| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: barely, -barely- |
| | |
| | Shooter had an ex-wife, a drinking problem a drug problem, a complicated sex problem he was barely aware of. | มือปืนมีอดีตภรรยา ปัญหาการติดเหล้า... ...ปัญหายาเสพย์ติด ปัญหาเพศสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ที่เขาไม่ค่อยตระหนักถึงมัน Basic Instinct (1992) | | She barely had time to grab her babies, twin girls. | แม่แทบไม่มีเวลาพอที่จะเลี้ยงลูกแฝดของแม่ได้ The Joy Luck Club (1993) | | But it's not big enough for you. It's barely big enough for me. | มันไม่ใหญ่พอสำหรับคุณ มันใหญ่พอสำหรับฉันเท่านั้น Léon: The Professional (1994) | | I find I'm so excited I can barely sit still or hold a thought in my head. | ฉันคิดว่าฉันตื่นเต้นมากที่ฉันแทบจะไม่สามารถนั่งยังคงหรือถือความคิดในหัวของฉัน The Shawshank Redemption (1994) | | and noticed, for the first time how a woman's underclothing... barely touches her skin... how it rides on a cushion of air as she moves... how the silk floats about her body, brushing her flesh... like an angel's wings... and I understood how a woman must be touched. | และเป็นครั้งแรกที่สังเกตเห็น ว่าชุดชั้นในผู้หญิงมันแนบเนื้อ มันพริ้วไหวยามเธอเคลื่อนไหว Don Juan DeMarco (1994) | | Police continue to describe barely coherent witnesses... all reporting having read... horror novelist Sutter Cane's latest novel... | ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้กล่าวว่าพยาน เห็นผู้อ่านทุกคนที่ได้อ่าน นิยายสยองขวัญเล่มล่าสุดของซัทเตอร์ เคนที่มีชื่อว่า In the Mouth of Madness (1994) | | It's okay. We barely even knew our parents. | ไม่เป็นไรค่ะ เราไม่ค่อยเจอพ่อแม่อยู่แล้ว Jumanji (1995) | | My father could barely hug me... let alone cut me into little pieces. | พ่อฉันแทบไม่เคยกอดฉันเลย แล้วจะสับฉันเป็นชิ้น ๆ ได้ยังไง Jumanji (1995) | | He could barely talk. | เขาพูดแทบจะไม่ได้ Airplane! (1980) | | Four stitches. Barely grazed ya. | ไม่เอาหน่า แค่สี่เข็มเอง ทนหน่อยหน่า The Thing (1982) | | And although many thoughts raced through our minds, we barely spoke. | เรามุ่งหน้ากลับบ้าน แม้จะมีหลายๆ เรื่อง วิ่งทะลุหัวจิตหัวใจของเรา แต่เราก็ไม่ได้พูดกันเลย Stand by Me (1986) | | Twelve hours of blood and sweat... to bring home barely enough to keep from starving. | 12 ชม.แห่งหยดเลือดและหยาดเหงื่อ... ถึงได้อาหารเพียงพอจะกลับบ้าน เพื่อช่วยประทังความหิว. Cinema Paradiso (1988) | | - No, he's alive. Barely. Oh, God. | - ไม่มีเขายังมีชีวิตอยู่ แทบจะไม่ โอ้พระเจ้า Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | They could barely walk. | พวกเขาแทบเดินไปไหนไม่ได้ Snow White: A Tale of Terror (1997) | | You can barely find the will to complain. | ตัวคุณเองก็ไม่รู้ ว่าเป็นอะไรตรงไหนแน่ As Good as It Gets (1997) | | It that's how things are, I suppose it's barely worth half a crown | ถ้ารูปนั้นละก็ ราคาคงไม่ถึงครึ่งคราวน์ The Legend of 1900 (1998) | | I barely recognise you. | แทบไม่ใช่เธอคนเดิม Pola X (1999) | | I mean, hello, you've barely even spoken to me for months. | หนูหมายถึง เราไม่คุยกันมาเป็นเดือนแล้ว American Beauty (1999) | | Hey! Yo, Ricky. My entire life is passing before my eyes, and those two have barely broken a sweat. | เฮ้ โย่ ริคกี้ ฉันแทบจะเป็นลมแล้ว แต่สองคนนั่นวิ่งต่อเฉยเลย American Beauty (1999) | | - What are you talking about? I've barely even spoken to her. | - ลูกพูดอะไร พ่อพูดกับเธอแบบเปิดเผยนะ American Beauty (1999) | | Amazing. You can barely drive a car. Yet you were allowed to fly a blimp? | บ้าไปแล้ว นายขับรถยังไม่ค่อยเป็น ทำไมเค้าให้นายขับเรือบินได้วะ? Death Has a Shadow (1999) | | And your supporters, who are every man, woman and child in Savannah, are so demoralized that they can barely hold down their lunches. | และผู้สนับสนุนคุณ ไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่... ...เสียหน้าจนแทบอาเจียน The Legend of Bagger Vance (2000) | | Well, this is barely the place to talk about it. | นี่ไม่ใช่ที่ที่จะคุยกันเรื่องนี้เลย The Legend of Bagger Vance (2000) | | If you're referring to the incident with the dragon, I was barely involved. | นี่ถ้าเจ้าจะสะกิดเรื่องมังกรนั่นล่ะก็ ข้าแทบไม่เกี่ยวเลยนะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | I feel like we barely get to see each other... since we've been here. | ฉันรู้สึกว่าเราไม่ได้เจอกันเลย ตั้งแต่มาอยู่ที่นี่ Legally Blonde (2001) | | -I barely passed. | - เกือบตกฮะ Frailty (2001) | | - She barely speaks English. | -She barely speaks English. Maid in Manhattan (2002) | | Katherine Watson. Just barely. | แคทเธอรีน วัตสัน เกือบไม่รอดค่ะ Mona Lisa Smile (2003) | | But you just met me two days ago. You barely even know me. | แต่นายเพิ่งจะเจอฉัน 2 วันก่อนเอง นายแทบไม่รู้จักฉันเลยนะ The Dreamers (2003) | | - Barely anything. | -ไม่ได้พูดถึงเลย Hope Springs (2003) | | You see, I haven't spoken to anyone in months and I barely know you and I already need to talk to you. | คุณดูซิ, เดือนนี้ฉันไม่เคยคุยกับใครเลย แล้วฉันก็รู้จักคุณน้อยมาก แล้วฉันอยากจะคุยกับคุณ 21 Grams (2003) | | You can't just walk up to a woman you barely know and tell her you like her. | คุณจะเดินไปหาผู้หญิงที่คุณแทบไม่รู้จักแล้วบอกว่าชอบเธอไม่ได้ 21 Grams (2003) | | I barely feel human anymore. | ฉันแทบจะไม่รู้ถึงมนุษย์อีกแล้ว Resident Evil: Apocalypse (2004) | | Good god, Gibbs, I've barely met the deceased. | นักบินหัวใจวายตอนอายุเท่านี้รึ Yankee White (2003) | | - We're within limits, barely. | - เราอยู่ ในขอบเขตแทบ Contact (1997) | | Barely, but she's there. Okay to go. | ฉันได้ยินเธอ แทบจะไม่ แต่เธอมี Contact (1997) | | Your muscles are getting so big, I can barely wrap my arms around you. | นี่ดัคกล้ามเธอใหญ่ขึ้นอีกแล้วนะ จนพี่แทบจะกอดเธอไม่รอบแล้ว 50 First Dates (2004) | | - Don't call me Luce. I barely know you. | - อย่าเรียกชั้นว่าลูซนะ ชั้นแทบไม่รู้จักคุณ 50 First Dates (2004) | | And I can still se the town, I've barely moved. | ยังมองเห็นเมืองอยู่เลย นี่ฉันยังเดินไม่ถึงไหนเลยเหรอเนี่ย Howl's Moving Castle (2004) | | I barely recognize the place. | ฉันจำที่นี่ได้ Howl's Moving Castle (2004) | | It looked faraway because you barely see it through the smog. | ก็เพราะว่าแทบมองไม่เห็นอะไรนอกจากหมอก A Cinderella Story (2004) | | We're so weak we can - barely lift our guns | อย่างนี้นี่เอง? Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) | | Wow, look at all this food. The table's barely holding up. | ว้าว ดูอาหารนี่สิ แทบจะวางบนโต๊ไม่พอด้วยซ้ำ My Little Bride (2004) | | Of course, Heidi was barely crawling then and now she's 12. | ตอนนั้นฮายดี้เพิ่งเริ่มคลานเท่านั้น ตอนนี้อายุ 12 แล้ว Pilot (2004) | | I barely got started. | ฉันเพิ่งเล่าไปได้นิดเดียวเอง Pilot (2004) | | I barely know Mrs. Williams. | ฉันเกือบจะไม่รู้จักคุณนายวิลเลียมเลยนะ Lost Son (2004) | | Look, I don't know what I need. I'm barely holding it together here. | ฟังนะ ผมไม่รู้ว่าผมต้องการอะไร ที่นี่ผมแทบอยากจะบ้าตายอยู่แล้ว Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | | At night we barely sleep and just talk about our childhood days. | เธอก็น่าจะดีใจซิ เพราะเจ้าชายในฝันของเธอ จะไปด้วย แต่ว่า มันก็ไม่สำคัญซินะ ใช่ไหม? A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) | | In fact, they barely had enough to eat. | จริงแล้ว พวกเขาแทบไม่มีอะไรจะกินทีเดียว Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | We were barely making ends meet as it was. | เราแทบจะไม่มีเงินใฃ้จ่ายเหมือนแต่ก่อน Charlie and the Chocolate Factory (2005) |
| | | ฉิวเฉียด | (adv) narrowly, See also: by inches, nearly, barely, Syn. เกือบ, หวุดหวิด, เฉียดฉิว, Example: เขาเจาะดึงคะแนนสนับสนุนจากส.ส. กลุ่มต่างๆ ได้เป็นเสียงข้างมากอย่างฉิวเฉียด | | บัวบังใบ | (n) breast barely visible on some part, Count Unit: ข้าง, คู่, Thai Definition: นมของผู้หญิงที่เห็นเพียงรำไร | | เต็มแกน | (adv) barely, See also: hardly, scarcely, Example: ชาวอีสานหากินเต็มแกนในหน้าแล้ง, Thai Definition: ฝืดเคืองมาก, ขัดสนมาก | | หวุดหวิด | (adv) narrowly, See also: barely, almost, Syn. เฉียด, จวนเจียน, Example: ทหารรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด | | อย่างหวุดหวิด | (adv) narrowly, See also: barely, by a hair's breadth, by inches, Syn. จวนเจียน, เฉียด, เฉียดฉิว, Example: แม้ว่าจะโดนลอบสังหารหลายครั้ง แต่เขาก็รอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิดทุกครั้ง | | อย่างหวุดหวิด | (adv) narrowly, See also: barely, by a hair's breadth, by inches, Syn. จวนเจียน, เฉียด, เฉียดฉิว, Example: แม้ว่าจะโดนลอบสังหารหลายครั้ง แต่เขาก็รอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิดทุกครั้ง | | แทบไม่น่าเชื่อ | (adv) almost unbelievable, See also: barely believable, Example: การสร้างผลงานชิ้นนี้เป็นเทคนิคที่แทบไม่น่าเชื่อว่าจะทำได้ถึงรายละเอียดเช่นนี้, Thai Definition: ไม่น่าเชื่อ, ไม่อยากจะเชื่อ |
| | เพียง | [phīeng] (x) EN: only ; merely ; simply ; barely ; solely ; just FR: seulement ; simplement ; tout juste ; à peine | | หวุดหวิด | [wutwit] (adv) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour FR: de justesse ; sur le fil |
| | | | | Barely | adv. 1. Without covering; nakedly. [ 1913 Webster ] 2. Without concealment or disguise. [ 1913 Webster ] 3. Merely; only. [ 1913 Webster ] R. For now his son is duke.
W. Barely in title, not in revenue. Shak. [ 1913 Webster ] 4. But just; without any excess; with nothing to spare (of quantity, time, etc.); hence, scarcely; hardly; as, there was barely enough for all; he barely escaped. [ 1913 Webster ] |
| | 仅 | [jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 仅 / 僅] barely; only; merely #516 [Add to Longdo] | | 刚 | [gāng, ㄍㄤ, 刚 / 剛] hard; firm; strong; just; barely; exactly #546 [Add to Longdo] | | 仅仅 | [jǐn jǐn, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ, 仅 仅 / 僅 僅] barely; only; merely; only (this and nothing more) #2,331 [Add to Longdo] | | 差点 | [chà diǎn, ㄔㄚˋ ㄉㄧㄢˇ, 差 点 / 差 點] not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of #4,782 [Add to Longdo] | | 勉强 | [miǎn qiǎng, ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄤˇ, 勉 强 / 勉 強] to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough #6,250 [Add to Longdo] | | 敷衍 | [fū yǎn, ㄈㄨ ㄧㄢˇ, 敷 衍] to elaborate (on a theme); to expound (the classics); perfunctory; to skimp; to botch; to do sth half-heartedly or just for show; barely enough to get by #17,528 [Add to Longdo] | | 差一点 | [chà yī diǎn, ㄔㄚˋ ㄧ ㄉㄧㄢˇ, 差 一 点 / 差 一 點] same as 差點|差点; not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of #18,324 [Add to Longdo] | | 隐隐约约 | [yǐn yǐn yuē yuē, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄩㄝ, 隐 隐 约 约 / 隱 隱 約 約] faint; distant; barely audible #30,912 [Add to Longdo] | | 差点儿 | [chà diǎn r, ㄔㄚˋ ㄉㄧㄢˇ ㄦ˙, 差 点 儿 / 差 點 兒] erhua variant of 差點|差点, not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of #34,856 [Add to Longdo] | | 差强人意 | [chā qiáng rén yì, ㄔㄚ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ, 差 强 人 意 / 差 強 人 意] (成语 saw) just passable; barely satisfactory #35,988 [Add to Longdo] |
| | | やっと | [yatto] (adv) (1) (on-mim) at last; at length; (2) (on-mim) barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth; (P) #15,245 [Add to Longdo] | | かすかす | [kasukasu] (adj-na, adj-no, adv, vs) (1) dry (and tasteless); (adv, vs) (2) barely; just [Add to Longdo] | | かつかつ | [katsukatsu] (adj-na, adv) (on-mim) barely; scraping by [Add to Longdo] | | ぎりぎり(P);ギリギリ | [girigiri (P); girigiri] (adj-na, adv) (1) (on-mim) at the last moment; just barely; (2) grinding sound; (P) [Add to Longdo] | | たどり着く(P);辿り着く;辿りつく | [たどりつく, tadoritsuku] (v5k, vi) to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea); (P) [Add to Longdo] | | やっとこさ;やっとこせ;やっとこ | [yattokosa ; yattokose ; yattoko] (adv) (1) (See やっと・1) at last; at length; (2) barely; just; by the skin of one's teeth; (int) (3) (やっとこさ, やっとこせ only) (See やっとこまかせ) yo-ho!; heave-ho! [Add to Longdo] | | ギリギリセーフ;ぎりぎりセーフ | [girigirise-fu ; girigiri se-fu] (exp) (See ぎりぎり, セーフ) just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); just (barely) OK [Add to Longdo] | | ギリセーフ | [girise-fu] (exp) (col) (abbr) (See ぎりぎりセーフ) just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); just (barely) OK [Add to Longdo] | | 一足違い | [ひとあしちがい, hitoashichigai] (n) barely miss (meeting someone, catching a train, etc.) [Add to Longdo] | | 危うく | [あやうく, ayauku] (adv) (1) (See 危うい) barely; narrowly; (2) almost; nearly; (P) [Add to Longdo] | | 口を糊する | [くちをのりする, kuchiwonorisuru] (exp, vs-s) (See 糊口, 糊する・2) to eke out a living; to barely manage to get by [Add to Longdo] | | 細々(P);細細 | [ほそぼそ, hosoboso] (adv, adv-to) (1) poor (living); (2) barely continuing; just scraping along; (adj-f) (3) (as ... とした) very narrow; (P) [Add to Longdo] | | 擦れ擦れ | [すれすれ, suresure] (adj-na, n) (1) (uk) grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving close; (2) (uk) barely; just; narrowly; by a slim margin; (P) [Add to Longdo] | | 自転車操業 | [じてんしゃそうぎょう, jitenshasougyou] (n) barely keeping a business going (analogy that a bicycle falls over when its wheels cease rotating) [Add to Longdo] | | 弱保合い | [よわもちあい, yowamochiai] (adj-i) (stock market) barely holding steady [Add to Longdo] | | 十死一生 | [じっしいっしょう, jisshiisshou] (n) (1) narrow escape from the jaws of death; (2) there being barely a chance of escaping death [Add to Longdo] | | 準否定 | [じゅんひてい, junhitei] (n) (obsc) { ling } quasi-negation (e.g. use of words like 'hardly', 'seldom', 'barely'); weak negation [Add to Longdo] | | 辛うじて | [かろうじて, karoujite] (adv) (uk) barely; narrowly; just manage to do something; (P) [Add to Longdo] | | 辛くも | [からくも, karakumo] (adv) barely; narrowly; with difficulty [Add to Longdo] | | 辛辛 | [からがら, karagara] (adv) barely [Add to Longdo] | | 漸く | [ようやく, youyaku] (adv) (1) (uk) finally; at last; (2) barely; narrowly; hardly; only just; (3) gradually; little by little; by degrees; (P) [Add to Longdo] | | 瀕死状態 | [ひんしじょうたい, hinshijoutai] (n, adj-no) moribund state; near-death; barely alive condition [Add to Longdo] | | 命辛々;命辛辛;命からがら | [いのちからがら;いのちがらがら(命辛々;命辛辛), inochikaragara ; inochigaragara ( inochi shin ; inochi shin shin )] (adv) for dear life; barely escaping alive [Add to Longdo] | | 碌碌;碌々;陸陸;陸々 | [ろくろく, rokuroku] (adv) hardly; barely; inadequately (with negative grammatical constructions) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
