Search result for

*bild*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bild, -bild-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am not seeing things.Ich bilde mir das nicht ein. Invasion of the Body Snatchers (1978)
I thought you might be interested in buying this talking picture frame.Möchten Sie diesen sprechenden Bilderrahmen kaufen? Me and You and Everyone We Know (2005)
- He took pictures of all of them.-Er hat von allen Bilder gemacht. Sons (2006)
I wanted to be El Finito.El Finito war mein Vorbild. Gnothi Seauton (2008)
Graphically put.Sehr bildhaft ausgedrückt. License to Steele (1982)
Here!Hier, für Ihre Bildung. Polar (1984)
Put them on screen.Bildschirm an! Star Trek III: The Search for Spock (1984)
I don't know what the hell you think you're doing... but you better get the hell out of here, friend.Was bildest du dir ein? Sieh zu, dass du verschwindest. Four Brothers (2005)
- How many frames back? - Seventeen.- Wie viele Bilder zurück? All the World's a Stage (1986)
Use the paintings as a guide.Benutze die Bilder als Führer. Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
- You're imagining it.- Das bildest du dir ein. Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
On viewer.Auf den Bildschirm. Haven (1987)
You pompous, stuck-up, snot-nosed, Du pompöser, eingebildeter, rotznasiger, englischer Riesenblödmann, A Fish Called Wanda (1988)
It's a circle, like the Lantern Festival!Es bildet sich ein Kreis wie beim Laternenfestival. The Great Yokai War (2005)
- You thought he was.- Das hast du dir nur eingebildet. Terribly Happy (2008)
Please, I'm an MIT-trained engineer.Bitte, ich bin ein am MIT ausgebildeter Ingenieur. The Gorilla Dissolution (2014)
I'm a nice guy, I have a great job, I'm well-educated, come from a good family...Ich bin ein netter Kerl, ich habe einen tollen Job, ich bin gebildet, komme aus gutem Haus... The Gorilla Dissolution (2014)
And to a mirrored image it will make.Und es zu einem gespiegelten Bild machen. Blond Ambition (2014)
I knew that you were weak, that you fancied yourself in love.Ich wusste, dass du schwach warst, dass du dir eingebildet hast, in sie verliebt zu sein. Painted from Memory (2014)
Dr. Yewll was trained to torture humans.Doktor Yewll wurde dazu ausgebildet, Menschen zu foltern. Painted from Memory (2014)
She sees her own reflection.Sie sieht ihr eigenes Spiegelbild. Painted from Memory (2014)
They put them into a perfect copy of your sister. That's just a theory.Dann wurden sie in ein perfektes Abbild deiner Schwester implantiert. Painted from Memory (2014)
I get it. It's a picture of me.Ich sehe es ja, es ist ein Bild von mir. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Oh, don't flatter yourself.- Bilde dir nichts ein. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Pottinger is hot for his own reflection.Pottinger steht nur auf sein eigenes Spiegelbild. This Woman's Work (2014)
Rafe McCawley's got the right idea about you people.Rafe McCawley macht sich das richtige Bild von euch. Beasts of Burden (2014)
And there was me thinking you were an expert tracker.Und ich dachte, du wärst ein ausgebildeter Fährtenleser. Beasts of Burden (2014)
Let's get "B" roll and we're done.Drehen wir noch ein paar Schnittbilder, dann sind wir fertig. In My Secret Life (2014)
Irisa showed us a picture of him. She...Irisa hat uns ein Bild von ihm gezeigt. All Things Must Pass (2014)
Irisa showed us a picture of him.Irisa zeigte uns sein Bild. I Almost Prayed (2014)
You relieved to see these pictures?Diese Bilder erleichtern Sie? The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Everyone was able to uncover a rather large album of cached images from Stan's page.Es gelang "Everyone" ein ziemlich großes Album an gecachten Bildern von Stans Seite zu enthüllen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
There were a bunch of pictures of him on Divac's profile.Es gab einige Bilder von ihm auf Divacs Seite. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Thesepictures wereillegallytakenwithmobilephones, posted YouTube andcirculatedunderground.Diese Bilder wurden illegal mit Handys aufgenommen, auf YouTube gepostet und im Untergrund weiterverbreitet. Point and Shoot (2014)
People hadsmallunitsformed.Die Leute hatten kleine Einheiten gebildet. Point and Shoot (2014)
ButitseemedtomeIwas disappearedfromthescene.Aber mir schien, ich war ganz von der Bildfläche verschwunden. Point and Shoot (2014)
Everyonewantsan idealizedpicture created is ashewantstobe andhowhe wantstobeperceived.Jeder möchte ein idealisiertes Bild von sich erschaffen, wie er sein will und wie er wahrgenommen werden will. Point and Shoot (2014)
You'd be in charge of all the decisions regarding the educational arm of this hospital.Sie werden für alle Entscheidungen verantwortlich sein, die die Ausbildungszweige des Krankenhauses betreffen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
- Hey, I volunteered for pictures.Hey, ich mache die Bilder. ...Goodbye (2014)
Oh, I'm no good at pictures either.Oh, ich bin auch nicht gut mit Bildern. ...Goodbye (2014)
Let's get her picture to all roll calls, see if we can track her in the homeland security cameras.Okay. Bringen wir ihr Bild an alle Kontrollen, mal sehen ob wir sie mit den Kameras des Heimatschutzes finden können. ...Goodbye (2014)
- I-I got to distribute the photo.Ich muss das Bild weiterleiten. ...Goodbye (2014)
Call dispatch, have them put her picture up on the website.Wir melden uns bei der Dienststelle, sie sollen ihr Bild auf die Homepage setzen. ...Goodbye (2014)
to put new life into old forms, to be severe or gracious, magnanimous and liberal, to be a true and worthy prince, such a man can find no better model than Cesare Borgia.jene zu bekämpfen, die dies schon tun oder tun könnten, alten Formen neues Leben zu verleihen, streng oder gütig zu sein, großmütig und weltoffen, ein wahrer und würdiger Fürst zu sein, ein solcher Mann findet kein besseres Vorbild als Cesare Borgia. 1505 (2014)
Do I have greater pride than other men?Du bist Narziss, verliebt in dein eigenes Spiegelbild. 1507 (2014)
But Molly's got a picture.Aber Molly hat ein Bild. Eating the Blame (2014)
What about the picture?Was ist mit dem Bild? Eating the Blame (2014)
(Claire) Max, I've been thinking, and I know I said I didn't want the fondant frosting, but now I just saw a photo of another wedding cake that was so gorge.Max, ich habe nachgedacht, und ich weiß, ich habe gesagt, dass ich nicht die Zuckerglasur will, aber ich habe eben ein Bild von einer Hochzeitstorte gesehen und sie war so toll. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
"The wearer of the shoes can collect souls to build a dark army."Der Träger der Schuhe kann Seelen sammeln, um eine Dunkle Armee zu bilden. Like Hell: Part 1 (2014)
- You know, I just hate to see a bright young fellow like yourself throwing away your future for an education.Ich will nur nicht, dass du deine Zukunft für eine Ausbildung wegwirfst. Pilot (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
bild
bildt
bildner
bildt's
bilderback

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Bildstein

‖n. [ G., fr. bild image, likeness + stein stone. ] Same as Agalmatolite. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
图片报[Tú piàn bào, ㄊㄨˊ ㄆㄧㄢˋ ㄅㄠˋ, 图 片 报 / 圖 片 報] Bild-Zeitung [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
Bild(n) |das, pl. Bilder| ภาพ
Bilder(n) |pl.|, See also: das Bild
eingebildet(adj) เชื่อมั่นในตัวเองมากเกินไป, ทะนง
Abbildung(n) |die, pl. Abbildungen| แผนภาพ, ภาพอธิบาย, แผนผัง
gebildet(adj) ที่มีการศึกษา, ที่ศิวิไลซ์, ที่มีอารยธรรม, ที่เจริญ เช่น Manche Deutsche sind gut gebildet. คนเยอรมันส่วนใหญ่ได้รับการศึกษามาดี
ausgebildet(adj) ซึ่งมีทักษะ, ที่มีความชำนาญ, ที่มีความเชี่ยวชาญ, มีฝีมือ เช่น Wer gut ausgebildet ist, hat mehr Chancen bei Wettbewerbe. คนที่มีทักษะดีมีโอกาสมากกว่าในการแข่งขัน
Abbildung(n) |die, pl. Abbildungen| รูปภาพประกอบ, ภาพอธิบาย เช่น In Abbildung 3.3 sind die geometrischen Verhältnisse bei der Kalibrierung dargestellt.
gebildet(adj) ที่มีการศึกษา, ที่ได้รับการอบรมมาดี เช่น Eine gebildete Person ist für einen bestimmten Inhalt empfänglicher, als eine weniger gebildete Person für denselben Inhalt.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gebildetshaped [Add to Longdo]
Narbenbildung { f }keloid [Add to Longdo]
Abbild { n }image [Add to Longdo]
Abbildung { f } | Abbildungen { pl }map; mapping | maps; mappings [Add to Longdo]
Abbildung { f } [ math. ]mapping; map; transformation [Add to Longdo]
Abbildungsfehler { m }aberration [Add to Longdo]
Abbildungsregister { n }image register [Add to Longdo]
Abziehbild { n }; Aufkleber { m } | Abziehbilder { pl }; Aufkleber { pl }decal [ Am. ] | decals [Add to Longdo]
Abziehbild { n } | Abziehbilder { pl }transfer picture | transfer pictures [Add to Longdo]
Aktfotografie { f } (Bild)nude photograph [Add to Longdo]
Algenbildung { f }algal formation [Add to Longdo]
Allegorie { f }; Sinnbild { n }; Gleichnis { n }; sinnbildliche Darstellungallegory [Add to Longdo]
Allgemeinbildung { f }general education [Add to Longdo]
Altarbild { n }altarpiece [Add to Longdo]
Analogon { n }; Gegenstück { n }; Nachbildung { f }analog; analogue [Add to Longdo]
Andachtsbildchen { n }devotional picture [Add to Longdo]
Ankerkopfausbildung { f }design of anchor head [Add to Longdo]
Anomalie { f }; Missbildung { f } [ biol. ]abnormity [Add to Longdo]
Anschein { m }; Erscheinung { f }; Erscheinungsbild { n }appearance [Add to Longdo]
Anzeige { f }; Bildschirm { m }; Ausstellung { f }; Ansicht { f } | grafische Anzeigedisplay | graphic display [Add to Longdo]
den Auftakt bilden (zu)to be a prelude (to) [Add to Longdo]
Ausbildungsmethoden { pl }teachware [Add to Longdo]
Augenabstand vom Bildschirmviewing distance [Add to Longdo]
Ausbildungsplan { m }training schedule [Add to Longdo]
Aus- und Fortbildung { f }education and training [Add to Longdo]
Ausbilder { m }; Ausbilderin { f }instructor [Add to Longdo]
Ausbildung { f }schooling [Add to Longdo]
Ausbildung { f } | Ausbildung { f } am Arbeitsplatz | Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist | praktische Ausbildung { f }training | on-the-job training | off the job training | practical training; in-job training [Add to Longdo]
Ausbildung { f } von Bibliothekaren / Bibliothekarinneneducation of librarians [Add to Longdo]
zur Ausbildung gehörendeducational [Add to Longdo]
Ausbildungsbibliothek { f }training library [Add to Longdo]
Ausbildungsgebühr { f }training fee [Add to Longdo]
Ausbildungslehrgang { m }; Ausbildungskurs { m } | Ausbildungslehrgänge { pl }; Ausbildungskurse { pl }training course | training courses [Add to Longdo]
Ausbildungsmöglichkeiten { pl }training possibilities [Add to Longdo]
Ausbildungsstätte { f }training center [Add to Longdo]
Ausbildungsstufe { f }training level; training stage [Add to Longdo]
Ausbildungsrichtlinien { pl }; Ausbildungsvorschriften { pl }training rules [Add to Longdo]
Ausbildungsschwerpunkt { m }key course element [Add to Longdo]
Ausbildungsvertrag { m }articles of apprenticeship [Add to Longdo]
Ausbildungszentrum { m }training center [Add to Longdo]
Ausbildungsziel { n }training goal [Add to Longdo]
Auszubildende { m, f }; Auszubildender; Auszubildender; Azubi { m }; Lehrling { m } | Auszubildenden { pl }trainee | trainees [Add to Longdo]
Auszubildende { m, f }; Auszubildender; Azubi { m }; Lehrling { m } (handwerklich)apprentice [Add to Longdo]
Banause { m }; Prolet { m }; Proletin { f }; Ignorant { m }; Ignorantin { f } (abschätzig) | Er ist ungebildet (ungehobelt; unkultiviert; ein Banause).peasant | He is a peasant. [Add to Longdo]
Bau { m }; Bausubstanz { f }; Gebilde { n }fabric [Add to Longdo]
Berührungsbildschirm { m }touch-screen [Add to Longdo]
Berufsausbildung { f }; Fachausbildung { f }professional training [Add to Longdo]
Berufsausbildung { f }vocational training [Add to Longdo]
Berufsbild { n }job outline [Add to Longdo]
Besinnung { f }; Spiegelbild { n }reflection; reflexion [ Br. ] [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
教養小説[きょうようしょうせつ, kyouyoushousetsu] (n) novel about one's education, spiritual growth, etc.; Bildungsroman [Add to Longdo]
世界像[せかいぞう, sekaizou] (n) picture of the world; world picture; image of the world; Weltbild [Add to Longdo]
成長小説[せいちょうしょうせつ, seichoushousetsu] (n) novel of formation (education); novel of character development; novel which traces the intellectual, moral, spiritual or social development of a young person; Bildungsroman (German) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不具[ふぐ, fugu] Missbildung, Verkrueppelung [Add to Longdo]
仏像[ぶつぞう, butsuzou] Buddhastatue, Buddhabild [Add to Longdo]
似顔[にがお, nigao] Abbild, Portraet [Add to Longdo]
修業[しゅうぎょう, shuugyou] Praktikum, Lehre, Ausbildung [Add to Longdo]
偶像[ぐうぞう, guuzou] -Bild, Abbild, Statue;, -Idol;, Goetze [Add to Longdo]
像[ぞう, zou] STATUE, -BILD [Add to Longdo]
匹夫[ひっぷ, hippu] ein_Mann, einfacher_Mann, ungebildeter_Mann [Add to Longdo]
博学[はくがく, hakugaku] Gelehrsamkeit, umfassende_Bildung [Add to Longdo]
原型[げんけい, genkei] Urbild, Prototyp, Archetyp [Add to Longdo]
口絵[くちえ, kuchie] Titelbild [Add to Longdo]
壁画[へきが, hekiga] Wandbild, Wandmalerei [Add to Longdo]
大和絵[やまとえ, yamatoe] Bild_in_japanischem_Stil [Add to Longdo]
学歴[がくれき, gakureki] Bildungsgang [Add to Longdo]
幻[まぼろし, maboroshi] Trugbild, Phantom, Vision [Add to Longdo]
幻想[げんそう, gensou] Illusion, Vision, Traum, Traumbild [Add to Longdo]
彫像[ちょうぞう, chouzou] Statue, Standbild [Add to Longdo]
彫刻[ちょうこく, choukoku] Bildhauerei, Schnitzerei, Skulptur [Add to Longdo]
彫塑[ちょうそ, chouso] Bildhauerei, Tonfigur [Add to Longdo]
影像[えいぞう, eizou] Schatten, Schattenbild, Silhouette [Add to Longdo]
影絵[かげえ, kagee] Schattenbild, Silhouette [Add to Longdo]
思い上がった[おもいあがった, omoiagatta] eingebildet, arrogant [Add to Longdo]
想像[そうぞう, souzou] Einbildung, Phantasie, Vorstellung [Add to Longdo]
成す[なす, nasu] -tun, bilden [Add to Longdo]
拓本[たくほん, takuhon] Abdruck (e.Inschrift, e.Bildes), Durchdruck (e.Inschrift, e.Bildes) [Add to Longdo]
挿絵[さしえ, sashie] Illustration, Abbildung [Add to Longdo]
掛け軸[かけじく, kakejiku] Rollbild [Add to Longdo]
掛軸[かけじく, kakejiku] Rollbild [Add to Longdo]
教練[きょうれん, kyouren] Ausbildung, Exerzieren, Drill [Add to Longdo]
教育[きょういく, kyouiku] Erziehung, Bildung, Ausbildung [Add to Longdo]
教養[きょうよう, kyouyou] Bildung, Ausbildung [Add to Longdo]
日本画[にほんが, nihonga] Bild_im_japanischen_Stil [Add to Longdo]
春画[しゅんが, shunga] obszoenes_Bild, Pornographie [Add to Longdo]
更迭[こうてつ, koutetsu] Personalwechsel, Umbildung, Regierungsumbildung [Add to Longdo]
模範[もはん, mohan] Vorbild, Muster, Beispiel [Add to Longdo]
洋画[ようが, youga] Bild_im_westlichen_Stil [Add to Longdo]
漫画[まんが, manga] Karrikatur (Manga), Bildergeschichte [Add to Longdo]
生涯教育[しょうがいきょういく, shougaikyouiku] staendige_Fortbildung [Add to Longdo]
画[が, ga] Bild [Add to Longdo]
画廊[がろう, garou] Bildergalerie [Add to Longdo]
画面[がめん, gamen] Bildflaeche [Add to Longdo]
発煙[はつえん, hatsuen] Rauchbildung, Rauchentwicklung [Add to Longdo]
石仏[せきぶつ, sekibutsu] Steinbild_Buddhas [Add to Longdo]
私淑[ししゅく, shishuku] nacheifern, sich_zum_Vorbild_nehmen [Add to Longdo]
組閣[そかく, sokaku] Kabinettsbildung, Regierungsbildung [Add to Longdo]
結成[けっせい, kessei] Bildung, Gruendung [Add to Longdo]
絵[え, e] Bild [Add to Longdo]
絵巻[えまき, emaki] Bilderrolle [Add to Longdo]
絵巻物[えまきもの, emakimono] Bilderrolle [Add to Longdo]
絵本[えほん, ehon] Bilderbuch [Add to Longdo]
絵画[かいが, kaiga] Malerei, Gemaelde, Bild [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top