Search result for

*irrelevant*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: irrelevant, -irrelevant-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
irrelevant(adj) ไม่สัมพันธ์กัน, See also: ไม่เกี่ยวเนื่องกัน, Syn. unconnected, unrelated, Ant. relevant
irrelevantly(adv) อย่างไม่สัมพันธ์กัน, See also: อย่างไม่เกี่ยวเนื่องกัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
irrelevant(อิเรล'ละเวินท.) adj. ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่ถูกจุด, ไม่ตรงประเด็น.

English-Thai: Nontri Dictionary
irrelevant(adj) นอกเรื่อง, ไม่ถูกจุด, ไม่ตรงประเด็น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
fact, irrelevantข้อเท็จจริงที่ไม่เกี่ยวกับประเด็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
irrelevantนอกประเด็น [ ดู relevant ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
irrelevant factข้อเท็จจริงที่ไม่เกี่ยวกับประเด็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Information, Irrelevantข้อมูลที่ไม่เข้ากับเหตุการณ์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The government considers these people irrelevant.Die Regierung betrachtet diese Menschen als irrelevant. Most Likely to... (2014)
The government considers these people irrelevant.Die Regierung betrachtet diese Menschen als irrelevant. Death Benefit (2014)
We're entering uncharted territory, tasked with both relevant and irrelevant numbers.Wir betreten Neuland, mit sowohl relevanten als auch irrelevanten Nummern. Death Benefit (2014)
We can't worry about irrelevant numbers now.Wir können uns jetzt keine Gedanken über irrelevante Nummern machen. Beta (2014)
Whether it works or not is irrelevant, dearie.Ob es funktioniert oder nicht, ist irrelevant, Liebes. Kansas (2014)
An irrelevant fact, because at the time of the conflict, Eine irrelevante Tatsache, denn zum Zeitpunkt des Konflikts Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
For one of any number of reasons all of which will be rendered moot when I send her screaming back to hell.Aus welchen Gründen auch immer, aber die werden alle irrelevant, wenn ich sie schreiend wieder zurück in die Hölle schicke. Every Mother's Son (2014)
The government considers these people irrelevant.Die Regierung bezeichnet diese Menschen als irrelevant. Nautilus (2014)
I suppose they are a bit like us-- living underground, resisting the new age that's trying to make us irrelevant.Ich nehme an, sie sind ein bisschen wie wir. Leben im Untergrund, versuchen dem neue Zeitalter zu widerstehen, das uns irrelevant machen würde. Nautilus (2014)
The government considers these people irrelevant.Die Regierung bezeichnet diese Menschen als irrelevant. Wingman (2014)
She believes in saving your irrelevant numbers, Harold.Sie glaubt an die Rettung Ihrer irrelevanten Nummern, Harold. Wingman (2014)
the government doesn't have to defend the classification, it doesn't have to demonstrate harm from the release, um, all of this is irrelevant.Die Regierung muss die Geheimhaltung nicht rechtfertigen, sie muss nicht nachweisen, dass die Veröffentlichung schädlich war. All das ist irrelevant. Citizenfour (2014)
The government considers these people irrelevant.Die Regierung bezeichnet diese Menschen als irrelevant. Prophets (2014)
The government considers these people irrelevant.Die Regierung bezeichnet diese Menschen als irrelevant. Point of Origin (2014)
The government considers these people irrelevant.Die Regierung bezeichnet diese Menschen als irrelevant. Honor Among Thieves (2014)
Amateurs. Our newest irrelevant is named--Unser neuster Irrelevanter heißt... Honor Among Thieves (2014)
The government considers these people irrelevant.Die Regierung bezeichnet diese Menschen als irrelevant. The Cold War (2014)
Samaritan doesn't care about the irrelevant numbers, Ms. Shaw.Samaritan interessiert sich nicht für die irrelevanten Nummern, Mr. Shaw. The Cold War (2014)
The rest of the circles are irrelevant.Der Rest der Kreise ist irrelevant. Three Queens (2014)
Which is now moot thanks to blond and blonder, thank goodness.Was nun irrelevant ist, dank blond und blonder, Gott sei Dank. - Na gut. Fade Into You (2014)
I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything-- violent crimes involving ordinary people, the government considers these people irrelevant.Ich entwarf die Maschine, um Terrorakte aufzuspüren, aber sie sieht alles... Gewaltverbrechen an gewöhnlichen Menschen. Die Regierung bezeichnet diese Menschen als irrelevant. Brotherhood (2014)
Well, a romantic relationship isn't proof of a conspiracy, but it's not irrelevant.Nun, eine romantische Beziehung ist kein Beweis für eine Verschwörung, aber das ist irrelevant. Gone (2014)
The government considers these people irrelevant.Die Regierung bezeichnet diese Menschen als irrelevant. Pretenders (2014)
And if it's irrelevant to him, I predict it's equally irrelevant to the third party he mentioned.Und wenn es für ihn irrelevant ist, sage ich, es ist für jeden Dritten genauso irrelevant. Terra Pericolosa (2014)
- It's irrelevant.- Das ist irrelevant. Terminator Genisys (2015)
An irrelevant hypothetical.- Eine irrelevante Hypothese. Self/less (2015)
"The New York Symphony is a dead, irrelevant corpse"?"Die New Yorker Symphoniker sind ein toter, irrelevanter Klangkörper." Silent Symphony (2014)
Because that's irrelevant.Weil es irrelevant ist. A Girl Like Her (2015)
In fact, being given the impression that God is wholly irrelevant.Oder als ob er ganz eindeutig als irrelevant abgestempelt würde. Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015)
I do not think that germane to your situation.- Das ist doch jetzt irrelevant. Chapter Five: Arabella (2015)
The U.S. military is irrelevant.Das US-Militär ist irrelevant. Chapter 28 (2015)
Excuse me, Mrs. Underwood, "The U.S. military is irrelevant"?Entschuldigen Sie, Mrs. Underwood. Das US-Militär ist irrelevant? Chapter 28 (2015)
You said, verbatim, "The U.S. military is irrelevant."Sie sagten wörtlich: "Das US-Militär ist irrelevant." Chapter 28 (2015)
How do we explain to the men and women who serve, who put their lives on the line, that our Ambassador thinks they're irrelevant?Wie erklären wir den Männern und Frauen im Militärdienst, die ihr Leben aufs Spiel setzen, dass unser Botschafter findet, sie seien irrelevant? Chapter 28 (2015)
- That's not relevant.- Das ist irrelevant. Episode #3.1 (2015)
Who he sleeps with is irrelevant to this case, and frankly, I find it bordering on discrimination for you to bring it up.Mit wem er schläft ist für diesen Fall irrelevant, und offen gesagt, finde ich es nah an der Diskriminierung, dass Sie das hier vorbringen. Mama's Here Now (2015)
Are you implying I'm irrelevant?Willst du andeuten, ich wäre irrelevant? The Dinner (2015)
But I refuse to be irrelevant.Aber ich weigere mich, irrelevant zu sein. The Dinner (2015)
I mean, that's irrelevant.Das ist doch irrelevant. The Overnight (2015)
- Yes, it is. - I don't think that that's irrelevant at all.- Ich finde es nicht irrelevant. The Overnight (2015)
The government considers these people irrelevant.Die Regierung bezeichnet diese Menschen als irrelevant. If-Then-Else (2015)
What was in my client's heart when he took Mr. Prohaszka's life, whether he is a good man or something else entirely, is irrelevant.Was mein Mandant empfand, als er ein Leben nahm, ob er ein guter Mensch ist oder nicht, ist irrelevant. Rabbit in a Snowstorm (2015)
The circumstances of mr. Fisher's arrest are irrelevant.Die Umstände von Mr. Fishers Verhaftung sind irrelevant. Left Behind (2015)
My youth is not relevant. Except that if I were a man...Mein Alter ist irrelevant, außer, dass ich, wenn ich erwachsen wäre, The Blind Fortune Teller (2015)
- It's irrelevant.- Das ist irrelevant. Afterlife (2015)
The government considers these people irrelevant.Die Regierung bezeichnet diese Menschen als irrelevant. Guilty (2015)
The Borg are irrelevant.Die Borg sind irrelevant. In the Flesh (1998)
How about that-- the hard drive was irrelevant after all.Na sehen Sie mal an, die Festplatte war also wirklich irrelevant. Control-Alt-Delete (2015)
It makes it irrelevant.Sie macht sie irrelevant. Chapter Eight: High Low (2015)
- It doesn't matter how you see it. That's how it is.Ihre Meinung ist irrelevant, so ist es nun mal. Episode #6.1 (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
irrelevantAn irrelevant remark.
irrelevantIn order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.
irrelevantMy grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
irrelevantWe can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
irrelevantWhat he said is irrelevant to the matter.
irrelevantYour remark is irrelevant to our argument.
irrelevantYour suggestion seems irrelevant to our discussion here.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปัจจัยภายนอก(n) external factor, See also: irrelevant factor, Ant. ปัจจัยภายใน, Example: ปัจจัยภายนอกที่ทำให้ผิวเราเสื่อม นอกจากอาหารการกินแล้วยังมีแสงแดด ซึ่งมีรังสี UV ไปทำลายคอลลาเจน และอิลัสติน, Thai Definition: เหตุภายนอกที่ทำให้เกิดผล
ไม่เกี่ยว(v) be unrelated, See also: be unconnected, be irrelevant, Example: เขายืนยันว่าเขาไม่เกี่ยวกับคดีจ้างฆ่าหัวคะแนนของพรรคการเมืองใหญ่, Thai Definition: ไม่มีส่วนในเรื่องนั้น, ไม่เกี่ยวข้องกัน
นอกบาลี(v) be unconventional, See also: not in any book, outlandish, irrelevant, Syn. นอกครู, นอกรีต, นอกรีตนอกรอย, Thai Definition: ปฏิบัติไม่ตรงตามธรรมเนียมที่เคยทำมา, กระทำนอกแบบฉบับ
ออกนอกเรื่อง(adv) divergently, See also: divertingly, irrelevant, Example: พ่อเล่านิทานออกนอกเรื่องจนทำให้ฉันงงไปหมด, Thai Definition: พูดไปถึงเรื่องอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่เกี่ยวข้อง[mai kīokhøng] (adj) EN: irrelevant
นอกประเด็น[nøk praden] (adj) EN: irrelevant ; beside the point ; not pertinent ; not germane ; inapposite ; immaterial  FR: pas pertinent
ออกนอกเรื่อง[øk nøk reūang] (adv) EN: divergently ; divertingly ; irrelevant  FR: hors de propos
ผิดฝาผิดตัว[phitfā-phittūa] (adj) EN: mismatched ; mistaken ; unrelated ; irrelevant ; in the wrong way

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
irrelevant

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
irrelevant
irrelevantly

WordNet (3.0)
irrelevant(adj) having no bearing on or connection with the subject at issue, Ant. relevant
irrelevantly(adv) in an irrelevant manner, Ant. relevantly

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不相干[bù xiāng gān, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄢ, 不 相 干] be irrelevant; have nothing to do with #29,063 [Add to Longdo]
不着边际[bù zhuó biān jì, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ, 不 着 边 际 / 不 著 邊 際] not to the point; wide of the mark; neither here nor there; irrelevant #42,452 [Add to Longdo]
答非所问[dá fēi suǒ wèn, ㄉㄚˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˋ, 答 非 所 问 / 答 非 所 問] to answer beside the point; irrelevant answer #54,891 [Add to Longdo]
闲言碎语[xián yán suì yǔ, ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩˇ, 闲 言 碎 语 / 閑 言 碎 語] idle gossip; irrelevant nonsense; slanderous rumor #66,378 [Add to Longdo]
挨边[āi biān, ㄞ ㄅㄧㄢ, 挨 边 / 挨 邊] to keep close to the edge; near the mark; close to (the true figure); relevant (used with negative to mean totally irrelevant) #159,990 [Add to Longdo]
挨边儿[āi biān r, ㄞ ㄅㄧㄢ ㄦ˙, 挨 边 儿 / 挨 邊 兒] erhua variant of 挨邊|挨边; to keep close to the edge; near the mark; close to (the true figure); relevant (used with negative to mean totally irrelevant) #571,856 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
belanglos { adv }irrelevantly [Add to Longdo]
irrelevant; bedeutungslos; belanglos; unerheblich { adj }irrelevant [Add to Longdo]
irrelevant { adv }irrelevantly [Add to Longdo]
irrelevant; beziehungslos { adj }inconsequential [Add to Longdo]
unwesentlich { adj }irrelevant; unimportant [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
珍問[ちんもん, chinmon] (n) irrelevant question [Add to Longdo]
蒟蒻問答[こんにゃくもんどう, konnyakumondou] (n) an irrelevant and incoherent dialogue; dialogue at cross purposes; an off-the-beam response [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top