Search result for

赤字

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -赤字-, *赤字*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
赤字[あかじ, akaji] (n) ขาดทุน

Japanese-English: EDICT Dictionary
赤字[あかじ, akaji] (n, adj-no) (1) deficit; (being in or going into) the red; (2) red text; red letters; (3) corrections (by a teacher or proofreader) written in red; (P) #9,521 [Add to Longdo]
赤字覚悟[あかじかくご, akajikakugo] (exp) (usu. 赤字覚悟で...) making a loss; incurring a deficit [Add to Longdo]
赤字額[あかじがく, akajigaku] (n) losses; deficit; amount in the red [Add to Longdo]
赤字企業[あかじきぎょう, akajikigyou] (n) loss-making corporation; money-losing enterprise; lossmaker [Add to Longdo]
赤字国債[あかじこくさい, akajikokusai] (n) deficit-covering (government) bond [Add to Longdo]
赤字財政[あかじざいせい, akajizaisei] (n) deficit financing [Add to Longdo]
赤字体質[あかじたいしつ, akajitaishitsu] (n) disposition to operate in the red; tendency to have chronic deficits [Add to Longdo]
赤字法人[あかじほうじん, akajihoujin] (n) loss-making business; company operating in the red [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赤字[chì zì, ㄔˋ ㄗˋ, 赤 字] (financial) deficit #12,322 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The ABC company is in the red again.ＡＢＣ会社はまた赤字だ。
The company is losing money.あの会社は赤字だ。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The U.S. is deep in the red.アメリカはひどい赤字だ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.これで赤字が解消されるんではないでしょうか。
A further reduction would make us go into the red.これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
The company once again went into the red. It is beyond saving.その会社はまた赤字になった。救いようがない。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rio de Janeiro, for example, has an annual deficit of 10 thousand homes, and this deficit has been accruing over the last 10 years.[CN] with the data I showed him. 例如里约热内卢，有个1万余户家庭 Rio de Janeiro, for example, has an annual deficit 的年度赤字， of 10 thousand homes, Jango (1984)
In the current system, any spending excesses on the part of Congress, are turned into more debt bonds, and the 10% purchased by the Fed, are then multiplied many times over by the bankers, causing over 90% of all inflation.[CN] 而不是無債務的美國券支付政府赤字引起的 在現今的系統下，任何過度的開銷 都轉變成債券 The Money Masters (1996)
I'm in the hole, I pay him two grand.[JP] 「2, 000ドルも払った、大赤字だ」 The Departed (2006)
But I can't. I have to be responsible.[JP] だが　出来ない 毎月　赤字にならないよう The Fabulous Baker Boys (1989)
Which means that we have a deficit, in Rio de Janeiro alone, of 100 thousand homes.[CN] and this deficit has been accruing over the last 10 years. 这意味着我们有个赤字，仅里约热内卢， Which means that we have a deficit, in Rio de Janeiro alone, 就达10万余户家庭。 Jango (1984)
Apparently, I do since they're my father's horses and the sale would've been bad business.[JP] 今の話じゃなく 売買はずっと赤字だったでしょ？ Secretariat (2010)
For new money is always needed to help cover the perpetual deficit build in to the system. Caused by the need to pay the interest.[CN] 因为总是需要新的货币来弥补系统中 由于支付利息所产生的长期赤字 Zeitgeist: Addendum (2008)
Just how deep in the red am I?[JP] 僕の赤字額は？ Mole Hunt (2009)
When they want to destroy the forests, they call it the Healthy Forest Act.[CN] 以资本项目的盈余来弥补 经常项目的赤字 让美元贬值不符合 The Tripper (2006)
It's bad business to come to a barn, interrupt a trainer's work. - Not if you want to keep him.[JP] 調教師の仕事の邪魔をすると さらに赤字が増えるぞ Secretariat (2010)
And we face runaway deficits of almost $80 billion for this budget year that ends September 30th.[JP] 拡大する一方の赤字に直面し．． 年度末の９月３０日には ８００億ドル近くに達する The Pursuit of Happyness (2006)
The White House has used... all these kind of ingenuous machinations... to conceal its radical agenda from the American people... including Orwellian rhetoric.[CN] 其一是让美元贬值, 通过扩大出口、 减少进口来减少经常项目赤字 其二是借款或吸引国 外资本进入 The Tripper (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
赤字[あかじ, akaji] rote_Zahlen, Defizit, Verlust [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top