| |
| | Is that a letter opener? | - Ist das ein Brieföffner? I Almost Prayed (2014) | | Oh, I... I almost forgot, this letter came for you from Scotland. | Hier ist ein Brief aus Schottland für dich. The Darkness (2014) | | It's your job, and I am just a mailman, but you've got a precinct full of cops, and the FBI is there, so I just... | Es ist dein Job und ich bin nur ein Briefträger, aber du hast ein Revier voller Polizisten, und das FBI ist hier, so dass ich gerade... Morton's Fork (2014) | | I die, a letter gets mailed. | Ich sterbe und ein Brief wird versandt. The Grand Experiment (2014) | | So this gives you 'bout as much legal authority as a fucking mailman. | Und sind nicht mehr im Dienst. Damit haben Sie so viel Befugnis wie ein Briefträger. A Walk Among the Tombstones (2014) | | I've received a letter from my mother. | - Ein Brief meiner Mutter. Higher Ground (2014) | | I took her head quickly, if that brings you peace. | Ein Brief in ihrem Gemach wird Catherine von ihrer Schuld überzeugen. Higher Ground (2014) | | And when you get there, you're going to write a letter to Polly saying when you're 18, you'll come back here and sort things out. | Wenn du angekommen bist, schreibst du ein Brief an Polly in dem du schreibst, dass du wiederkommst, wenn du achtzehn bist, und die Sachen regelst. Episode #2.3 (2014) | | - What's that? | - Ein Brief. Waldorf Salad (1979) | | There was a letter in Gloria's fireplace, burned the night she died. | In der Nacht, in der sie starb, wurde in Gloria' s Kamin ein Brief verbrannt. The Art of Murder (2014) | | - Not even a letter. | Nicht mal ein Brief. The Understudy (2014) | | This is his letterbox, this is his daughter and this is him as a collectable figurine. | Das ist sein Briefkasten. Das ist seine Taclner. Und das ist er als Samme/figur. That Sugar Film (2014) | | A paperweight Big Jim used to give out with every car. | Es ist ein Briefbeschwerer, den Big Jim zu jedem verkauften Auto dazugibt. Awakening (2014) | | This has a header of Auschwitz concentration camp. | Nein. Ein Briefkopf: Konzentrationslager Auschwitz. Labyrinth of Lies (2014) | | A letter from Raphaëlle, she wanted to talk to him. | Ein Brief von Raphaëlle, sie wollte mit ihm sprechen. Le sacrifice du pélican (2014) | | - A letter? | - Ein Brief? BoJack Horseman Christmas Special: Sabrina's Christmas Wish (2014) | | "Dear Sabrina, this is a letter from your parents. | "Liebe Sabrina, dies ist ein Brief von deinen Eltern." BoJack Horseman Christmas Special: Sabrina's Christmas Wish (2014) | | A letter from your Mom and Dad. | Ein Brief von deinen Eltern! BoJack Horseman Christmas Special: Sabrina's Christmas Wish (2014) | | Well, I gotta hand it to you, even though it didn't work, that letter you wrote was really something. | Na, eins muss man dir lassen. Auch wenn er es nicht gebracht hat, dein Brief war wirklich toll. BoJack Horseman Christmas Special: Sabrina's Christmas Wish (2014) | | That... that letter you wrote, it did some serious damage. | Dein Brief hat alles zunichte gemacht. The Great Gilly Hopkins (2015) | | From your letter, i... | Dein Brief... The Great Gilly Hopkins (2015) | | I got this letter from the insurance company, just saying that she has like three sick days left and then she loses her medical benefits and life insurance and everything. | Es kam so ein Brief von der Versicherung, in dem stand, dass sie noch drei Kranktage hat, bis die Leistungen wegfallen und die Lebensversicherung und so. Freeheld (2015) | | - A letter. | - Ein Brief. Queen of the Desert (2015) | | - A letter for me? | Ein Brief, für mich? Queen of the Desert (2015) | | There's a letter to Law from a woman Margaret Gallant who lived in Jamaica Plain... in the early 80s when Geoghan was there. | Da ist ein Brief an Law von einer Margaret Gallant, die in den 80ern in Jamaica Plain wohnte. Als Geoghan da war. Spotlight (2015) | | Letter for you, Miss Lorelei. | Ein Brief für Sie, Miss Lorelei. Victor Frankenstein (2015) | | This is a letter. | Hier ist ein Brief. Self/less (2015) | | We just got a letter from the bank. | Es kam ein Brief von der Bank. Hell and Back (2015) | | I'll brief you. | Du kriegst ein Briefing. Béatrice et la thérapie (2014) | | There's a letter for you. | Hier ist ein Brief für dich. Three Lives and Only One Death (1996) | | Teacher, a letter for you... | Herr Lehrer! Ein Brief für Sie. The Fencer (2015) | | - Just a letter. | Das ist nur ein Brief. The Fencer (2015) | | Thy letters have transported me beyond this ignorant present and I feel now the future in the instant. | Dein Brief hat über das armsel'ge Heut mich weit verzückt. Und ich empfinde nun das Künft'ge schon im Jetzt. Macbeth (2015) | | He left a note and went, we haven't had a word since then. | Da war ein Brief, aber seit dem haben wir nichts mehr von ihm gehört. Mia Madre (2015) | | Got a letter from Japan. | Ein Brief aus Japan. Mr. Holmes (2015) | | How long do letters from Ireland take to arrive? | Wie lange braucht ein Brief aus Irland? Brooklyn (2015) | | This is a letter from a Mr. and Mrs. Alabaster. | Das ist ein Brief von Mr. und Mrs. Alabaster. Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015) | | One from him would certainly cheer me. | Ein Brief von ihm würde mich aufmuntern. Chapter Three: The Education of a Magician (2015) | | Letters to the editor. | Ein Brief an den Herausgeber. I Am Michael (2015) | | Found it in Bryson's cabin. It's from the Barlow woman. | Ein Brief von Frau Barlow. IX. (2015) | | It's a letter from Lincoln. | Das ist ein Brief von Lincoln. The Hateful Eight (2015) | | And a pen pal's... practically a friend. | Und ein Brieffreund ist praktisch ein Freund. The Hateful Eight (2015) | | Well, I'll tell you like the good Lord told John. A letter from Abraham Lincoln wouldn't have had that kind of effect on me. | Ich verspreche dir, wie Gott damals Johannes, ein Brief von Abraham Lincoln hätte nicht so eine Wirkung bei mir erzielt. The Hateful Eight (2015) | | A letter has arrived for you, madam, From the village. | Ein Brief für Sie ist gekommen, Madam, aus dem Dorf. By the Pricking of My Thumbs (2015) | | Your letter. | - Dein Brief. By the Pricking of My Thumbs (2015) | | That letter you wrote was... | Dein Brief... Mother (2015) | | And inside was a note that Mary left specifically for her daughter. | Im Inneren war ein Brief, den Mary an ihre Tochter richtete. Savior (2015) | | She's like a walking mailbox with arms. | Wie ein Briefkasten mit Armen. F.U.B.A.R. (2015) | | Do you wish to know your Lord's meaning in this thing? | Verzeihen Sie, Schwester. Ein Brief für Sie. Sie brauchen etwas eigenes. Episode #4.2 (2015) | | I don't believe a letter directly from the convict would be appropriate. | Ein Brief direkt vom Sträfling käme wohl nicht in Frage. Wentworth Prison (2015) |
| | in brief | He answered in brief. | | in brief | He gave his reasons in brief. | | in brief | I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer. | | in brief | In brief he was careless. | | in brief | In brief he was wrong. | | in brief | In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy. | | in brief | In brief, I need money. Please lend it to me! | | in brief | In brief, Sherlock lives. | | in brief | In brief, the party was splendid. | | in brief | In brief, you should have accepted the responsibility. | | in brief | It was a long letter, but in brief, he said, "No." | | in brief | I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty. | | in brief | She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person. | | in brief | She is, in brief, a chatterbox. | | in brief | That's it in brief. |
| | พอสังเขป | (adv) briefly, See also: roughly, in brief, Syn. โดยย่อ, โดยสังเขป, Ant. ละเอียด, Example: ต่อไปนี้จะขอเสนอภูมิหลังเกี่ยวกับการค้าระหว่างไทยกับสหรัฐพอสังเขป | | ข่าวสั้น | (n) news in brief | | ย่นย่อ | (adv) in short, See also: in brief, briefly, shortly, Syn. ย่อย่น, รวบรัด, Example: บทความนี้จะกล่าวถึงเฉพาะการเมืองและเศรษฐกิจของประเทศไทยอย่างย่นย่อที่สุด | | สั้น | (adv) briefly, See also: shortly, concisely, pithily, in brief, in a nutshell, Ant. ยาว, Example: ตอนนี้ขอให้คุณกล่าวอย่างสั้น เพราะเวลาจะหมดแล้ว | | สรุป | (adv) concisely, See also: briefly, in brief, Example: นักจิตวิทยากล่าวถึงทัศนคติไว้โดยสรุปว่า เป็นเงื่อนไขภายในตัวบุคคล ที่มีส่วนในการกำหนดการแสดงออก และทิศทางของพฤติกรรม, Thai Definition: รวมความมาย่อเอาแต่ประเด็นของเรื่อง | | สังเขป | (adv) in brief, See also: in short, briefly, shortly, concisely, Syn. ย่อ, สรุป, รวบรัด, Example: เขาเล่าเรื่องนี้ให้ผมฟังโดยสังเขป | | โดยสังเขป | (adv) briefly, See also: in brief, concisely, Syn. อย่างสังเขป, โดยสรุป, สรุป, อย่างย่อๆ, Ant. โดยละเอียด, Example: กล่าวโดยสังเขป การออกกำลังกายควรเหมาะสำหรับคนแต่ละวัย |
| | โดยสังเขป | [dōi sangkhēp] (adv) EN: briefly ; in brief | | โดยย่อ | [dōi yø] (adv) EN: briefly ; summarily ; concisely ; in brief FR: en résumé ; en bref ; brièvement | | ข่าวสั้น | [khāo san] (n, exp) EN: news in brief FR: nouvelles en bref [ fpl ] ; flash d'information [ m ] | | ข่าวย่อ ๆ | [khāo yø-yø] (n, exp) EN: news in brief FR: nouvelles en bref [ fpl ] ; flash d'actualité [ m ] | | กล่าวโดยย่อ | [klāo dōi yø] (adv) EN: in short ; in brief FR: en bref ; en résumé | | สังเขป | [sangkhēp] (adv) EN: in brief ; in short ; briefly ; shortly ; concisely ; in outline ; in essentials FR: dans les grandes lignes | | สรุป | [sarup] (adv) EN: concisely ; briefly ; in brief FR: brièvement | | ย่นย่อ | [yonyø] (adv) EN: in short ; in brief ; briefly ; shortly |
| | | 总之 | [zǒng zhī, ㄗㄨㄥˇ ㄓ, 总 之 / 總 之] in a word; in short; in brief #4,453 [Add to Longdo] | | 总而言之 | [zǒng ér yán zhī, ㄗㄨㄥˇ ㄦˊ ㄧㄢˊ ㄓ, 总 而 言 之 / 總 而 言 之] in short; in a word; in brief #26,218 [Add to Longdo] | | 简讯 | [jiǎn xùn, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˋ, 简 讯 / 簡 訊] newsletter; the news in brief; SMS message (used in Taiwan) #48,908 [Add to Longdo] | | 详略 | [xiánglu:è, ㄒㄧㄤˊlu:ㄜˋ, 详 略 / 詳 略] concise; the details in brief #89,533 [Add to Longdo] | | 要之 | [yào zhī, ㄧㄠˋ ㄓ, 要 之] in brief; in a word [Add to Longdo] |
| | | 概略 | [がいりゃく, gairyaku] (n-t) outline; summary; gist; in brief; (P) #13,110 [Add to Longdo] | | 詰まり(P);詰り | [つまり, tsumari] (adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P) [Add to Longdo] | | 詰まる所;詰まるところ;つまる所;詰まる処;つまる処 | [つまるところ, tsumarutokoro] (adv) (See 詰まり・つまり・2) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it [Add to Longdo] | | 手短に言うと | [てみじかにいうと, temijikaniiuto] (exp) in brief; to put it succinctly [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
