*edited* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....

“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:

จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...

Search result for

edited

Languages

/เอ๊ะ เดอะ เถอะ ดึ/ /ˈedətəd/

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: edited, -edited-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He is supposedly a killer for hire, who uses that name. Several assasinations were acredited to him, but we have never been able to prove if he even exists.	มีมือสังหารรับจ้างที่ใช้ชื่อนี้ The Jackal (1997)
I really do believe that particular accusation has been fairly discredited as a serious accusation.	ผมเชื่อว่าคำกล่าวหานั้น (เออร์วิง วลาดอสกี-เบอร์เกอร์ รองประธานไอบีเอ็ม) คงไม่มีใครเชื่อถือจริงจัง The Corporation (2003)
I think that's the part that is discredited.	ผมคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้มันไม่น่าเชื่อถือ The Corporation (2003)
- Fake videotape totally discredited.	-ภาพวิดีโอปลอมถูกทำหมดความเชื่อ Resident Evil: Apocalypse (2004)
C - style Cine Qua Non Directed, Written and Edited by KORE-EDA Hirokazu	กำกับและเขียนบทโดย NKORE-EDA Hirokazu Nobody Knows (2004)
Stiffmeister Productions... in association with its talented new director, Matthew Stifler... is happy to premier the unedited... unfiltered, and un-fucking-believable Bandeez Gone Wild.	นักล่าจิ๋มโปรดักชั่น ร่วมกับผู้กำกับผู้มีพรสวรรค์ แมทธิว สตีฟเลอร์ ภูมิใจเสนองานชิ้นแรกที่ยังไม่ได้ตัดต่อ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Fixed long lines, some other stuff xenzai[ nef ] edited and spellchecked by rogard	แปลโดย อาสา ศาลิคุปต Cashback (2006)
He received a memo from the EPA that warned about global warming and he edited.	เขาได้รับบันทึกข้อความจากสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ที่เตือนเรื่องภาวะโลกร้อน เขาแก้ไขบันทึกนั่น เขาไม่เคยฝึกฝนทางวิทยาศาสตร์ใดๆ An Inconvenient Truth (2006)
The man left his family, discredited his career to chase wild theories halfway around the world.	คนที่ยอมทิ้งครอบครัว และชื่อเสียงในอาชีพของเขา เดินทางครึ่งโลกเพื่อไล่ล่าทฤษฎีที่เลื่อนลอย Chapter One 'Genesis' (2006)
Upon the King's passing, Court Historians edited these exhaustive records for posterity, including succeeding Kings.	เมื่อสิ้นรัชกาล เหล่าราชเลขาก็จะรวบรวมบันทึกเหตุการณ์ และความยิ่งใหญ่ของพระองค์เก็บไว้เพื่อให้คนรุ่นหลังได้รู้ The King and the Clown (2005)
The massive collection of these edited diaries, called "The Royal Records of the Chosun Dynasty" has survived intact,	บันทึกเรื่องราวนี้ถูกรวบรวมและเก็บรักษาไว้เป็นอย่างดี และถูกเรียกว่า "พงศาวดารแห่งราชวงศ์โชซอน" The King and the Clown (2005)
It's fully accredited.	ได้มาตรฐานการรับรอง Mr. Monk and the Other Detective (2005)
I believe they're fully accredited too.	ฉันเชื่อว่าพวกเขา ได้มาตรฐานการรับรองเช่นกัน Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Yeah. Yeah, they're fully accredited.	ใช่ๆ พวกเขาได้มาตรฐานการรับรอง Mr. Monk and the Other Detective (2005)
So, for it to be expedited, there had to have been some sort of political influence, right?	ที่คดีของลินคอล์น ตัดสินเร็วขนาดนี้ เพราะอิทธิพลทางการเมืองด้วยรึเปล่า ? 445 00: Cute Poison (2005)
Edited by CHEONG Jin-hee Music by LEE Han-cheol(Tubeamp)	Edited by CHEONG Jin-hee Music by LEE Han-cheol(Tubeamp) Sex Is Zero 2 (2007)
But if anyone's gonna be credited for discovering the City of Gold, it's going to be me.	แต่คนที่จะได้รับชื่อเสียงในการพบนครทองคำ ต้องเป็นฉัน National Treasure: Book of Secrets (2007)
++++ Edited by jove ++++	SubTitle By Marawana War (2007)
Edited by William Chang Suk Ping	Edited by William Chang Suk Ping My Blueberry Nights (2007)
Detective Atwood credited for tracking killer in 'Hangman' case	"เอฟบีไอ พบตัวฆาตกรทิ้งรูปแบบฆ่าต่อเนื่อง" Mr. Brooks (2007)
I think that CNN got the tapes before we did, already edited together to show the angles.	ฉันว่า CNN มีเทป ที่ตัดต่อ เพื่อแสดงมุมยิงแล้ว Shooter (2007)
The Shield of Cronos. That's completely discredited.	โล่ห์ แห่ง โครนอส นั่นไม่ได้เรื่อง The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
freud's been discredited but jung still has his merits.	ถึงฟรอยด์จะถูกว่าร้าย แต่ความดีของเขาก็ยังอยู่ The Instincts (2008)
How is seattle grace still accredited?	ทำไมซีแอตเติลเกรซถึงยังอนุญาติ? เรื่องทั้งหมดไม่ได้รายงาน? Rise Up (2008)
See the action your way, uncensored and unedited!	ดูได้แบบไม่มีเซ็นเซอร์ และไม่มีลิมิต Death Race (2008)
subtitle made by unknown, edited and synced by rogard	โปรดติดตามตอนต่อไป Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
ÅÝÅÝ·É ´óÖíÖí edited by rogard	ล#65533; ล#65533; ทษ ด๓ึํึํ edited by rogard Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
They expedited our charitable tax-exempt status based on sam arsenault's verbal commitment, so as soon as he makes it official, we're off to the races.	พวกเขาเร่งรัดเรื่องการยกเว้นเก็บภาษีเงินบริจาค โดยอ้างอิงจากคำบอกของแซม อาร์เซนอลท์ ทันทีที่เค้าทำเรื่องเป็นทางการ เราจะหลุดจากการแข่งขัน I Lied, Too. (2009)
so, he edited out 7 hours.	30 . งั้นเขาก็ตัดต่อจาก 7 ชั่วโมง. The Big Wheel (2009)
Video surveillance and your unedited report.	กล้องวงจรปิด และรายงานที่ยังไม่ได้แก้ไขด้วย Chuck Versus the Predator (2009)
Edited by: VeRdiKT	Thaisub by ZezarK! Chuck Versus the First Kill (2009)
Colonel, I've edited enough of my father's speeches	ผู้การ ฉันรอไม่ได้แล้ว คำพูดของพ่อฉัน Air: Part 3 (2009)
Edited by Scooby	บรรยายไทยโดย jaejune21 Sympathy for the Devil (2009)
We took the footage, in chronological order, and edited it together.	เราเอาภาพวิดีโอมาเรียงตามลำดับแล้วแก้ไขให้มันต่อเนื่องกัน Episode #1.3 (2009)
And I did not want you to compare yourself to some perfectly lit, heavily edited performance.	แล้วฉันก็ไม่อยากให้นายเอาไปเปรียบเทียบกับตัวเองด้วย กับการกระทำของคนที่สมบูรณแบบ How to Succeed in Bassness (2009)
Abu Musa Jabir ibn Hayn made a greater contribution to the discredited field of alchemy than Halbert Vanderplatt made to neurobiology.	ทำคุณประโยชน์อย่างสูง ให้กับสาขาการเล่นแร่แปรธาตุ ที่ไม่มีใครเหลียวแล กว่าฮัลเบิร์ต วานเดอร์แพลตต์ มีต่อประสาทชีววิทยา The Guitarist Amplification (2009)
Although the building is usually credited to Agrippa of Damascus...	"ฉันค้นหาศาสตราจารย์โร Langdon. เป็นเรื่องของความเร่งรีบ. " พวกเขากล่าวว่าจะแสดงที่. Angels & Demons (2009)
If we fail with you then everything we've tried to do here will be discredited.	ถ้าคุณทำพลาด ทุกสิ่งที่เราทำมาจะพังไปหมด Shutter Island (2010)
Money credited to the fish stalls of the Li people to ransom	ไปที่ตลาดปลาแล้วเตรียมเงินค่าไถ่ไว้ด้วย Ip Man 2 (2010)
Edited by Scooby	Edited by Scooby Hammer of the Gods (2010)
I plan on having you publish a scientific paper expounding the discredited Velikovsky hypothesis.	รู้ไว้ด้วย ฉันวางแผนให้นาย ตีพิมพ์ผลงานวิทยาศาสตร์ แก้ตัวแทนสมมติฐานของ เบลล่า คอสฟสกี้ที่ถูกทำให้เสื่อมเสีย The Wheaton Recurrence (2010)
Mosaic's the subject of widespread national media attention, which is precisely the type of issue which qualifies for expedited processing under F.O.I.A.	โมเสคคือประเด็นล่ะ การแพร่กระจายข้อมูล จะเรียกความสนใจ ของสื่อระดับประเทศ ซึ่งประเด็นนี้มีศักยภาพ เพียงพอให้สื่อมาขุดคุ้ย Blowback (2010)
Edited by Scooby	Edited by Scooby Swan Song (2010)
Edited by Scooby	บรรยายไทยโดย seriesaddicts, excoatchain, jigij, weerapongp, killua82 All Dogs Go to Heaven (2010)
They expedited your lab work.	พวกนั้นได้ผลตรวจแล้ว Fur (2010)
This is the edited version of the demonstration for your audition.	นี่เป็นเทปออดิชั่นของเธอที่ดัดแปลงแก้ไขเรียบร้อยแล้ว Episode #1.14 (2010)
This is just raw footage, it's been edited strictly for time.	เป็นภาพตัดต่อ เพื่อเวลาสั้นลงเท่านั้น Grave Encounters (2011)
Your account has already been credited.	ตอนนี้ชื่อของนายรับประกันได้ A Lonely Place to Die (2011)
Edited by Scooby	โปรดติดตามตอนต่อไป My Heart Will Go On (2011)
Edited by Scooby	โปรดติดตามตอนต่อไป Mommy Dearest (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

edited	Drought was credited with the poor crop.
edited	Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.
edited	He is accredited with the invention.
edited	He was accredited to the United States to represent Japan.
edited	He was accredited with these words.
edited	Kasai was credited with 30 saves.
edited	The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
edited	The invention is accredited to Edison.
edited	The invention of electric light is accredited to Edison.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

หมอเถื่อน

(n) quack, See also: charlatan, imposter, mountebank, someone unaccredited who posses as a doctor, Example: กระทรวงสาธารณสุขต้องเร่งสร้างแพทย์ ที่ถูกต้องตามกฎหมายขึ้นมา เพื่อสกัดกั้นหมอเถื่อน ที่จะมีมากขึ้นเรื่อยๆ ในอนาคต, Thai Definition: หมอที่ไม่มีความรู้ในด้านการแพทย์ หรือไม่มีใบประกอบโรคศิลป์

หมอเถื่อน

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

edited	/EH1 D AH0 T AH0 D//เอ๊ะ เดอะ เถอะ ดึ//ˈedətəd/
edited	/EH1 D IH0 T IH0 D//เอ๊ะ ดิ ถิ ดึ//ˈedɪtɪd/
credited	/K R EH1 D AH0 T AH0 D//เคร้ะ เดอะ เถอะ ดึ//krˈedətəd/
credited	/K R EH1 D IH0 T IH0 D//เคร้ะ ดิ ถิ ดึ//krˈedɪtɪd/
unedited	/AH0 N EH1 D AH0 T IH0 D//เออะ เน้ะ เดอะ ถิ ดึ//ənˈedətɪd/
expedited	/EH1 K S P IH0 D AY2 T IH0 D//เอ๊ะ ขึ สึ ปิ ดาย ถิ ดึ//ˈekspɪdˌaɪtɪd/
accredited	/AH0 K R EH1 D IH0 T IH0 D//เออะ เคร้ะ ดิ ถิ ดึ//əkrˈedɪtɪd/
discredited	/D IH0 S K R EH1 D IH0 T IH0 D//ดิ สึ เคร้ะ ดิ ถิ ดึ//dɪskrˈedɪtɪd/
unaccredited	/AH2 N AH0 K R EH1 D IH2 T IH0 D//อะ เหนอะ เคร้ะ ดิ ถิ ดึ//ˌʌnəkrˈedˌɪtɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

unaccredited	(adj) lacking official approval, Syn. unlicenced, unlicensed
unedited	(adj) not changed by editing

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

discredited	adj. 1. being brought into disrepute; as, a discredited politician. Syn. -- damaged. [ WordNet 1.5 ] 2. suffering shame. Syn. -- disgraced, dishonored, shamed. [ WordNet 1.5 ] 3. having been shown to be incorrect; as, a discredited theory or policy. [ PJC ]
edited	adj. improved or corrected by critical editing. Syn. -- emended. [ WordNet 1.5 ]
Incredited	a. Uncredited. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Inedited	a. Not edited; unpublished; as, an inedited manuscript. T. Warton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

借尸还魂	[jiè shī huán hún, ㄐㄧㄝˋ ㄕㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ, 借尸还魂 / 借屍還魂] lit. reincarnated in sb else's body (成语 saw); fig. a discarded or discredited idea returns in another guise #79,653 [Add to Longdo]
三侠五义	[Sān xiá wǔ yì, ㄙㄢㄒㄧㄚˊ ㄨˇ ㄧˋ, 三侠五义 / 三俠五義] Sanxia wuyi (lit. Three knight-errants and five righteous one), novel edited from stories of late Qing pinghua 評話\|评话 master storyteller Shi Yukun #174,735 [Add to Longdo]
鲁史	[lǔ shǐ, ㄌㄨˇ ㄕˇ, 鲁史 / 魯史] History of Kingdom Lu; refers to the Spring and Autumn annals 春秋 (edited by Confucius) #613,112 [Add to Longdo]
太平广记	[Tài píng Guǎng jì, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄤˇ ㄐㄧˋ, 太平广记 / 太平廣記] Extensive records of the Taiping era (978), fictional history edited by Li Fang 李昉 [Add to Longdo]
白香词谱	[Bái xiāng cí pǔ, ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤㄘˊ ㄆㄨˇ, 白香词谱 / 白香詞譜] Anthology of ci poems tunes (1795), edited by Xu Menglan 舒夢蘭\|舒梦兰, with 100 accessible poems from Tang through to Qing times [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Betrag { m }; Summe { f } \| Beträge { pl } \| ausgezahlter Betrag \| ausstehender Betrag \| gutgeschriebener Betrag \| überfälliger Betrag \| ein nicht unbeträchtlicher Betrag	amount \| amounts \| amount paid out \| amount outstanding \| amount credited \| amount overdue \| a considerable amount [Add to Longdo]
Markenmilch { m }	accredited milk [Add to Longdo]
Zinsgutschrift { f }	amount credited as interest [Add to Longdo]
akkreditieren; beglaubigen; bestätigen; bevollmächtigen \| akkreditierend; beglaubigend; bestätigend; bevollmächtigend \| akkreditiert; beglaubigt; bestätigt; bevollmächtigt	to accredit \| accrediting \| accredited [Add to Longdo]
bearbeiten; editieren; redigieren \| bearbeitend; editierend; redigierend \| bearbeitet; editiert; redigiert \| bearbeitet	to edit; to redact \| editing; to redacting \| edited \| edits [Add to Longdo]
einverstanden	credited [Add to Longdo]
gab neu heraus	re-edited [Add to Longdo]
geschrieben	edited [Add to Longdo]
gutgeschrieben	credited [Add to Longdo]
nicht redigiert	unedited [Add to Longdo]
unbelobt	unaccredited [Add to Longdo]
zugelassener Anleger	accredited investor [Add to Longdo]
zugelassener Händler	accredited dealer [Add to Longdo]
hrsg. : herausgegeben	ed. : edited [Add to Longdo]
ed. : edidit, hat herausgegeben	ed. : edited by, published by [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

生	[ふ, fu] (adj-no, adj-na, n, n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生, 生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) #547 [Add to Longdo]
迅速	[じんそく, jinsoku] (adj-na, n) quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious; (P) #11,618 [Add to Longdo]
新撰;新選	[しんせん, shinsen] (n, vs) newly compiled, selected or edited #14,998 [Add to Longdo]
感応遺伝	[かんのういでん, kannouiden] (n) telegony; influence of a previous sire on the offspring of a female with a later sire (discredited theory of heredity) [Add to Longdo]
大漢和辞典	[だいかんわじてん, daikanwajiten] (n) Dai Kanwa Jiten (major Kanji Dictionary, edited by Morohashi Tetsuji) [Add to Longdo]
覆る	[くつがえる, kutsugaeru] (v5r, vi) (1) to topple over; to be overturned; to capsize; (2) to be overruled; to be reversed; to be discredited; (P) [Add to Longdo]
編集版	[へんしゅうはん, henshuuhan] (n) edited version; edited edition [Add to Longdo]
名取り	[なとり, natori] (n) accredited master [Add to Longdo]
優先Ｎサービスデータ単位	[ゆうせんエンサービスデータたんい, yuusen ensa-bisude-ta tan'i] (n) { comp } expedited (N)-service-data-unit; (N)-expedited-data-unit [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

優先Ｎサービスデータ単位

[ゆうせんＮサービスデータたんい, yuusen N sa-bisude-ta tan'i] expedited (N)-service-data-unit, 〈N〉expedited-data-unit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

edited

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking