| in advance | (adv) ล่วงหน้า, See also: ก่อนหน้า, ก่อน, ก่อนเวลา, Syn. ahead, before | | in advance | (adj) ล่วงหน้า, See also: ก่อนหน้า, ก่อน, ก่อนเวลา, Syn. ahead, forward | | pay in advance | (idm) จ่ายเงินล่วงหน้า |
| |
| | Corpse is in advanced stages of decay and desiccation. | ร่างนี้สูง 156 เซนติเมตร หนักอย่างมาก 52 ปอนด์ Deep Throat (1993) | | I know your husband paid tuition in advance for a year... but if you will refer to the rules and regulations manual we sent you... you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence... your tuition will be forfeit. | ดิฉันทราบว่าสามีคุณ จ่ายค่าเล่าเรียนล่วงหน้าเป็นปีไว้... แต่ถ้าคุณได้อ่านถึงกฏและระเบียบ ที่เราส่งให้คุณ... คุณจะเห็นว่าอย่างน้อยต้องมีเหตุผล ในการขาดเรียนเป็นเวลานาน... Léon: The Professional (1994) | | You want $100, 000 in advance against a ten-percent cut for that? | คุณขอแสนนึงล่วงหน้าในส่วน 10% Heat (1995) | | - In advance. | -ล่วงหน้านะ. Suspiria (1977) | | Guo Jing thanks you in advance. | ข้าขอขอบคุณที่ให้ความช่วยเหลือ. Return of the Condor Heroes (1983) | | The technical term is an H. Mobius loop, which can happen in advanced computers with autonomous goal-seeking programs. | ระยะทางเทคนิคเป็นห่วง แอช- ระบำ ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ใน คอมพิวเตอร์ขั้นสูง กับโปรแกรมเป้าหมายที่กำลัง มองหาอิสระ 2010: The Year We Make Contact (1984) | | - In advance. - Forget it. | จ่ายก่อนไป ลืมไปเหอะ 10 Things I Hate About You (1999) | | In advance. And they'll need to be approved. | ส่งมาล่วงหน้า ให้เราอนุมัติก่อนด้วย Mona Lisa Smile (2003) | | Of course, because he loaded it all up in advance! I saw him with my own eyes! | ก็ใช่สิ เพราะเขาโหลดข้อมูลไว้ก่อนแล้ว ผมก็เห็นมันด้วยตาตัวเองเหมือนกัน Hope Springs (2003) | | And because I knew in advance that you wouldn't like it, | ฉันรู้มาก่อนแล้วว่าคุณจะต้องไม่ชอบ Swimming Pool (2003) | | But he can't tell us about it in advance. Is Hero even here? | แล้วหมอนั่นก็ไม่บอกอะไรเราล่วงหน้าเลย ว่าแต่พ่อฮีโร่โผล่หัวมาหรือยัง Primer (2004) | | To tell each other of all love interests in advance. | ต้องบอกล่วงหน้าทุกอย่าง ทั้งความรัก ความสนใจ Full House (2004) | | So he has to be getting the questions in advance. | งั้นเขาอาจจะรู้คำตอบ ล่วงหน้าก็ได้ Mr. Monk and the Game Show (2004) | | Somehow they had to discredit her in advance before the murder. | ด้วยสาเหตุที่จะทำให้เธอเสียชื่อเสียง ถ้าเกิดการฆาตกรรมก่อนล่วงหน้า Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | Of course, then you would have to prepare my Saturday and Sunday meals in advance. | แน่นอน คุณจะได้เตรียมอาหารให้ผม ในวันเสาร์อาทิตย์ให้ผมล่วงหน้าได้ด้วย Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | For everything, plus four months in advance. | สำหรับทุกอย่างเลยจ้ะ จ่ายเพิ่มสี่เดือนล่วงหน้าให้ด้วย Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | I extend to you in advance my sincerest gratitude... and very best regards. | ผมขอขอบคุณล่วงหน้า Schindler's List (1993) | | Thanks in advance. P.S.: | -ขอบคุณล่วงหน้า ป.ล. The Lake House (2006) | | Should've prepared in advance. | จะต้องฝึกขั้นสูงต่อไปแล้ว Almost Love (2006) | | You're anticipating every one of my moves, three moves in advance. | นายวิเคราะห์หมากฉันขาด แถมกะตาเดินล่วงหน้าได้ถึง 3 ตา Allen (2005) | | - Believe me, apologize in advance for the heavy dose of irony we're about to participate in. | เชื่อสิ ขอโทษด้วยนะที่เราต้องเจอกันทั้งๆที่ต้องใส่โซ่เป็นพรวน English, Fitz or Percy (2005) | | I just want to thank everyone in advance for helping me cope with my disability. | และฉันอยากจะ ขอบคุณทุกๆคนล่วงหน้า ที่จะช่วยให้ฉัน หายความจำเสื่อม Grin and Bear It (2007) | | Do you see things in advance? Although traffic congestion? | รู้ทุกอย่างก่อนมันจะเกิดขึ้นหรือเปล่า? Paranormal Activity (2007) | | Hey, what have you got to make me believe a small part-timer like you to give you a three months pay in advance? Leave, rascal. | นี่ จะให้ฉันเชื่อคนที่ทำงานเพาร์ทไทม์อย่างนายได้ยังไง First Cup (2007) | | Gusteau's restaurant is the toast of Paris, booked five months in advance. | ร้านอาหารของกุสโต เป็นร้านที่ขึ้นชื่อที่สุดในปารีส ต้องจองโต๊ะก่อนล่วงหน้าถึง 5 เดือน Ratatouille (2007) | | Proceeded to improve skill base with courses in advanced driving and advanced cycling. | พัฒนาพื้นฐานทักษะ คอร์สการขับรถขั้นสูง และ ขี่จักรยานขั้นสูง Hot Fuzz (2007) | | But in any case, the eggs Benedict are delicious and if you call in advance, Mrs. Clark says she will bake her famous flourless chocolate cake. | แต่ยังไงก็ตาม ขนมอบ กับ เค็ก ก็อร่อยดีนะ และถ้าคุณโทรมาล่วงหน้า คุณนายคลาร์คบอกว่า เธอจะอบเค้กช๊อคโกแล๊ต เมนูเด็ดให้เป็นพิเศษ 1408 (2007) | | May I just say in advance that I am sorry? | ฉันแค่พูดไปเรื่อย งั้นขอโทษด้วยละกันนะ Stardust (2007) | | You must return to San Francisco in advance of my arrival. | แกต้องกลับซานฟรานซิสโก ก่อนที่ฉันจะไปถึง War (2007) | | My plan is to get everything lined up in advance... and with a bit of luck, we can close this deal sooner than we expected. | แผนผมคือ เตรียมการทุกอย่างให้พร้อม บวกโชคอีกนิดหน่อย ก็จะเจรจาสำเร็จเร็วกว่าที่คิด Cassandra's Dream (2007) | | To be honest, when a tenant pays a year's rent in advance and then gets locked up, | บอกตรงๆเลยนะว่าถ้าคนเช่า จ่ายล่างหน้าเป็นปี แล้วล็อคไว้เฉยๆเนี่ย Bang and Burn (2007) | | I apologize in advance if I'm out of line here, | เออขอโทษนะ ฉันคิดไปไกลแล้ววะ Zack and Miri Make a Porno (2008) | | In advance. | แหม.. ก็ได้ยินว่าที่นี่มันส์ Burning House of Love (2008) | | I got paid in advance. | ฉันได้ค่าจ้างล่วงหน้าน่ะ Departures (2008) | | Looks like he plans his escapes in advance. | เหมือนเขาจะวางแผนออกจากที่นั่นให้เร็วขึ้น Paradise (2008) | | They give us half the cash in advance. | พวกเขาจ่ายเงินสดให้เรา ครึ่งหนึ่งล่วงหน้า The Sleep of Babies (2008) | | You let me cheat off you in Advanced Accounting. | แกให้ฉันโกงบัญชีให้แก Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) | | I'll announce the category two days in advance of each competition day in front of all of you. | โปรแกรมการแข่งกัน จะประกาศก่อนล่วงหน้า 2วัน ตรงหน้าของพวกคุณทั้งหมด Episode #1.7 (2009) | | Holds a doctorate in advanced economic theory from mit. | จบปริญญาเอกด้านเศรษฐศาสตร์ขั้นสูงจากเอ็มไอที New York Sucks (2009) | | It can't be set anymore than 12 hours in advance. | มันไม่สามารถตั้งล่วงหน้าได้ถึง 12 ชั่วโมง Emotional Rescue (2009) | | Strategy packets will be shipped in advance. | เอกสารกลยุทธ จะถูกส่งไปรอไว้ล่วงหน้า Up in the Air (2009) | | I apologize in advance for the earful you're gonna hear from Skyler. | ฉันขอโทษล่วงหน้าที่ถูกต่อว่าอย่างร้ายแรง นายต้องไปฟังจากสกายเลอร์ Seven Thirty-Seven (2009) | | Can you pay me in advance? | พี่จ่ายเงินล่วงหน้าให้แนได้รึเปล่า? Episode #1.13 (2009) | | Pay in advance. | จ่ายเงินล่วงหน้า Episode #1.13 (2009) | | Because the murders were planned in advance? | แค่เพราะการฆาตกรรมนี้มีการวางแผนล่วงหน้าน่ะเหรอ Roadkill (2009) | | Are there former shipping lanes somebody could have studied in advance? | มีเส้นทางขนส่งสินค้า - ที่ใครอาจวางแผนใช้ To Hell... And Back (2009) | | I took it in advance as any good businesswoman would. | ฉันหักล่วงหน้ามันเป็นคุณสมบัติของนักธุรกิจหญิงทั่วไป Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009) | | They both prepaid in advance, cash. | ทั้งสองคนจ่ายล่วงหน้ามาแล้ว เงินสดล่วงหน้า The Pickle Jar (2009) | | I want payment in advance. | ผมต้องการเบาะหนัง พร้อมเครื่องทำความร้อน Pilot (2009) | | What if someone hid there, a few hours in advance and attacked Megumi-san? | ถ้าหากมีใครหลบอยู่ที่นี่ ก่อนหน้านั้น 2-3 ชั่วโมง.. ..และทำร้ายเมกุมิซัง? Episode #1.3 (2009) |
| | | จ่ายล่วงหน้า | (v) deposit, See also: pay in advance, Syn. ให้ล่วงหน้า, Ant. จ่ายย้อนหลัง, Example: เจ้าของบ้านเช่าให้เราจ่ายล่วงหน้า 3 เดือน, Thai Definition: ให้ก่อนที่จะถึงกำหนด | | ล่วง | (v) go beyond, See also: exceed, precede, pass, go in advance, overstep, Syn. ล่วงพ้น, ล่วงเลย, ผ่านพ้น, เลย, พ้น, Example: สถานการณ์ปูนซีเมนต์มีแนวโน้มว่าจะขาดแคลนอีกครั้งหลังจากล่วงผ่านหน้าฝนนี้ไปแล้ว, Thai Definition: ผ่านข้ามจากจุดหนึ่งเข้าไปยังอีกจุดหนึ่ง | | ล่วงรู้ | (v) perceive, See also: foresee, sense, detect, know in advance, Syn. รู้ทัน, รู้ใจ, Example: พระอาจารย์เป็นผู้มีญาณวิเศษจริงๆ สามารถล่วงรู้จิตใจคนอื่นได้อย่างแม่นยำ | | รองทุน | (v) advance an investment, See also: provide a sum of money in advance for some purposes, Syn. สำรองทุน, Thai Definition: ออกทุนให้ไปก่อน | | รองจ่าย | (v) pay expenses in advance, See also: advance money, Example: โปรดรองจ่ายไปก่อน แล้วผมจะใช้เงินให้, Thai Definition: จ่ายไปก่อน | | ล่วงหน้า | (adv) beforehand, See also: in advance, ahead, Ant. ย้อนหลัง, Example: อยู่ๆ เราก็ได้คนนำทางโดยไม่ได้คิดล่วงหน้า, Thai Definition: ก่อนที่เหตุการณ์หรือการกระทำจะเกิดขึ้น | | ล่วงหน้า | (adv) beforehand, See also: in advance, ahead, Ant. ย้อนหลัง, Example: อยู่ๆ เราก็ได้คนนำทางโดยไม่ได้คิดล่วงหน้า, Thai Definition: ก่อนที่เหตุการณ์หรือการกระทำจะเกิดขึ้น |
| | ชำระเงินล่วงหน้า | [chamra ngoen lūang-nā] (v, exp) EN: pay in advance ; prepay FR: payer à l'avance | | จ่ายล่วงหน้า | [jāi lūang-nā] (v, exp) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer | | จ่ายไปก่อน | [jāi pai køn] (v, exp) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer | | จองล่วงหน้า | [jøng lūang-nā] (v, exp) EN: book in advance FR: réserver à l'avance | | จองล่วงหน้า 1 อาทิตย์ | [jøng lūang-nā neung āthit] (v, exp) EN: book a week in advance FR: réserver une semaine à l'avance | | การชำระเงินล่วงหน้า | [kān chamra ngoen lūang-nā] (n, exp) EN: payment in advance ; advance payment ; prepayment | | ขอบคุณล่วงหน้า | [khøpkhun lūang-nā] (xp) EN: thanks in advance FR: merci d'avance | | ก่อน | [køn] (adv) EN: before ; previous to ; in advance of ; first ; ago FR: avant ; d'abord ; d'avance | | ล่วง | [lūang = luang] (v) EN: pass ; over ; go beyond ; exceed ; precede ; go in advance ; overstep FR: dépasser ; outrepasser | | ล่วงหน้า | [lūang-nā] (adv) EN: beforehand ; in advance ; ahead ; early FR: à l'avance ; d'avance ; avant l'échéance | | ล่วงรู้ | [lūangrū] (v) EN: perceive ; foresee ; sense ; detect ; know in advance FR: connaître à l'avance ; savoir d'avance ; prévoir | | เร็ว | [reo] (adv) EN: in advance ; early FR: à l'avance | | ทดรอง | [thotrøng] (v) EN: advance ; pay in advance FR: avancer de l'argent |
| | | 先 | [xiān, ㄒㄧㄢ, 先] early; prior; former; in advance; first #372 [Add to Longdo] | | 预 | [yù, ㄩˋ, 预 / 預] to advance; in advance; beforehand; to prepare #3,480 [Add to Longdo] | | 事先 | [shì xiān, ㄕˋ ㄒㄧㄢ, 事 先] in advance; before the event; beforehand; prior #5,720 [Add to Longdo] | | 预定 | [yù dìng, ㄩˋ ㄉㄧㄥˋ, 预 定 / 預 定] schedule in advance #7,249 [Add to Longdo] | | 先行 | [xiān xíng, ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ, 先 行] to precede others; in advance #7,704 [Add to Longdo] | | 事前 | [shì qián, ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ, 事 前] in advance; before the event #14,700 [Add to Longdo] | | 预谋 | [yù móu, ㄩˋ ㄇㄡˊ, 预 谋 / 預 謀] premeditated; to plan sth in advance (esp. a crime) #16,654 [Add to Longdo] | | 预付 | [yù fù, ㄩˋ ㄈㄨˋ, 预 付 / 預 付] pay in advance #26,334 [Add to Longdo] | | 胸有成竹 | [xiōng yǒu chéng zhú, ㄒㄩㄥ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ, 胸 有 成 竹] to plan in advance (成语 saw); a card up one's sleeve; forewarned is forearmed #31,906 [Add to Longdo] | | 三思而后行 | [sān sī ér hòu xíng, ㄙㄢ ㄙ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄥˊ, 三 思 而 后 行 / 三 思 而 後 行] think again and again before acting (成语 saw); consider carefully in advance #49,479 [Add to Longdo] | | 头里 | [tóu lǐ, ㄊㄡˊ ㄌㄧˇ, 头 里 / 頭 里] in front; in advance of the field #60,432 [Add to Longdo] | | 事先通知 | [shì xiān tōng zhī, ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄨㄥ ㄓ, 事 先 通 知] preliminary notification; to announce in advance [Add to Longdo] | | 给定 | [gěi dìng, ㄍㄟˇ ㄉㄧㄥˋ, 给 定 / 給 定] given; stated in advanced; an assumption [Add to Longdo] |
| | 予め | [あらかじめ, arakajime] TH: ทำไว้ล่วงหน้า EN: in advance |
| | | 置く | [おく, oku] (v5k) (1) to put; to place; (2) to leave (behind); (3) (uk) to do something in advance (usu. following te-form verb); (P) #2,941 [Add to Longdo] | | 事前 | [じぜん, jizen] (n, adj-no) (See 事後) prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante; (P) #3,674 [Add to Longdo] | | 予め | [あらかじめ, arakajime] (adv, adj-f) beforehand; in advance; previously; (P) #8,488 [Add to Longdo] | | 構える | [かまえる, kamaeru] (v1, vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P) #16,546 [Add to Longdo] | | テレアポ | [tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone [Add to Longdo] | | 言い合わせる;言合わせる | [いいあわせる, iiawaseru] (v1) to agree in advance [Add to Longdo] | | 事前工作 | [じぜんこうさく, jizenkousaku] (n) preparatory operations; measure taken in advance; doing the groundwork [Add to Longdo] | | 先決 | [せんけつ, senketsu] (n, vs) previous decision; predetermination; deciding in advance; first priority; (P) [Add to Longdo] | | 先借り | [さきがり, sakigari] (n, vs) borrowing in advance [Add to Longdo] | | 先取り(P);先どり;先取(io) | [さきどり, sakidori] (n, vs) (1) receiving in advance; taking before others; (2) { comp } prefetch; (3) { ling } anticipatory completion; finishing another person's sentence in anticipation of what likely to be said next; (P) [Add to Longdo] | | 先貸し | [さきがし, sakigashi] (n, vs) payment in advance [Add to Longdo] | | 先買い | [さきがい, sakigai] (n) buy in advance [Add to Longdo] | | 前もって(P);前以て;前以って | [まえもって, maemotte] (adv) in advance; beforehand; previously; (P) [Add to Longdo] | | 前勘定 | [まえかんじょう, maekanjou] (n) paying in advance [Add to Longdo] | | 前金 | [まえきん;ぜんきん, maekin ; zenkin] (n, adj-no) advance payment; money paid in advance [Add to Longdo] | | 前金払い | [まえきんばらい;ぜんきんばらい, maekinbarai ; zenkinbarai] (n) payment in advance [Add to Longdo] | | 前振り | [まえふり, maefuri] (n) (1) (abbr) (See 前置き) preface; introduction; (2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (3) (See 前振込み) payment in advance (by bank transfer) [Add to Longdo] | | 前振込み | [まえふりこみ, maefurikomi] (n) payment in advance (by bank transfer) [Add to Longdo] | | 前売り券(P);前売券 | [まえうりけん, maeuriken] (n) ticket sold in advance; (P) [Add to Longdo] | | 前払い(P);前払 | [まえばらい, maebarai] (n, vs) payment in advance; prepayment; (P) [Add to Longdo] | | 待ち駒 | [まちごま, machigoma] (n) anticipating the escape of the king and blocking him in advance with a knight (shogi) [Add to Longdo] | | 断る(P);断わる | [ことわる, kotowaru] (v5r, vt) (1) to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline; (2) to inform; to give notice; to tell in advance; (3) to ask leave; to excuse oneself (from); (P) [Add to Longdo] | | 予察 | [よさつ, yosatsu] (n, vs) (obsc) guessing beforehand; conjecture in advance [Add to Longdo] | | 予祝 | [よしゅく, yoshuku] (n) celebrating in advance; advance blessing (e.g. of crops) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
