| |
| | exaggerate | (อิกแซจ'จะเรท) vt., vi. พูดเกินความจริง, อวดโต, เพิ่มหรือขยายเกินกว่าปกติ., See also: exaggeration n. ดูexaggerate exaggerator n. ดูexaggerate exaggerated adj. ดูexaggerate |
| | | | | I had to explain your tendency to exaggerate. | -อ๊ายย ลุ๊งงง Hero (1992) | | Well, the newspapers greatly exaggerated the incident. | ดีหนังสือพิมพ์อย่างมากที่พูดเกินจริงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | He is lonely. He exaggerates his feelings. It is normal. | เขาเป็นคนขี้เหงา เขาแสดงออกความรู้สึกของเขา มันเป็นเรื่องปกติ The Russia House (1990) | | - They exaggerate. We'll be fine. | - มันแค่ขู่น่ะ ไม่ต้องกลัว The Truman Show (1998) | | When the characters reached the magazine... they were exaggerated... as always happens. | เมื่อตัวละครถูกพิมพ์ลงหนังสือ มันจะถูกวาดเกินจริง มันเป็นเช่นนั้นเสมอ Unbreakable (2000) | | Well, you shall. But I warn you, your brother has grossly exaggerated my talents. | คุณได้ฟังแน่ แต่ฉันขอเตือนก่อนนะว่า พี่ชายคุณพูดเกินจริงไปมากเกี่ยวกับพรสวรรค์ของฉัน Episode #1.5 (1995) | | My brother never exaggerates. He always tells the absolute truth. | พี่ชายฉันไม่เคยพูดเกินความจริงเลย เขามักจะพูดแต่ความจริงทั้งสิ้น Episode #1.5 (1995) | | Okay, I'm a liar. But I don't exaggerate. That is what he said. | ก็ใช่ ฉันปิดบังคุณ แต่ฉันก็ไม่ได้พูดเกินจริง เขาบอกฉันอย่างนั้นจริงๆนะ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Don't exaggerate so much. | พวกเราถูกกำหนดไว้แล้ว The Worst First Kiss! (2005) | | Don't exaggerate! You have never even had a patron. | อย่ามาคุยไปหน่อยเลย เธอยังไม่เคยมีผู้อุปถัมภ์ด้วยซ้ำ Memoirs of a Geisha (2005) | | - I'm sure Tom exaggerated my game. | -เหลวไหล -ผมไม่เก่งขนาดที่ทอมเขาชมหรอก Match Point (2005) | | I hope, for our sake, they exaggerate. | ก่อนได้ยินแผนของท่าน ท่านมีสิ่งใดเสนอ 300 (2006) | | I know I like to exaggerate a bit, but... | ผมรู้มันดูเหมือน เว่อร์ไปนะ My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback. | มันถูกนำมาใช้เน้นความสำคัญ ของการก้าวไปข้างหน้าทีละนิด และใช้ลดความสำคัญให้เหลือน้อยเกินจริง An Inconvenient Truth (2006) | | Whose demise was, well, just a little bit exaggerated. | เรื่องการตายของเขา เรายังต้องการค้นหาความจริง The Usual Suspects (2006) | | Make sure you really exaggerate "no" so they can lip-read it. | ขอคำว่า "ไม่" แบบชัดๆ พวกนั้นจะได้สังเกตปากได้ Chuck Versus the Wookiee (2007) | | This is not exaggerated. You never answer the phone every time I call. | แม่ก็คิดถึงแกจนตาจะถลนออกมาอยู่แล้วนะ First Cup (2007) | | - You actually said that? - I may have exaggerated a little. | ลูกพูดงั้นจริงๆหรอ / หนูแค่พูดเกินความจริงนิดหน่อย Live Free or Die Hard (2007) | | I sometimes exaggerate for effect. | บางทีฉันก็พูดเกิดจริงไปหน่อย In the Valley of Elah (2007) | | You exaggerate! | เธอก็พูดเกินไป 5 Centimeters Per Second (2007) | | Did i exaggerate? | ฉันไม่ได้พูดเกินจริงไปหรอกใช่มั้ย Hello, Little Girl (2008) | | That's a little exaggerated, isn't it? | นี่ ไม่เวอร์ไปหน่อยเหรอ Absolute Boyfriend (2008) | | Master Yoda's powers have been greatly exaggerated. | พลังของอาจารย์โยดา ถูกร่ำลือจนเกินจริง Ambush (2008) | | Well, you know how she exaggerates. | คุณก็รู้ว่าเธอชอบพูดเกินจริง Day of the Dead (2008) | | Oh, don't exaggerate. | อย่าเว่อร์ไปหน่อยเลย Body of Lies (2008) | | Once you go in, there'll be some even more exaggerated than yours. | ครั้งแรกที่เธอเข้ามา, มีบางคนพูดเรื่องของเธอเกินความจริง Episode #1.2 (2009) | | That droid exaggerates. | ดรอยด์นั่นพูดเกินจริง Liberty on Ryloth (2009) | | What? You exaggerate. | อะไรนะ เธอก็พุดเกินไป Confessions of a Shopaholic (2009) | | Do not exaggerate. | อย่ามาเว่อร์น่า Dragonball: Evolution (2009) | | Those rumors were greatly exaggerated. | ก็ข่าวลือหนะน่ะ อาจจะเกินจริงไปหน่อย Killing Your Number (2009) | | At first he exaggerated the investment reports a little. | ตอนแรกเขาพูดเกินความจริง เกี่ยวกับข้อมูลการลงทุนนั้นไปบ้าง In Plane Sight (2009) | | He's an overexaggerated smilodon with comical green hair. | เขาเป็นไอ้เสือเขี้ยวดาบจอมเว่อร์ ผมสีเขียวอี๋ Dan de Fleurette (2009) | | Come on, Gaby. Let's not exaggerate. | เอาน่า เกบี้ อย่าพูดเลยเถิด Careful the Things You Say (2009) | | Perhaps your reputation has been exaggerated. | งั้นบางทีกิตติศัพท์ของเจ้า คงจะเป็นการกล่าวเกินจริงสินะ Holocron Heist (2009) | | Although I confess I exaggerated a bit when I told them that ours was four foot long. | แต่ก็ยอมรับว่า ผมกล่าวเกินจริงไปบ้าง ตอนที่ผมบอกพวกเขาไปว่า ของเรายาวถึง 4 ฟุต Snakehead (2009) | | Do I look like a man who exaggerates? | ฉันเหมือนคนพูดเกินจริงงั้นหรอ? X-Men Origins: Wolverine (2009) | | You know, I don't lie And I - I- I don't exaggerate. | รู้มั้ยครับ ผมไม่เคยโกหกและไม่พูดเกินความจริง You Don't Know Jack (2010) | | The rumors of my promiscuity have been greatly exaggerated. | ข่าวลือความแร้งงส์ของฉัน ถูกพูดกันไปมากมายเกินความจริง Easy A (2010) | | And I, uh, I exaggerated about my relationship with Carina to the guys. | แล้ว ผมจะได้อวดเรื่องความสัมพันธ์ ของผมกับคาริน่า ให้เพื่อนฟัง Chuck Versus the Three Words (2010) | | They lied or exaggerated. Serena, i lost my virginity to you | พวกนั้นโกหก พูดเกินจริง เซรีน่า ผมเสียความบริสุทธิ์ให้คุณ The Sixteen Year Old Virgin (2010) | | She needs constant recognition, needs to exaggerate her accomplishments. | เธอต้องการเป็นรับการยอมรับอย่างต่อเนื่อง ต้องการโอ้อวดความสำเร็จของเธอ Episode #1.1 (2010) | | Sweetie, everyone exaggerates online. | - ทั้ง 2 คน - อย่ามายุ่งกับแฟนฉัน No Ordinary Sidekick (2010) | | Will didn't exaggerate his profile. | - จิม นายสมควรต้อง.. No Ordinary Sidekick (2010) | | It is all because my secretary exaggerated too much. | เป็นเพราะเลขาของผม พูดเกินจริงไปหน่อย Episode #1.7 (2010) | | The acting was so exaggerated that I stabbed myself with a pen. | ก่อนหน้านี้ผมแสดงเกินไปหน่อย ก็เลยแทงตัวเองด้วยปากกา Episode #1.8 (2010) | | That exaggerated move, now that's Director Han. | เอาเริ่มมีลีลา นั้นแหล่ะ ผ.อ ฮัน Episode #1.16 (2010) | | A lot of what they say is exaggerated. | -What'd you do? -l don't know what you're talking about. The Town (2010) | | Please! These allegations, they're being greatly exaggerated. | ฟังข้านะ การกล่าวหานี่มันเกินจริงมากไปแล้ว Your Highness (2011) | | Mr. Gould, please, you exaggerate. All I've done is get you organized. | คุณก็เวอร์เกินไป\ ฉันก็แค่ช่วยคุณบริหารจัดการเท่านั้นเอง Transformers: Dark of the Moon (2011) | | - Yeah, Willy exaggerates. | - บางทีวิลลี่ก็กล่าวเกินจริง Critical Film Studies (2011) |
| | | กล่าวเกินจริง | (v) exaggerate, Syn. พูดเกินจริง, Ant. กล่าวตามจริง, Example: ฉันไม่ได้กล่าวเกินจริงแต่อย่างใด | | ขี้โอ่ | (adj) showy, See also: bragging, boastful, exaggerated, Syn. ขี้อวด, ขี้คุย, ขี้โว, ขี้โม้, Example: คนขี้โอ่คุยกับใครก็มีแต่คนรำคาญ, Thai Definition: ที่ชอบพูดยกตนหรือพูดโอ้อวด | | ปากมาก | (adj) loquacious, See also: exaggerated, Example: การจะทวงหนี้ให้ถูกคนต้องรู้รูปพรรณของลูกหนี้ เช่น เป็นคนปากมาก พุงยื่น หัวล้าน ขาเป๋ เป็นต้น, Thai Definition: พูดขยายเรื่องเล็กน้อยให้มากออกไป | | ฝอย | (v) brag, See also: exaggerate, boast, Syn. พูดมาก, คุยโม้, Example: สุโขมัวแต่ฝอยกับเพื่อนในงานเลี้ยง จนลืมเข้าไปทักทายเจ้าภาพ, Thai Definition: พูดมาก, Notes: (ปาก) | | ตีโพยตีพาย | (v) go into hysterics, See also: express exaggeratedly, go crazy, go off, Syn. ตีอกชกหัว, Example: ทุกๆ คนก็ประสบเช่นเดียวกับฉัน เพียงแต่เขาไม่พูด ไม่ตีโพยตีพายทางความรู้สึกเหมือนฉัน, Thai Definition: แสดงความเสียอกเสียใจจนเกินเหตุ | | ประโลมโลก | (adj) melodramatic, See also: exaggerated, over-sensationalized, Syn. บันเทิงเริงรมย์, บันเทิง, Example: สาวๆ ชอบอ่านนวนิยายประโลมโลก, Thai Definition: เกี่ยวกับเรื่องรักๆ ใคร่ๆ | | อวดตัว | (adj) boastful, See also: exaggerated, Syn. คุยโต, คุยโว, โอ้อวด, คุยเขื่อง, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: เพื่อนของเธอเป็นคนอวดตัว ฉันไม่ค่อยอยากจะคุยด้วย, Thai Definition: ที่สำแดงตัวว่าดีว่าเด่น | | อวดตัว | (v) boast, See also: brag, exaggerate, Syn. คุยโต, คุยโว, โอ้อวด, คุยเขื่อง, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: เขาชอบอวดตัว เพื่อนๆ ในห้องจึงไม่ชอบเขา, Thai Definition: สำแดงตัวว่าดีว่าเด่น |
| | ฝอย | [føi] (v) EN: exaggerate ; boast ; brag FR: exagérer ; se vanter | | โอ่ | [ō] (v) EN: brag ; boast ; talk big ; exaggerate ; be fond of showing off FR: se vanter ; fanfaronner ; cabotiner | | พูดเกินจริง | [phūt koēn jing] (v, exp) EN: exaggerate FR: exagérer | | พูดเกินความจริง | [phūt koēn khwāmjing] (v, exp) EN: exaggerate ; exaggerate a lot FR: exagérer | | ประโลมโลก | [pralōmlōk] (adj) EN: melodramatic ; exaggerated ; over-sensationalized | | สตอร์เบอรี | [satøboērī] (v) EN: exagggerate in a funny and teasing way ; exaggerate without being serious ; criticize jokingly FR: faire le matamore | | ตอแหล | [tølaē] (v) EN: lie ; tell a lie ; fib ; exaggerate a lot ; talk nonsense FR: mentir ; affabuler |
| | | | | Exaggerate | v. t. [ imp. & p. p. Exaggerated p. pr. & vb. n. Exaggerating . ] [ L. exaggeratus , p. p. of exaggerare to heap up; ex out + aggerare to heap up, fr. agger heap, aggerere to bring to; ad to + gerere to bear. See Jest. ] 1. To heap up; to accumulate. [ Obs. ] “Earth exaggerated upon them [ oaks and firs ].” Sir M. Hale. [ 1913 Webster ] 2. To amplify; to magnify; to enlarge beyond bounds or the truth ; to delineate extravagantly ; to overstate the truth concerning. [ 1913 Webster ] A friend exaggerates a man's virtues. Addison. [ 1913 Webster ] | | Exaggerated | a. Enlarged beyond bounds or the truth. -- Ex*ag"ger*a`ted*ly, adv. [1913 Webster] |
| | 夸张 | [kuā zhāng, ㄎㄨㄚ ㄓㄤ, 夸 张 / 誇 張] to exaggerate; vaunted; overstated; exaggerated #6,447 [Add to Longdo] | | 过头 | [guò tóu, ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ, 过 头 / 過 頭] to overdo it; to exaggerate #6,705 [Add to Longdo] | | 号称 | [hào chēng, ㄏㄠˋ ㄔㄥ, 号 称 / 號 稱] to have a reputation as; known as; de facto; to claim to be (often exaggeratedly or falsely) #8,591 [Add to Longdo] | | 夸 | [kuā, ㄎㄨㄚ, 夸 / 誇] to boast; to exaggerate; to praise #9,466 [Add to Longdo] | | 未免 | [wèi miǎn, ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ, 未 免] unavoidable; a bit too much; over the top (you exaggerate) #13,359 [Add to Longdo] | | 夸大 | [kuā dà, ㄎㄨㄚ ㄉㄚˋ, 夸 大 / 誇 大] exaggerate #14,109 [Add to Longdo] | | 大作 | [dà zuò, ㄉㄚˋ ㄗㄨㄛˋ, 大 作] to make sth big of it; sudden big and impressive event (sound, flash, burst, wind); to exaggerate #14,557 [Add to Longdo] | | 兮兮 | [xī xī, ㄒㄧ ㄒㄧ, 兮 兮] (particle used to exaggerate certain adjectives, in particular 神經兮兮, 髒兮兮, 可憐兮兮, and 慘兮兮) #21,979 [Add to Longdo] | | 自作多情 | [zì zuò duō qíng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ, 自 作 多 情] to exaggerate one's sex-appeal; to imagine oneself to be a gift to the opposite sex #28,194 [Add to Longdo] | | 讆 | [wèi, ㄨㄟˋ, 讆] to exaggerate; incredible #766,018 [Add to Longdo] | | 不知天高地厚 | [bù zhī tiān gāo dì hòu, ㄅㄨˋ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄉㄧˋ ㄏㄡˋ, 不 知 天 高 地 厚] not to know the immensity of heaven and earth; an exaggerated opinion of one's own abilities [Add to Longdo] | | 自作 | [zì zuò, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ, 自 作] to act for oneself; to view oneself (to be clever, virtous, attractive); exaggerated self-esteem [Add to Longdo] | | 躗 | [wèi, ㄨㄟˋ, 躗 / 躛] to exaggerate [Add to Longdo] |
| | | おどろおどろしい | [odoroodoroshii] (adj-i) (1) (arch) eerie; hair-raising; (2) exaggerated; ostentatious [Add to Longdo] | | 虚誕 | [きょたん, kyotan] (n) exaggerated talk [Add to Longdo] | | 仰々しい;仰仰しい | [ぎょうぎょうしい, gyougyoushii] (adj-i) exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured [Add to Longdo] | | 言い過ぎる;言過ぎる | [いいすぎる, iisugiru] (v1, vt) to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate [Add to Longdo] | | 言い過ごす;言過ごす | [いいすごす, iisugosu] (v5s) to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate [Add to Longdo] | | 誇大宣伝 | [こだいせんでん, kodaisenden] (n) exaggerated advertisement; overblown advertising; hype [Add to Longdo] | | 御大層;ご大層 | [ごたいそう, gotaisou] (adj-na, n) exaggerated story [Add to Longdo] | | 荒誕 | [こうたん, koutan] (adj-na, n) exaggerated beyond recognition; nonsense; wild talk; lies [Add to Longdo] | | 事々しい;事事しい | [ことごとしい, kotogotoshii] (adj-i) bombastic; pretentious; exaggerated [Add to Longdo] | | 書き立てる | [かきたてる, kakitateru] (v1, vt) to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list [Add to Longdo] | | 触れ込み | [ふれこみ, furekomi] (n) (exaggerated) professing to be; passing oneself off as [Add to Longdo] | | 吹きかける;吹き掛ける;吹掛ける | [ふきかける, fukikakeru] (v1, vt) (1) to blow upon; to breathe on; to spray; (2) to pick (a fight); to force (unreasonable terms); (3) to exaggerate; to overcharge [Add to Longdo] | | 大げさ(P);大袈裟 | [おおげさ, oogesa] (adj-na, n) grandiose; exaggerated; (P) [Add to Longdo] | | 大げさに言う | [おおげさにいう, oogesaniiu] (exp, v5u) to exaggerate [Add to Longdo] | | 大層 | [たいそう, taisou] (adj-na, adv, n) very much; exaggerated; very fine; (P) [Add to Longdo] | | 之繞を掛ける | [しんにゅうをかける, shinnyuuwokakeru] (exp, v1) to exaggerate [Add to Longdo] | | 尾ひれをつける;尾鰭を付ける;尾ひれを付ける | [おひれをつける, ohirewotsukeru] (exp, v1) to exaggerate; to embellish (a story, rumor, etc.) [Add to Longdo] | | 物物しい;物々しい | [ものものしい, monomonoshii] (adj-i) (1) strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); (2) showy; pretentious; ostentatious; overdone; exaggerated; (3) impressive; imposing; pompous; stately; solemn [Add to Longdo] | | 輪をかける;輪を掛ける | [わをかける, wawokakeru] (exp, v1) to exceed; to be even more (so); to exaggerate [Add to Longdo] | | 嘯く;嘘ぶく(iK) | [うそぶく, usobuku] (v5k, vi) (1) (uk) to exaggerate; (2) (uk) to recite (a song or poem to oneself); (3) (uk) to bark; to roar; to howl [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
