| 床 | [とこ, toko] (n) (1) bed; bedding; (2) sickbed; (3) (abbr) (See 床の間) alcove; (4) riverbed; (5) seedbed; (6) straw "core" of a tatami mat; (7) (See 床・ゆか・1) floor; (P) #2,631 [Add to Longdo] |
| 帖 | [じょう, jou] (n) (1) folding book; (suf, ctr) (2) counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); (3) counter for folding books, folding screens, shields, etc.; (4) counter for pairs of curtains; (5) (See 畳・じょう) counter for tatami mats #6,818 [Add to Longdo] |
| 畳 | [たとう, tatou] (ctr) (1) counter for tatami mats; (2) measure of room size (in mat units); (P) #11,420 [Add to Longdo] |
| 畳(P);疊(oK) | [たたみ, tatami] (n) tatami mat; Japanese straw floor coverings; (P) #11,420 [Add to Longdo] |
| お座敷;御座敷 | [おざしき, ozashiki] (n) (1) (pol) (See 座敷・1) tatami room; (2) gathering (to which one has been invited to perform as a geisha, etc.) [Add to Longdo] |
| 悪人は畳の上では死ねない | [あくにんはたたみのうえではしねない, akuninhatataminouedehashinenai] (exp) (id) A bad person does not deserve to die in his own bed [Add to Longdo] |
| 座椅子 | [ざいす, zaisu] (n) small chair used while sitting on tatami [Add to Longdo] |
| 座敷(P);坐敷(iK) | [ざしき, zashiki] (n) (1) tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; (2) dinner party in a tatami room; (P) [Add to Longdo] |
| 四畳半 | [よじょうはん, yojouhan] (n) 4.5 tatami mats; (P) [Add to Longdo] |
| 女房と畳は新しい方がいい;女房と畳は新しい方が良い;女房と畳は新しいほうがいい;女房と畳は新しい方がよい | [にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい(女房と畳は新しい方がいい;女房と畳は新しい方が良い;女房と畳は新しいほうがいい);にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい(女房, nyouboutotatamihaatarashiihougaii ( nyoubou to tatami ha atarashi i houga ii ; nyou] (exp) wives and tatami are best when they're new [Add to Longdo] |
| 升席;枡席 | [ますせき, masuseki] (n) tatami "box seat" for four people at sumo, kabuki, etc. [Add to Longdo] |
| 小座敷 | [こざしき, kozashiki] (n) (1) small tatami room; (2) (See 放ち出) extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture); (3) room smaller than four and a half tatami (in tea ceremony) [Add to Longdo] |
| 小上がり;小上り | [こあがり, koagari] (n) raised tatami-floored seating area (usu. in a Japanese restaurant); small separate dining room [Add to Longdo] |
| 上げ畳 | [あげだたみ, agedatami] (n) a tatami finished on both sides [Add to Longdo] |
| 上筵;上蓆 | [うわむしろ, uwamushiro] (n) thin padded mat laid on the tatami [Add to Longdo] |
| 畳の上で死ぬ | [たたみのうえでしぬ, tataminouedeshinu] (exp, v5n) (sens) to die a natural death; to die in one's own bed [Add to Longdo] |
| 畳の上の水練 | [たたみのうえのすいれん, tataminouenosuiren] (exp) practising swimming on land; dry swimming exercise [Add to Longdo] |
| 畳み椅子 | [たたみいす, tatamiisu] (n) folding (collapsible) chair [Add to Longdo] |
| 畳み掛ける;畳みかける | [たたみかける, tatamikakeru] (v1, vt) (uk) to press for an answer; to shower questions on someone [Add to Longdo] |
| 畳み込み | [たたみこみ, tatamikomi] (n) { comp } convolution [Add to Longdo] |
| 畳み込み定理 | [たたみこみていり, tatamikomiteiri] (n) { comp } convolution theorem [Add to Longdo] |
| 畳み込み符号 | [たたみこみふごう, tatamikomifugou] (n) { comp } convolutional code [Add to Longdo] |
| 畳み込む | [たたみこむ, tatamikomu] (v5m, vt) to fold in; to bear deep in mind; to follow up [Add to Longdo] |
| 畳み地図 | [たたみちず, tatamichizu] (n) folding map [Add to Longdo] |
| 畳鰯 | [たたみいわし, tatamiiwashi] (n) sheet of dried sardines [Add to Longdo] |
| 畳縁 | [たたみべり, tatamiberi] (n) the edge (overlapping) part of a tatami mat [Add to Longdo] |
| 畳屋 | [たたみや, tatamiya] (n) matmaker; mat dealer [Add to Longdo] |
| 畳尺;畳み尺;畳み物差し;畳み物差 | [たたみじゃく(畳尺;畳み尺);たたみものさし, tatamijaku ( tatami shaku ; tatami shaku ); tatamimonosashi] (n) (obsc) folding ruler; collapsible ruler [Add to Longdo] |
| 畳床 | [たたみとこ;たたみどこ, tatamitoko ; tatamidoko] (n) (1) inner part of a tatami mat; (2) tokonoma with tatami flooring [Add to Longdo] |
| 畳職 | [たたみしょく, tatamishoku] (n) tatami maker [Add to Longdo] |
| 畳針 | [たたみばり, tatamibari] (n) tatami needle [Add to Longdo] |
| 畳水練 | [たたみすいれん, tatamisuiren] (n) book learning (useless as practicing swimming on tatami) [Add to Longdo] |
| 畳数 | [じょうすう, jousuu] (n) number of tatami (mats) [Add to Longdo] |
| 畳替え | [たたみがえ, tatamigae] (n) renewing mats; refacing mats [Add to Longdo] |
| 畳表 | [たたみおもて, tatamiomote] (n) facing of a tatami mat [Add to Longdo] |
| 畳敷き;畳敷 | [たたみじき, tatamijiki] (adj-no) tatami-matted [Add to Longdo] |
| 畳敷きの部屋 | [たたみじきのへや, tatamijikinoheya] (n) straw-matted room [Add to Longdo] |
| 畳物 | [たたみもの, tatamimono] (n) (obsc) map (or diagram, etc.) folded with a cover on each side [Add to Longdo] |
| 折りたたみ印刷物;おりたたみ印刷物;折り畳み印刷物;折畳印刷物 | [おりたたみいんさつぶつ, oritatamiinsatsubutsu] (n) leaflet; folded printed matter [Add to Longdo] |
| 折りたたみ連続紙 | [おりたたみれんぞくし, oritatamirenzokushi] (n) { comp } fanfold paper; zig-zag fold paper; z-fold paper [Add to Longdo] |
| 折り畳み | [おりたたみ, oritatami] (n) folding (desk, chair); (P) [Add to Longdo] |
| 折り畳み机 | [おりたたみつくえ, oritatamitsukue] (n) folding desk [Add to Longdo] |
| 板畳 | [いただたみ, itadatami] (n) (1) tatami mat with a wooden plank for a core (used in tokonoma, etc.); (2) (See 板敷) wooden floor [Add to Longdo] |
| 備後表 | [びんごおもて, bingoomote] (n) a quality; tatami covering [Add to Longdo] |
| 表替え | [おもてがえ, omotegae] (n) refacing (tatami) mats [Add to Longdo] |
| 敷き;敷 | [じき, jiki] (suf) suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter) [Add to Longdo] |
| 坊主畳 | [ぼうずだたみ, bouzudatami] (n) tatami mat without a "heri" (edge) [Add to Longdo] |
| 立礼 | [りゅうれい, ryuurei] (n) tea ceremony performed with tables and chairs (instead of sitting on tatami) [Add to Longdo] |
