lohn { m } | Honorare { pl }; Kosten { pl } | Honorar zahlenfee | fees | to pay a fee [Add to Longdo]
Jahreszahl { f } | Jahreszahlen { pl }year date; date | year dates [Add to Longdo]
Kasse { f }; Ladenkasse { f }; Geldkasse { f }; Geldkasten { m }; Geldschublade { f } | an der Kasse bezahlentill | to pay at the till [Add to Longdo]
Kaution { f } (Wohnung) | für etw. eine Kaution hinterlegen (zahlen)deposit | to pay a deposit on sth. [Add to Longdo]
Konto { n } bei einer Bank | Konten { pl }; Konti { pl } | ausgeglichenes Konto | etw. von seinem Konto abheben | etw. auf sein Konto einzahlen | ein Konto belasten; ein Konto debitieren | ein Konto auflösen; ein Konto schließen | Konten führenaccount with a bank; account at a bank | accounts | account in balance | to draw sth. out of one's account | to pay sth. into one's account | to debit an account | to close an account | to administer accounts [Add to Longdo]
Lehrgeld zahlen [ übtr. ]to learn the hard way [Add to Longdo]
jdm. mit gleicher Münze heimzahlen [ übtr. ]to pay someone back in kind [Add to Longdo]
für etw. Pfand zahlento pay a deposit on sth. [Add to Longdo]
Quinärcode { m } (binärer Zahlencode aus 5 Bits)quinary code [Add to Longdo]
Quinärzahl { f } (Zahlensystem auf der Basis 5)quinary number [Add to Longdo]
Rate { f }; Abzahlung { f } | in Raten zahleninstalment; installment [ Am. ] | to pay by (in) instalments [Add to Longdo]
Schadensersatz zahlen; Schadenersatz zahlento pay damages [Add to Longdo]
Scheck { m } | Schecks { pl } | ein Scheck über 100 Euro | mit Scheck bezahlen | einen Scheck fälschen | ungedeckter Scheck | abgelaufener Scheckcheque [ Br. ]; check [ Am. ] | cheques [ Br. ]; checks [ Am. ] | a cheque for Euro 100 | to pay by cheque | to forge a cheque [ Br. ]; to forge a check [ Am. ] | rubber check [ Am. ] | stale check [ Am. ] [Add to Longdo]
Schwingungszahl { f } | Schwingungszahlen { pl }vibration frequency | vibration frequencies [Add to Longdo]
Stellenschreibweise { f } (Zahlen)positional notation; base notation [Add to Longdo]
Umsatzzahlen { pl }sales figures [Add to Longdo]
Wiederholungszeichen { n } für Bezugszahlenasterisk indicator [Add to Longdo]
Zahl { f } [ math. ] | Zahlen { pl } | absolute Zahl { f }; unbenannte Zahl { f } | benannte Zahl | rationale Zahl { f } | zulässige Zahlnumber | numbers | absolute number | concrete number | rational number | admissible number [Add to Longdo]
Zahlen addieren; Zahlen zusammenzählen; Zahlen zusammenziehento add up figures; to add together [Add to Longdo]
in Zahlen aufgeteiltscalar [Add to Longdo]
Zahlenbeispiel { n }numerical example [Add to Longdo]
Zahlendarstellung { f }number representation [Add to Longdo]
Zahlenfolge { f }numerical order [Add to Longdo]
Zahlenkombinationsschloss { n }permutation lock [Add to Longdo]
Zahlenreihe { f }numerical series [Add to Longdo]
Zahlenschlüssel { m }coding scheme [Add to Longdo]
Zahlensystem { n }numbering system [Add to Longdo]
Zahlensystem { n }numerative [Add to Longdo]
Zahlensystem { n }numerative system [Add to Longdo]
Zahlentheorie { f } [ math. ] | algebraische Zahlentheorienumber theory | algebraic number theory [Add to Longdo]
Zahlenverhältnis { n }numerical proportion [Add to Longdo]
Zahlenwert { m }numerical value [Add to Longdo]
die Zeche bezahlento stand Sam [Add to Longdo]
den Zehnten bezahlen von | den Zehnten bezahlend von | bezahlt den Zehnten von | bezahlte den Zehnten vonto tithe | tithing | tithes | tithed [Add to Longdo]
Zoll { m } | Zoll bezahlen | Zoll umgehen | durch den Zoll kommen | Zölle und sonstige Abgabencustoms; duty | to pay customs | to avoid customs duty | to get through the customs | customs and excise dues [Add to Longdo]
mit Zufallszahlen arbeiten | mit Zufallszahlen arbeitendto randomize | randomizing [Add to Longdo]
Zufallszahlengenerator { m }random number generator [Add to Longdo]
abbezahlento pay off [Add to Longdo]
abzahlento pay off [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
劣勢[れっせい, ressei] zahlenmaessige_Unterlegenheit [Add to Longdo]
払い戻す[はらいもどす, haraimodosu] zurueckzahlen [Add to Longdo]
払い込む[はらいこむ, haraikomu] einzahlen [Add to Longdo]
払う[はらう, harau] bezahlen, wegfegen [Add to Longdo]
済ます[すます, sumasu] beenden, bezahlen, sich_behelfen (mit) [Add to Longdo]
[め, me] Auge, (Suffix_bei_Ordnungszahlen) [Add to Longdo]
[だい, dai] (Praefix bei Ordnungszahlen), Grad [Add to Longdo]
納める[おさめる, osameru] zahlen, liefern, annehmen, aufbewahren [Add to Longdo]
組み合わせ錠[くみあわせじょう, kumiawasejou] Zahlenschloss [Add to Longdo]
貢ぐ[みつぐ, mitsugu] Tribut_zahlen, jemanden_unterstuetzen, jemanden_finanziell_unterstuetzen [Add to Longdo]
賄う[まかなう, makanau] bekoestigen, versorgen, bezahlen [Add to Longdo]
赤字[あかじ, akaji] rote_Zahlen, Defizit, Verlust [Add to Longdo]
返却[へんきゃく, henkyaku] zurueckgeben, zurueckzahlen [Add to Longdo]
黒字[くろじ, kuroji] schwarze_Zahlen, positive_Bilanz [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top