Search result for

*amount to*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: amount to, -amount to-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
amount to(phrv) รวมกันเป็น, See also: รวมเป็น, บวกกันเป็น, Syn. add up to, come to
amount to(phrv) กลายเป็นจริง, See also: เทียบเท่ากับ, เปรียบเสมือน, Syn. add up to

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
--he might amount to something.เขาน่าจะไปได้ไกลเลย Gandhi (1982)
and to think my high school guidance counselor said I'd never amount to anything.ครูแนะแนวสมัยมัธยม เคยบอกว่า ผมไม่ีมีความมุ่งมั่นยิ่งใหญ่อะไร Spies Like Us (1985)
Something Picasso. He won't amount to a thing. He won't, trust me.อะไรปิกัสโซ่ไม่มีทางดังหรอกเชื่อสิ Titanic (1997)
It is tantamount to killing a manเธอกำลังจะฆ่าเขารึยังไงกันเนี่ย Sex Is Zero (2002)
Now just to show that our little problems in this world don't amount to a hill of beans I'm going to read about some people who have some real trouble.คุณทำชีวิตของคุณให้มีแต่ปัญหา ไม่ไปนับเม็ดถั่วบนภูเขาล่ะ ผมจะศึกษาผู้คนก็ต่อเมื่อพวกเค้ามีปัญหาจริงๆ Latter Days (2003)
That you are brilliant driven a major pain in the ass and obsessed with a field of study he considers tantamount to professional suicide.ว่าคุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยม ขับเคลื่อน ความเจ็บปวดที่สำคัญในตูด Contact (1997)
And games that never amount to more than they're meantเป็นเกมส์ที่ไม่เกินเลย ที่พวกเขาตั้งใจ Once (2007)
But with a great deal of training, and patience she might amount to something.แต่ถ้าหากว่าได้ฝึกอย่างหนักและอดทน นางน่าจะเป็นประโยชน์ Star Wars: The Clone Wars (2008)
Second, when we get our hands on him, it's gonna be paramount to get your help.เรื่องที่สอง ถ้าเราจับเค้าได้เมื่อไหร่ เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณ Deal or No Deal (2008)
Withholding is tantamount to lying, การไม่บอกความจริงก็เหมือนกับ การโกหกนั่นแหล่ะ, I Don't Wanna Know (2008)
She said that, uh, withholding was tantamount to lyingเธอบอกว่า การไม่บอกก็ไม่ต่างกับการโกหก I Don't Wanna Know (2008)
Honestly, I never expected you to amount to much but methamphetamine.บอกตรงๆ ฉันคาดว่านาย คงไม่เคยมีเงินก่อนใหญ่... ...แต่ยาบ้า Pilot (2008)
It's gonna take three times the normal amount to keep this one down.มันต้องใช้อย่างน้อยสามครั้งเพื่อรักษาระดับไว้ Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
And the bank earns a substantial amount to costs.แล้วธนาคารก็แปลงทรัพย์สินเป็นค่าธรรมเนียมเบี้ยปรับ Drag Me to Hell (2009)
I'm sorry, but i have an enormous amount to doฉันขอโทษ ก็ฉันมีอะไรเยอะแยะต้องทำนี่นา Seder Anything (2009)
It would amount to a lot.ถ้าเพิ่มเข้าไปอีกมันจะดูทั้งหมดหนักเกินไป Episode #1.18 (2009)
But what led you to assume your investigation would actually amount to anything?แต่อะไรกันล่ะ ที่ชี้นำคุณให้สรุปเอาเองว่า การสืบสวนของคุณ มีการครอบคลุมไปถึง ทุกสิ่งทุกอย่างได้จริงๆ Gimme Some Truth (2009)
Doesn't amount to anything and it's over.ไม่มีมูลค่าเท่าไรหรอก จบไปล่ะ Chapter Three 'Acceptance' (2009)
He knows that acting upon his feelings for her would amount to a kind of assault.เขารู้ว่าการแสดงออกถึงความรู้สึกที่มีต่อเธอ จะสร้างความเสียหายมากกว่า The Dwarf in the Dirt (2009)
To turn over the Iron Man suit would be to turn over myself, which is tantamount to indentured servitude or prostitution, depending on what state you're in.การส่งมอบชุดไอออนแมนให้สาธารณะ เท่ากับการส่งมอบตัวผมให้ด้วย มันก็เท่ากับ การทำสัญญาทาส ไม่ก็ การเป็นโสเภณี ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่รัฐไหน Iron Man 2 (2010)
Your winnings amount to three and a half denarii.แกได้รางวัลรวมสามเดนารี่ครึ่ง Mark of the Brotherhood (2010)
It would be tantamount to full-on government endorsement of deviant vampiric behavior.นั่นเท่ากับรัฐบาลลงนามอนุมัติ กับพฤติกรรมผิดปกติแบบแวมไพร์ I Got a Right to Sing the Blues (2010)
I had hoped that this group would amount to more than passing hellos and whatever the hell this is.ฉันเคยคิดว่ากลุ่มเราจะมีอะไรมากกว่า แค่พูดทักทายใส่กันและสร้อยบ้าๆนี้! English as a Second Language (2010)
They amount to 9, 000 so far, but they're still coming.ถึงตอนนี้รวมยอดได้ ประมาณ 9, 000 คน แต่ชาวบ้านก็ยังทยอยเข้ามา The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
If that's all you amount to, then I suppose you should relinquish the President Pro Tem position, I suppose.ถ้าคุณมีความสามารถแค่นั้น ผมว่าคุณก็ควรจะสละตำแหน่ง รักษาการณ์แทนท่านประธานไปเถอะ ผมคิดว่านะ Bread, Love and Dreams (2010)
Then, isn't the amount too large to be a simple embezzlement by the factory manager?จำนวนนั้นมันมากกว่าที่ผู้จัดการโรงงานจะยักยอกไว้ได้ Bread, Love and Dreams (2010)
If it costs us the triple the amount to make the wine and sell it, we'll be in the negative.ถ้าเราซื้อมันมาทำไวน์ในราคาสามเท่าแล้วขายมัน เราจะขาดทุนนะ Cinderella's Sister (2010)
Victory attained by violence is tantamount to defeat for it is momentary.ชัยชนะที่มาจากความรุนแรง มันไม่ต่างจากการแพ้ เพราะมันอยู่เพียงชั่วคราว The A-Team (2010)
Is this all you amount to?คุณก็เลยคิดว่า ? Episode #1.11 (2010)
You father was a fool to think you would ever amount to anything.HASSELHOFF : มีเขาเป็น Hop (2011)
Faggot, you'll never amount to anything.ไอ้เหี้ย มึงมันเหี้ยทุกตัวเลย The Divide (2011)
We know that most thefts in Dayton amount to hours or days.เรารู้ตัวคนที่เอาวันและเวลาไป In Time (2011)
Dad never thought I'd amount to much.พ่อไม่รู้จักฉันดีพอ There Goes the Neighborhood: Part 2 (2011)
You are never gonna amount to anything.เธอมันจะไม่ได้แม้แต่บาทเดียวจริงๆ A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
Suddenly all that money didn't seem to amount to much.ทันใดนั้นเงินก็ดูเหมือนจะไร้ค่าไป Pilot (2011)
She may amount to something one day.คงจะฉายประกายออกมาได้ซักวันหนึ่ง Suspicion Song (2011)
Miss Lee Da Ji considered that amount too littleคุณลีดาจิ ไม่พอใจ เพราะมันน้อยไปเหรอครับ Episode #1.2 (2011)
No matter what you do, it will never amount to anything more than a single drop in a limitless ocean.– Τhаt'ѕ аll Ι hаvе. – Ηmm... Cloud Atlas (2012)
You are never going to amount to any more than what you are...นายจะไม่มีค่า \มากไปกว่าที่นายมีอยู่ตอนนี้ Of Mouse and Man (2012)
I'm never gonna amount to anything!ฉันไม่เคยทำอะไรได้ดีเลย The Second Act (2012)
Really, I wouldn't want you to overeat on the day that you told me that I won't amount to anything.จริงๆนะค่ะ, หนูไม่ต้องการทานมากเกินไป ในวันที่พ่อมาบอกว่าหนูไม่เหมาะกับอะไรทั้งนั้น Zane vs. Zane (2013)
This doesn't amount to much more than shadow boxing.เรื่องนี้มันก็ไม่เกิินไปกว่าความลับดำมืดหรอก The Mirror Has Three Faces (2013)
If you took all the oil and natural gas on Earth it would amount to but a tiny fraction of Titan's reserves.ถ้าคุณเอาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติบนโลก มันจะเป็นจำนวนเงิน แต่ส่วนเล็ก ๆ ของเงินสำรองของไททัน Some of the Things That Molecules Do (2014)
It was never gonna amount to anything.มันไม่มีความหมายอะไรเลย Orange Blossom Ice Cream (2014)
And they said we wouldn't amount to anything.และพวกเขาบอกว่า เราไม่ได้อะไรเลย Long Into an Abyss (2014)
But what you're doing is tantamount to suicide.แต่ซึ่งที่คุณทำมันเหมือนกับการฆ่าตัวตาย Rise of the Villains: Knock, Knock (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
amount toDamages from the flood amount to ten million dollars.
amount toEmploying him would amount to employing nobody.
amount toHappening in wartime, this would amount to disaster.
amount toHe'll never amount to much.
amount toHer debts amount to more than she can pay.
amount toHis debts amount to 100, 000 yen.
amount toHis debts amount to $2, 000.
amount toHis debts amount to a considerable sum.
amount toHis debts amount to more than he can pay.
amount toHis debts amount to over $1000.
amount toHis debts amount to two million dollars.
amount toHis request was tantamount to a threat.
amount toHis savings will soon amount to one million yen.
amount toHow many kilograms does it amount to?
amount toI am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
amount toI don't think his proposals amount to much.
amount toIf he goes on like that, he will never amount to much.
amount toIf one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
amount toIt is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
amount toIt is paramount to all the others.
amount toOur total debts amount to ten thousand dollars.
amount toRiches amount to little without happiness.
amount toRobson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
amount toSome economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
amount toThe profit will amount to three million dollars.
amount toThe sales didn't amount to anything.
amount toThese conditions amount to refusal.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทัดเทียม(v) equal, See also: be equivalent to, be tantamount to, Syn. เทียบเท่า, เท่ากัน, เท่า, เสมอ, สมดุล, เท่าเทียม, Example: วัยรุ่นเป็นวัยที่ชอบใฝ่ฝันถึงสิ่งสวยงาม และอยากมีหน้ามีตาทัดเทียมเพื่อนฝูงในทุกๆ ด้าน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่ค่อยได้ความ[maikhǿi dāikhwām] (x) EN: not so hot ; so-so ; not amount to much
ติดค้าง[titkhāng] (v) EN: owe ; be in debt ; have an outstanding amount to be paid

WordNet (3.0)
sum(n) a quantity obtained by the addition of a group of numbers, Syn. amount, total

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
折合[zhé hé, ㄓㄜˊ ㄏㄜˊ, 折 合] convert into; amount to #13,277 [Add to Longdo]
无异[wú yì, ㄨˊ ㄧˋ, 无 异 / 無 異] nothing other than; to differ in no way from; the same as; to amount to #13,445 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Investitionssumme { f }amount to be invested [Add to Longdo]
ausmachen; betragen | ausmachendto amount to | amounting to [Add to Longdo]
sich auf etw. belaufen; auf etw. hinauslaufen | es beläuft sich; es läuft hinaus | es belief sich; es lief honaus | die Kosten beliefen sich auf ...to amount to sth. | it amounts | it amounted | the cost amounted to ... [Add to Longdo]
sich beziffern aufto amount to [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
及ぶ[およぶ, oyobu] (v5b, vi) (1) to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; (2) (See 及ばない) to be up to the task; to come up to; (3) to compare with; to be a match (for); (4) (See 犯罪に及ぶ) to commit (a crime); (5) (See 及ばない) to require (to do) (usu. used in the negative); (P) #6,495 [Add to Longdo]
となる[tonaru] (exp) (See になる) to become; to amount to [Add to Longdo]
までもない[mademonai] (exp) (after verb phrase) doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); (P) [Add to Longdo]
高が知れている[たかがしれている, takagashireteiru] (exp, v1) to not amount to much [Add to Longdo]
負担額[ふたんがく, futangaku] (n) (See 負担金, 分担金) amount to be borne; one's share (of expenses) [Add to Longdo]
負担金[ふたんきん, futankin] (n) (See 負担額, 分担金) amount to be borne; one's share (of expenses) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top