*judged* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

longdodict

Search result for

judged

Languages

/จะ จึ ดึ/ /dʒˈʌdʒd/

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: judged, -judged-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

well-judged

(adj) ซึ่งมีวินิจฉัยดี, See also: ซึ่งตัดสินใจได้ถูกต้อง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

ill-judged	(อิล'จัดจฺดฺ') adj. ไม่รอบคอบ, ไม่ฉลาด, ซึ่งวินิจฉัยผิดพลาด, Syn. injudicious
well-judged	(เวล'จัดจฺทฺ) adj. วินิจฉัยได้ดี, ตัดสินใจได้ถูกต้อง, เหมาะสม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

adjudged bankrupt	บุคคลผู้ต้องคำพิพากษาให้เป็นบุคคลล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
adjudged incompetent	บุคคลซึ่งถูกศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
adjudged quasi in competent	บุคคลซึ่งถูกศาลสั่งให้เป็นคนเสมือนไร้ความสามารถ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's going to be judged by people of a different standard.	เขาจะต้องถูกตัดสินจาก ผู้คนที่มีหลากหลายมาตราฐาน The Joy Luck Club (1993)
He or she whose bottom is judged the best will be killed immediately	เขาหรือเธอสิ่งที่ข้างใต้ is judged ที่ดีที่สุด... ...จะถูกฆ่าโดยทันที Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
you'll be judged on survivability and time.	ความสำเร็จของคุณ ขึ้นอยู่กับความอยู่รอดและเวลา Spies Like Us (1985)
I misjudged you, Walter.	ฉันดูคุณ ผิดไป, วอลเตอร์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
We have misjudged you Onizuka.	เรามองคุณผิดไป โอนิซึกะ GTO (1999)
You must be judged!	เจ้าต้องถูกตัดสิน Underworld (2003)
"We've judged it best that my niece should be married from this house. I hope you approve."	"พวกเราลงความเห็นที่ดีที่สุดว่าให้หลานได้แต่งงานกัน จากที่บ้านนี้เลย ฉันหวังว่านายจะยอมรับ" Episode #1.5 (1995)
How you acquit yourselves over the next 48 hours will determine how you are judged for the rest of your lives.	ท่าทีปฎิบัติในต่อไปข้างหน้าอีก 48 ชั่วโมงนี้.. จะเป็นสิ่งที่จะตัดสินคุณไปตลอดชีวิต.. The Great Raid (2005)
The very word Geisha means artist, and to be a Geisha is to be judged as a moving work of art.	คำที่เหมาะที่สุดสำหรับเกอิชาคือศิลปิน และการเป็นเกอิชา Memoirs of a Geisha (2005)
We misjudged him, Papa. Me more than anyone. In every way.	เราดูเขาผิดไปค่ะพ่อ สำหรับหนูแล้ว มากกว่าใครในทุกเรื่อง Pride & Prejudice (2005)
Stop Ogre! I have misjudged you.	หยุดก่อน! Shrek 2 (2004)
And I saw the dead, the great and the small and they were judged according to their deeds.	และชั้นเห็นความตาย ทั้งที่ใหญ่หลวง และเล็ก และพวกเค้าถูกตัดสิน เนื่องจากสิ่งที่เค้าทำ Silent Hill (2006)
And I saw the dead, the great and the small and they were judged according to their deeds.	และชั้นเห็นความตาย ทั้งที่ใหญ่หลวง และเล็ก และพวกเค้าถูกตัดสิน เนื่องจากสิ่งที่เค้าทำ Silent Hill (2006)
"don't pass judgment and you won't be judged"?	"อย่าวินิจฉัยโทษเขา และท่านจะไม่ถูกวินิจฉัยโทษ" Gridiron Gang (2006)
I totally misjudged you, Scofield.	ฉันประเมินเธอผิดถนัดเลย สโกฟิลด์ ฉันนึกว่าเธอไม่ใช่พวกชอบก่อความวุ่นวาย Pilot (2005)
Perhaps i have misjudged you, o wise one.	บางทีฉันอาจดูเธอผิดไป คนฉลาด See-Through (2007)
You know, i may have misjudged you, maria.	รู้มั้ย ผมอาจดูคุณผิดไป มาเรีย See-Through (2007)
Yeah, so, i think i misjudged lila.	ใช่แล้ว ผมคิดว่าผมดูไลล่าผิดไป See-Through (2007)
Have i misjudged lila?	ผมดูไลล่าผิดไปหรือเปล่า ผมไม่รู้ See-Through (2007)
I mis judged her.	ฉันตัดสินเธอผิดไป American Duos (2007)
Judged the book by its filthy, loathsome... wickedly erotic cover.	ตัดสินหนังสือโดยความลามก, น่าเกลียดชัง ... อีโรติกบนปก American Duos (2007)
Um, and, uh, and telling youthat I'm sorry I judged you.	อืม แล้ว อ้า และบอก คุณว่าฉันเสียใจที่ตัดสินคุณ Bad News Blair (2007)
She shall be given a fair trial, judged by a jury of her peers.	เราควรส่งเธอไปที่ศาล เพื่อให้ผู้พิพาษาตัดสินความแก่เธอ Epic Movie (2007)
She shall be given a fair trial... judged by a jury of her peers.	เธอคงจะให้แสดง วาระสุดท้าย Epic Movie (2007)
It appears we misjudged the gunnery sergeant.	มันทำให้เราเห็นว่า เราประเมิณมันต่ำไป Shooter (2007)
This man, Thomas James Collins, is adjudged guilty of conspiring to use enchantments and magic.	ชายคนนี้ โทมัส เจมส์ คอลลินส์ ถูกตัดสินให้มีความผิด ฐาน ทำสเน่ห์ และเวทย์มนต์ The Dragon's Call (2008)
Can I just say how sorry I am that I judged you earlier?	นี่ฉันสามารถพูดว่าฉันเสียใจที่ฉันตัดสินคุณไปก่อนหน้านี้ได้หรือยัง ? Never Been Marcused (2008)
You judged me?	คุณตัดสินฉัน ? Never Been Marcused (2008)
Am I really to be judged on hearsay from a boy?	ฝ่าบาท นี่กระหม่อมต้องถูกตัดสินโดยเพียงคำพูดของเด็กหนุ่มเพียงคนเดียวเท่านั้นหรือ? Valiant (2008)
After that, you'll be judged on your merit alone.	ที่เหลือก็แค่ให้พวกเขาตัดสินคุณจากคุณค่าของคุณเอง Lancelot (2008)
The pilot misjudged the approach and lost control.	นักบินตัดสินใจผิดพลาด สูญเสียการควบคุม Passengers (2008)
Judge me, my lords, but never forget your verdicts will be judged by God in the greatest court of all.	ตัดสินข้าเลย แต่อย่าลืมว่า สิ่งที่ท่านชี้ชะตาข้า ก็จะถูกตัดสินด้วยพระเจ้าอีกที The Other Boleyn Girl (2008)
I here humbly submit to the law as the law has judged me.	ข้ามาที่นี่... เพราะสิ่งที่ข้าโดนตัดสิน The Other Boleyn Girl (2008)
But that don't mean we ought to be judged.	แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเราควรโดนตัดสิน Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
They say you are judged by the strength of you enemies	หาทางหาศัตรู Quantum of Solace (2008)
I obviously misjudged you.	ผมประเมินคุณผิดไปจริงๆ Pathology (2008)
When people judged vampires just for being different.	เมื่อคนตัดสินแวมไพร์ เพียงแค่ความแตกต่าง Scratches (2009)
All these years, I have judged you,	ตลอดหลายปีมานี้ฉันตัดสินเธอตลอด Connect! Connect! (2009)
I'm sorry, Olivia, if I misjudged the situation... and you.	ผมขอโทษ โอลิเวีย ถ้าผมตัดสินใจผิดไป ในสถานการณ์นั้น Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Well, I will not be judged by a kangaroo court of venal politicians.	ผมจะไม่ให้พวกกินเมืองมาตั้งศาลกระโหลกกะลาตัดสินผม Public Enemies (2009)
Because that's exactly what I need, to be judged all the time!	24 ชั่วโมงต่อวัน เพราะนั่นะแหล่ะคือสิ่งที่หนูต้องการ ที่ต้องถูกตัดสินอยู่ตลอดเวลา Phoenix (2009)
I've misjudged you.	เป็นข้อเสนอที่ดีนะ Omnivore (2009)
And you've misjudged me.	คุณควรรับมันไว้ Omnivore (2009)
Oh, I get it. So you feel I judged you, and for revenge, you're trying to make me insecure about my marriage.	งั้นเธอคิดว่าฉันตัดสินเธอ แล้วเพื่อแก้แค้น Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
I really misjudged you.	ฉันมองคุณผิดไปจริงๆ Acafellas (2009)
But you know, we're...we're all starting college here, and college is supposed to be a place where you're not judged by what you believe or...or the friends you make.	แล้วคุณรู้ไหม ตอนนี้เราอยู่มหาลัยกันแล้ว แล้วมหาลัยก็ .. เป็นที่ที่ไม่มีคนคอยตัดสินคุณ ว่าคุณเชื่อสิ่งใด หรื.. The Freshmen (2009)
We may be judged...	เราอาจจะตัดสิน... Everybody Ought to Have a Maid (2009)
I... I didn't want to be judged.	หนูไม่ต้องการให้ใครมาตัดสิน Holidaze (2009)
And judged, yeah.	และถูกพิพากษา ใช่แล้ว You're Undead to Me (2009)
Tony Mecacci... his case was judged a mistrial, but check out his suspected victim.	3 คดี ว้าว.. ว้าว... Reckoner (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

judged	A man cannot be judged by his appearance.
judged	A man should not be judged by his station in life.
judged	A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
judged	He judged it wiser to remain silent.
judged	He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
judged	I judged from what he said that he did not agree with me.
judged	It can't be judged in me.
judged	Man is judged by his courage, woman by her charm.
judged	Men judged those women to be odd or dangerous.
judged	Nations are not to be judged by their size any more than individuals.
judged	One is judged by one's speech first of all.
judged	One is often judged by the company one keeps.
judged	One will be judged by one's appearance first of all.
judged	Such an act will be judged at the bar of public opinion.
judged	The court adjudged him not guilty.
judged	The court adjudged that the will was valid.
judged	The court judged him guilty.
judged	The court judged the case.
judged	The estate was adjudged to the oldest son.
judged	The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
judged	They adjudged him guilty.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

คดีแดง	[khadī daēng] (n, exp) EN: adjudged case ; decided case ; settled case
ถูกพิพากษาให้เป็นบุคคลล้มละลาย	[thūk phiphāksā hai pen bukkhon lomlalāi] (v, exp) EN: be adjudged bankrupt

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

judged	/JH AH1 JH D//จะ จึ ดึ//dʒˈʌdʒd/
adjudged	/AH0 JH AH1 JH D//เออะ จ๊ะ จึ ดึ//ədʒˈʌdʒd/
misjudged	/M IH0 S JH AH1 JH D//หมิ สึ จ๊ะ จึ ดึ//mɪsdʒˈʌdʒd/
prejudged	/P R IY0 JH AH1 JH D//ผรี่ จ๊ะ จึ ดึ//priːdʒˈʌdʒd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

judged	(v, v) /jh uh1 jh d/ /จะ จึ ดึ/ /dʒˈʌdʒd/
adjudged	(vt, vt) /@1 jh uh1 jh d/ /เออะ จ๊ะ จึ ดึ/ /ədʒˈʌdʒd/
misjudged	(v, v) /m i2 s jh uh1 jh d/ /มิ สึ จ๊ะ จึ ดึ/ /mˌɪsdʒˈʌdʒd/
prejudged	(vt, vt) /p r ii2 jh uh1 jh d/ /พรี จ๊ะ จึ ดึ/ /prˌiːdʒˈʌdʒd/
ill-judged	(adj) /i1 l - jh uh1 jh d/ /อิ้ล จ๊ะ จึ ดึ/ /ˈɪl-dʒˈʌdʒd/

WordNet (3.0)

ill-considered

(adj) not given careful consideration, Syn. shortsighted, improvident, ill-judged

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Ill-judged

a. Not well judged; unwise; not well considered or thought out; as, an ill-judged attempt.
Syn. -- ill-advised, ill considered, rash. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

错案	[cuò àn, ㄘㄨㄛˋ ㄢˋ, 错案 / 錯案] a misjudged legal case; a miscarriage (of justice) #36,608 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

befunden	adjudged [Add to Longdo]
beurteilte	judged [Add to Longdo]
im Voraus entscheiden; im voraus entscheiden [ alt ] \| im Voraus entscheidend \| im Voraus entschieden \| entscheidet im Voraus \| entschied im Voraus	to forejudge \| forejudging \| forejudged \| forejudges \| forejudged [Add to Longdo]
geurteilt	judged [Add to Longdo]
im Voraus urteilen; im voraus urteilen [ alt ] \| im Voraus urteilend \| im Voraus geurteilt \| urteilt im Voraus \| urteilte im Voraus	to prejudge \| prejudging \| prejudged \| prejudges \| prejudged [Add to Longdo]
verkennen \| verkennend \| verkannt \| verkennt \| verkannte	to misjudge \| misjudging \| misjudged \| misjudges \| misjudged [Add to Longdo]
wenig bedacht; unklug { adj }	ill-judged [Add to Longdo]
zugesprochen	adjudged [Add to Longdo]
Er muss wohl abfällig über ihn geurteilt haben.	He must have judged him unfavorably. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

人は見掛けに依らぬもの	[ひとはみかけによらぬもの, hitohamikakeniyoranumono] (exp) (id) A man is not to be judged by his appearance [Add to Longdo]
判決が下る	[はんけつがくだる, hanketsugakudaru] (exp, v5r) (See 下る・くだる, 判決) to be judged; to be sentenced [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

judged

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking