(じょう) (ctr) (1) counter for tatami mats; (2) measure of room size (in mat units); (P) [EDICT]
(たとう) (n) (abbr) folding paper-case; kimono wrapping paper [EDICT]
(たたみ) (n) tatami mat; Japanese straw floor coverings; (P) [EDICT]
(dié, ㄉㄧㄝˊ) Japanese variant of 疊|叠; to layer; to fold in layers; Japanese tatami matting [CE-DICT]
敷き
(しき) (n-suf,n-pref,n) (1) spreading; laying out; covering; (n) (2) (abbr) (See 敷金) security deposit; (3) (abbr) (See 敷き布団) Japanese mattress [EDICT]
(じき) (suf) suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter) [EDICT]
の
() (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT]
() (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT]
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย