Search result for

*husband's*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: husband's, -husband's-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- No, my husband's innocent!- ไม่บริสุทธิ์สามีของฉัน! In the Name of the Father (1993)
"by the loudness of her husband's belch.ความดังของลมปากของสามีเธอ The Joy Luck Club (1993)
Hair too ridiculous for future husband's family.ทรงผมดูน่าหัวเราะเกินไป สำหรับครอบครัวของสามีในอนาคต The Joy Luck Club (1993)
Your husband's violated security procedure and stolen an armed military vehicle. Your husband's violated security procedure and stolen an armed military vehicle.สามีคุณฝ่าฝืนกฏรักษาความปลอดภัย และขโมยรถติดอาวุธของกองทัพมา Squeeze (1993)
That sweet old thing that we met downstairs... isn't capable of anything worse than... dipping her dentures into her husband's beer.แล้วหญิงชราผู้แสนอ่อนหวานที่เราเจอข้างล่างนั่น ก็ไม่ได้เหมือนกับยายแก่ในหนังสือ ที่จุ่มฟันปลอมลงในเบียร์ของสามีเธอสักนิด In the Mouth of Madness (1994)
In her ex-husband's... dead-tech, post-modernistic, bullshit house... if you want to.ในบ้านผัวเก่าเขา ซึ่งตกแต่งไว้เลวระยำหมานี้ นายอยากทำอะไรเชิญเลย Heat (1995)
Your husband's home?- สามีคุณอยู่นะครับ Jaws (1975)
Your husband's okay. He's fishing. He just caught some stripers.สามีคุณสบายดี เขาตกปลาอยู่ เขาพอได้มาบ้างเเล้ว Jaws (1975)
My husband's very sick. Can you do something?สามีฉันไม่สบายมากค่ะ ทำอะไรสักอย่างได้มั้ยคะ Airplane! (1980)
This is Ed Macias at the airport. There's trouble on your husband's flight.นี่เอ็ด แม็คเซียสโทรจากสนามบินครับ เที่ยวบินของสามีคุณมีปัญหาครับ Airplane! (1980)
I mean, I'm used to being a hostess. It's part of my husband's work.ฉันหมายถึงว่าฉันเคยเป็นแม่งานในงานเลี้ยง มันเป็นส่วนหนึ่งของงานสามีฉัน Clue (1985)
You say you are used to being a hostess as part of your husband's work?คุณบอกว่าคุณเป็นแม่งานในงานเลี้ยงมาก่อน แล้วมันก็งานของสามีของคุณด้วย? Clue (1985)
My husband's a paid consultant. There's nothing wrong with that.สามีของฉันเป็นที่ปรึกษาด้านการเงิน เรื่องนั้นมันไม่ผิดอะไรอยู่แล้ว Clue (1985)
My husband's going to kill me. He hasn't seen it yet.สามีฆ่าฉันแน่ เขายังไม่เห็นนะ Punchline (1988)
I haven't been home all day. My husband's really pissed off.ฉันไม่ได้กลับบ้านเลย สามีฉันโกรธมาก Punchline (1988)
Look, I spent my vacation money. My husband's and mine.ฉันเอาเงินสำหรับเที่ยวพักร้อนไปใช้ Punchline (1988)
What if your husband's not available?แล้วถ้าเขาไม่อยู่ล่ะ Punchline (1988)
Take away pain of husband's death...Take away pain of husband's death... Anna and the King (1999)
- I was a chef in my husband's restaurant.ฉันเป็นเชฟในร้านอาหารของสามีฉัน Woman on Top (2000)
Your husband's crazy.สามีของคุณเป็นบ้า Malèna (2000)
Who said my husband's name was David?ใครบอกคุณว่าสามีฉันชื่อเดวิด Unbreakable (2000)
She was seen standing over her husband's dead body.เพราะถูกเจอยืนคร่อมร่างของสามีที่นอนจมกองเลือดอยู่ Legally Blonde (2001)
Your husband's name?สามีคุณชื่ออะไร? Failan (2001)
It's 6:1 5 and your husband's called to say that Smith, Jones and their wives have been invited at the boss's request.สามีโทรมาบอกว่า สมิธกับโจนส์พร้อมภรรยา... จะมาด้วย ตามคำขอของเจ้านาย Mona Lisa Smile (2003)
I wonder if she recites Chaucer while she presses her husband's shirts.อยากรู้ว่าเธอท่องกวีของชอเซอร์ ตอนรีดเสื้อให้สามีรึเปล่า Mona Lisa Smile (2003)
- My husband's dying. - I'm sorry?สามีฉันกำลังจะตาย หมอเสียใจด้วย 21 Grams (2003)
As you know, the doctors did everything they could to save your husband's life, but he has shown no brain activity.อย่างที่คุณทราบ... คณะแพทย์ พยายามทุกวิถีทาง ที่จะช่วยชีวิตสามีคุณ แต่ว่าเขามีอาการสมองตาย 21 Grams (2003)
Sorry to trouble you I think my husband's hereขอโทษที่รบกวนคุณ ฉันคิดว่าสามีคุณอยู่ที่นี่ Uninvited (2003)
I said I'll go now because my husband's hereผมบอกว่า ผมควรไปเพราะสามีคุณอยู่ที่นี่ Uninvited (2003)
The pin number is your husband's birthday.(เธออยากแต่งงาน กับเราจริงๆเหรอ? Something About 1% (2003)
It is written, once a woman marries, her husband's ancestors take over the duty of guardianship.มันเขียนไว้ว่า, ในการแต่งงานนั้น เหล่าบรรพชนของผู้เป็นสามี ซึ่งทำหน้าที่เทพพิทักษ์ จะเป็นผู้รับผิดชอบภาระนี้ Mulan 2: The Final War (2004)
I have never seen my husband's hidden will before.ฉันไม่เคยเห็นว่า สามีฉันจะซ่อนมันไว้ก่อน A Cinderella Story (2004)
She suspects her husband's up to no good, เธอสงสัยว่า สามีของเธอทำตัวไม่ดี Shall We Dance (2004)
Mrs, Clark, the point is your husband's dancing, he's not checking into hotel rooms, คุณคลาค ประเด็นก้คือ การที่สามีคุณเต้น เค้าไม่ได้เข้าโรงแรมม่านรูดซะหน่อย Shall We Dance (2004)
Oh, I think to continue would be an unwarranted invasion of my husband's privacy and, โอ้ ฉันคิดว่าถ้าทำต่อไป จะเป็นการล่วงล้ำเรื่องส่วนตัวของเค้าเกินไป Shall We Dance (2004)
She said she wanted to be a witness to her husband's life, I thought she should witness this, ก็หล่อนบอกว่า อยากจะเป็นพยาน ให้กับชีวิตของสามีนี่นา ฉันก็เลยคิดว่า ควรเป็นพยานครั้งนี้ด้วย Shall We Dance (2004)
Your husband's off to serve his country!ผัวของเธอต้องไปรับใช้ชาติแล้วนะ My Little Bride (2004)
Um, my husband's abroad, you see, so really, it's just the two of us I hope you'll look out for usอืม, สามีฉัน ไปต่างประเทศ คุณรู้แล้วนี่ จริงๆแล้วก็มีแค่เราสองคนแม่ลูก ฝากเนื้อฝากตัวด้วยน่ะค่ะ Nobody Knows (2004)
- It's my husband's.- มันเป็นเสื้อของสามีฉันเองค่ะ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
I know, I know, but my husband's uncle...ชั้นรู้, ชั้นรู้ แต่สามีและลุงของชั้น Walk the Line (2005)
I went there years ago when my husband's band was on tour.ฉันเคยไปแอลเอ ตอนสามีฉันทัวร์คอนเสิร์ต Goal! The Dream Begins (2005)
Could I read your husband's messages?แต่ผมขออ่านข้อความของสามีคุณได้ไหม April Snow (2005)
My friend's nephew's husband's brother-in-law is a cop, maybe we should contact him...?น้องเขยของสามีของหลานของเพื่อนพ่อ เป็นตำรวจ บางทีเราน่าจะติดต่อเขา... ? The Host (2006)
My husband's office.ห้องทำงานสามีฉัน The Page Turner (2006)
For your husband's homecoming, เพื่อต้อนรับสามีคุณกลับมา The Page Turner (2006)
Husband's sticking to his story and I can't budge him.ฝ่ายสามียังยืนยันเรื่องที่เขาบอก และผมทำอะไรเขาไม่ได้. Rio (2006)
This occurred just as Gabrielle Solis was conferring with her new divorce lawyer, and describing in vivid detail her husband's affair with their maid, who also happened to be their surrogate.มันเกิดขึ้นพร้อม ๆ กับกาเบรียบ โซลิส เธอกำลังปรึกษากับทนายเรื่องการหย่าร้างของเธอ และอธิบายทุกสิ่งที่เธอจำได้ เกี่ยวกับที่สามีเธอมีชู้กับสาวใช้ ที่บังเอิญเป็น คนอุ้มบุญของเธอด้วย Listen to the Rain on the Roof (2006)
Lynette Scavo was busy meeting her husband's illegitimate daugher.ลินเน็ท สกาโว ยุ่งอยู่กับการพบ ลูกนอกสมรสของสามีของเธอ Listen to the Rain on the Roof (2006)
I know it's a little weird, I mean, to send out a family Christmas photo with your husband's love child, but it means a lot to her to feel included.ผมรู้ว่ามันปะหลาดที่ ต้องส่งรูปถ่ายคริสต์มาสของครอบครัว ที่มีลูกลับของสามีติดมาด้วย แต่มันมีความหมายมาก สำหรับเธอที่จะมีส่วนร่วม Listen to the Rain on the Roof (2006)
"Yes, that's my husband's love child and her mother in our Christmas picture"?"ใช่นั่นลูกติดสามีฉัน กับแม่ของเธอในรูปคริสต์มาสของเรา Listen to the Rain on the Roof (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
husband'sA 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
husband'sAfter her husband's death, she brought up the two children all by herself.
husband'sAfter her husband's death she reared four children by herself.
husband'sAfter my husband's death I walked around like a zombie.
husband'sChildren born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
husband'sHer husband's death has tried her severely.
husband'sHer husband's health is very precious to her.
husband'sHer husband's illness caused her great anxiety.
husband'sMrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
husband'sShe brushed her husband's hat.
husband'sShe did nothing but grieve over her husband's death.
husband'sShe has a claim on her deceased husband's estate.
husband'sShe has not yet had her name entered in her husband's family.
husband'sShe is grieved at her husband's death.
husband'sShe know her husband's psychology.
husband'sShe shared her husband's fate.
husband'sShe threw her arms around her husband's neck.
husband'sShe waited eagerly for her husband's return.
husband'sWe only just manage to keep afloat on my husband's small salary.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แม่ผัว(n) woman's mother-in-law, See also: husband's mother, Syn. แม่สามี, Example: แม่ผัวพยายามรักษาความเป็นแม่หวงแหนลูกชาย เพราะกลัวลูกสะใภ้จะช่วงชิงความรักจากลูกชายไป, Count Unit: คน, Thai Definition: มารดาของสามี
อาวาหะ(n) marriage which the wife moves into husband's house, Thai Definition: การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะนำหญิงที่ตนแต่งงานด้วยมาอยู่ที่บ้านของตน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
น้องผัว(n) husband's younger sister, See also: husband's younger brother, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แม่ผัว[maēphūa] (n) EN: woman's mother-in-law ; husband's mother  FR: belle-mère [ f ] (pour l'épouse)
น้องผัว[nøng phūa] (n, exp) EN: husband's younger sister ; husband's younger brother  FR: frère cadet du mari [ m ] ; soeur cadette du mari [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
husband's

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
叔[shū, ㄕㄨ, 叔] uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. shu2 #4,028 [Add to Longdo]
婆婆[pó po, ㄆㄛˊ ㄆㄛ˙, 婆 婆] husband's mother; mother-in-law #6,242 [Add to Longdo]
公公[gōng gong, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥ˙, 公 公] husband's father; father-in-law #12,606 [Add to Longdo]
大伯[dà bó, ㄉㄚˋ ㄅㄛˊ, 大 伯] husband's older brother; brother-in-law #23,730 [Add to Longdo]
公婆[gōng pó, ㄍㄨㄥ ㄆㄛˊ, 公 婆] husband's parents; parents-in-law #25,279 [Add to Longdo]
婆家[pó jia, ㄆㄛˊ ㄐㄧㄚ˙, 婆 家] husband's family #26,349 [Add to Longdo]
大姑[dà gū, ㄉㄚˋ ㄍㄨ, 大 姑] husband's older sister; sister-in-law #37,790 [Add to Longdo]
嫂嫂[sǎo sao, ㄙㄠˇ ㄙㄠ˙, 嫂 嫂] sister in law (husband's side) #39,746 [Add to Longdo]
小姑[xiǎo gū, ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨ, 小 姑] husband's younger sister; sister-in-law #45,004 [Add to Longdo]
娌[lǐ, ㄌㄧˇ, 娌] husband's brother's wife #45,921 [Add to Longdo]
小叔[xiǎo shū, ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨ, 小 叔] husband's younger brother; brother-in-law #56,129 [Add to Longdo]
叔公[shū gōng, ㄕㄨ ㄍㄨㄥ, 叔 公] great uncle; grandfather's younger brother; husband's father's younger brother #60,294 [Add to Longdo]
嫜[zhāng, ㄓㄤ, 嫜] husband's parent; lady in the moon #96,479 [Add to Longdo]
公爹[gōng diē, ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄝ, 公 爹] husband's father #101,748 [Add to Longdo]
叔子[shū zi, ㄕㄨ ㄗ˙, 叔 子] brother-in-law; husband's younger brother #146,844 [Add to Longdo]
叔婆[shū pó, ㄕㄨ ㄆㄛˊ, 叔 婆] aunt by marriage; husband's aunt; husband's father's younger brother's wife #156,805 [Add to Longdo]
女生外向[nǚ shēng wài xiàng, ㄋㄩˇ ㄕㄥ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 女 生 外 向] woman's duty to get married (in former times); woman's orientation to her husband's family (traditional Confucian assumption) #233,774 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
奴[やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)] (n) (1) servant (esp. a samurai's attendant); (2) chivalrous man (c. Edo period); (3) (abbr) (See 奴豆腐) cubed tofu (often served cold); (4) (abbr) (See 奴凧) kite shaped like a footman; (5) (abbr) (See 奴頭) Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; (6) enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (pn) (7) (arch) (derog) he; she; him; her #6,984 [Add to Longdo]
夫に嫌われる[おっとにきらわれる, ottonikirawareru] (exp, v1) to lose one's husband's love [Add to Longdo]
夫権[ふけん, fuken] (n) husband's marital rights [Add to Longdo]
夫唱婦随[ふしょうふずい, fushoufuzui] (n) a wife should do her husband's bidding [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top