*acht* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

acht

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: acht, -acht-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

yacht	(n) เรือใบที่ใช้สำหรับท่องเที่ยวหรือแข่งเรือ, See also: เรือท่องเที่ยว, เรือแข่ง
yacht	(n) เรือยนต์ที่ใช้ในการท่องเที่ยว, See also: เรือท่องเที่ยว, เรือยอชท์
yacht	(vi) แล่นเรือท่องเที่ยว
yachting	(n) การแล่นเรือเที่ยว
yachtsman	(n) เจ้าของเรือยอชท์, See also: ผู้แข่งเรือยอชท์
yachtswoman	(n) เจ้าของเรือยอชท์หรือผู้แข่งเรือยอชท์ที่เป็นผู้หญิง
yachtsmanship	(n) การเป็นเจ้าของเรือยอชท์หรือผู้แข่งเรือยอชท์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

teachtext	เป็นโปรแกรมการบรรณาธิกรณ์ข้อความ (text editing program) ง่าย ๆ ที่ใช้ในเครื่องแมคอินทอชเท่านั้น ปกติ จะใช้โปรแกรมนี้อ่านและแสดงแฟ้มที่ชื่อ README ทั้งหลาย
yacht	(ยอท) n. เรือท่องเที่ยว, เรือเที่ยวเล่น, เรือแข่ง, เรือยอชท์, แล่นในเรือดังกล่าว
yachting	(ยอท'ทิง) n. การแล่นเรือท่องเที่ยว, การแล่นเรือเที่ยวเล่น, การแล่นเรือแข่ง
yachtsman	(ยอทซฺ'เมิน) คนเป็นเจ้าของเรือยอชท์, ผู้แข่งเรือยอชท์, See also: yachtsmanship n. yachtmanship n. pl., n. yachtsmen
yachtswoman	(ยอทซฺ'วูมเมิน) n. หญิงที่เป็นเจ้าของเรือยอชท์, หญิงที่แข่งเรือยอชท์ pl. yachtswomen

English-Thai: Nontri Dictionary

yacht	(n) เรือเที่ยว, เรือสำราญ, เรือยอชท์
yacht	(vi) เที่ยวเรือ, แล่นเรือสำราญ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

yacht insurance	การประกันภัยเรือยอช์ต [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
yacht insurance	การประกันภัยเรือยอชต์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Yachting	การเดินเรือยอชต์ [TU Subject Heading]
Yachts	เรือยอชต์ [TU Subject Heading]
Azadirachta	อะซาไดแรกตา [TU Subject Heading]
Azadirachta excelsa	สะเดาเทียม [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

nachteilig; ungünstig { adj }

(n, adj, pron) คู่แข่ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sam Keating went missing that night.	Sam Keating ging in dieser Nacht fehlt. We're Bad People (2017)
He just broke up with me! - What?	Er hat gerade mit mir Schluss gemacht! My Hard Labor (2007)
- Deal.	Abgemacht. Morgan Stop (2017)
But it also made him... evil.	Aber es machte ihn auch böse. A Door Into the Dark (2017)
Have you been...	Macht ihr das schon lange? Loulou (1980)
Eight months?	Acht Monate? Liberty Down (2017)
- Stop it.	Er macht es wirklich! Episode #1.7 (2012)
I didn't think about it.	Hab gar nicht nachgedacht. Eye of the Beholder (2017)
How can you be so sure?	Was macht Sie so sicher? Day 5: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2006)
My Christmas gift to you.	Mein Weihnachtsgeschenk für dich. Joy to the World (2008)
What difference does it make how much I love you and how much you love me !	Welchen Unterschied macht es wie viel ich dich liebe, und wie viel du mich liebst! Salaam Namaste (2005)
I thought so, but look at this.	Dachte ich auch, aber guck dir das mal an. #GetYouAManThatCanDoBoth (2017)
What are you doing?	- Was macht ihr da? The Last Flight of Noah's Ark (1980)
I don't mind.	Das macht mir nichts aus. Hotel Spa Potions (2017)
But not those doughnuts.	Ein echter Prachtkerl, finde ich. The Anderssons in Greece (2012)
I rest my case.	Das dachte ich mir. The Apology (2017)
All night long.	Die ganze Nacht durch. We Can't Kill People! (2017)
You did good, Johnny.	Gut gemacht, Johnny. Part 24 (2017)
That's exactly what I did.	Das ist genau das, was ich gemacht habe. Adverse Events (2008)
He made his bed.	Er hat sein Bett gemacht. Bad Ideas (2007)
You decided to join us.	Sie sind aufgewacht. Action (2007)
I had fun.	Mir hat's Spaß gemacht. The Book! (2017)
What the fuck y'all doing?	Was zum Teufel macht ihr da? Litchfield's Got Talent (2017)
Easy.	Ganz sachte. Action (2007)
- Good night.	- Gute Nacht. Ace Reporter (2017)
"Urchin boy deemed legitimate"!	"Straßenjunge als legitim erachtet"! Thin Ice (2017)
So it's a safe place?	Wird das so überwacht? À moi seule (2012)
- Okay?	-Und was macht Wendy? My Dripping Sleep (2017)
Seal the deal, pal.	Jetzt werden Nägel mit Köpfen gemacht, Kumpel. Click (2006)
No.	- Dachte ich mir. Maniac (1980)
I didn't do anything.	Ich habe nichts gemacht. Vezir Parmagi (2017)
And what work it is.	Und es ist ein wahres Prachtstück. Dumb Fight at the O.K. Coral (2017)
Oh, sweet Christmas.	Süße Weihnachten. Seek and Destroy (2017)
If it's missing, then humans took it.	Dann müssen Menschen es weggebracht haben. Kara (2007)
- Yes, you do. Yes, he does.	Ja, das macht er. To Right the Wrongs of Many (2017)
Here's a clue.	Mir wird gleich die Hölle heiß gemacht. Sex Fairy and the Eternal Flames (2017)
[ CHUCKLES ]	(LACHT) Cure (2007)
Where did Knox take Chloe?	Wohin hat Knox Chloe gebracht? Cure (2007)
- Yeah. No, that makes sense.	-Ja, das macht Sinn. Day Three (2017)
I thought we weren't going to remind each other about that ?	Oh wirklich? Ich dachte, dass wir uns aus dem Weg gehen? Salaam Namaste (2005)
keeps reminding me that you live here too, so..!	Und nun diese Lautstärke mitten in der Nacht, die erinnert mich daran, dass du auch hier wohnst. Salaam Namaste (2005)
Good for you!	Gut gemacht! Past v Future (2017)
We have hotpot!	Observieren macht hungrig. The Four (2012)
No, no, no, no.	Noch gut acht Minuten. Kimmy and the Trolley Problem! (2017)
- Thanks for driving her back here.	- Danke, dass du sie hergebracht hast. The Kids Are Alright (2007)
Nice job!	Gut gemacht! Brother Vs. Brother (2017)
It was a wake-up call.	Danach bin ich aufgewacht. The Last Call (2017)
A watchtower!	Ein Wachturm! Blame! (2017)
I thought the meek inherit the earth.	Ich dachte, die Elenden erben das Land. Sin City (2007)
Thought?	Gedacht? Red Light (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

acht	There are a few yachts on a calm sea.
acht	The actor has a large yacht.
acht	The yacht sailed before the wind.
acht	The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.
acht	I often go yachting on weekends.
acht	The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
acht	The yacht is under smooth sail.
acht	The yacht was at the mercy of the dreadful storm.
acht	They usually use an anchor to hold a yacht in place.
acht	Several yachts were sailing side by side far out at sea.
acht	Our yacht club has ten members.
acht	Yachts are for the wealthy few.
acht	The yacht sailed around a buoy.
acht	Many yachts are in the harbor.
acht	He conceded us the use of his yacht.
acht	A white yacht was sailing over the sea.
acht	You are welcome to the use of my yacht.
acht	The bay has more yachts than sailboats.
acht	It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.
acht	I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
acht	The yacht sailed round a buoy.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เรือใบ

(n) sailboat, See also: schooner, yacht, sailing boat, Example: นักกีฬาไทยสามารถคว้าเหรียญทองแดงมาครองได้ในการแข่งขันแล่นเรือใบ ที่ประเทศมาเลเซีย, Count Unit: ลำ

เรือพระที่นั่ง

(n) royal yacht, Syn. เรือต้น, Example: เรือพระที่นั่งเป็นเรือที่สำคัญที่สุดในกระบวนพยุหยาตราชลมารค, Count Unit: ลำ, Thai Definition: เรือที่พระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ชั้นสูงประทับ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กีฬาเรือใบ	[kīlā reūabai] (n, exp) EN: sailing ; yachting FR: voile [ f ] ; yachting [ m ] (vx)
เรือใบ	[reūabai] (n) EN: sailboat ; schooner ; yacht ; sailing boat FR: voilier [ m ] ; bateau à voiles [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

macht	/M AE1 CH T//แม ฉึ ถึ//mˈætʃt/
yacht	/Y AA1 T//ยา ถึ//jˈɑːt/
bracht	/B R AE1 K T//แบร ขึ ถึ//brˈækt/
kracht	/K R AE1 K T//แคร ขึ ถึ//krˈækt/
pracht	/P R AE1 K T//แพร ขึ ถึ//prˈækt/
tracht	/T R AE1 K T//แทร ขึ ถึ//trˈækt/
yachts	/Y AA1 T S//ยา ถึ สึ//jˈɑːts/
bachtel	/B AE1 K T AH0 L//แบ๊ ขึ เถิ่ล//bˈæktəl/
hachtel	/HH AE1 K T AH0 L//แฮ้ ขึ เถิ่ล//hˈæktəl/
pachter	/P AE1 K T ER0//แพ้ ขึ เถ่อ (ร)//pˈæktɜːʴ/
schacht	/SH AE1 K T//แช ขึ ถึ//ʃˈækt/
wachtel	/W AO1 CH AH0 L//ว้อ เฉิ่ล//wˈɔːtʃəl/
wachter	/W AO1 K T ER0//ว้อ ขึ เถ่อ (ร)//wˈɔːktɜːʴ/
yachter	/Y AA1 T ER0//ย้า เถ่อ (ร)//jˈɑːtɜːʴ/
bachtell	/B AE1 K T AH0 L//แบ๊ ขึ เถิ่ล//bˈæktəl/
fasnacht	/F AE1 S N AH0 K T//แฟ้ สึ เหนอะ ขึ ถึ//fˈæsnəkt/
machtley	/M AE1 CH T L IY0//แม้ ฉึ ถลี่//mˈætʃtliː/
wachtell	/W AA0 K T EH1 L//หว่า ขึ เท้ล//wɑːktˈel/
wachtler	/W AE1 K T L ER0//แว้ ขึ เถล่อ (ร)//wˈæktlɜːʴ/
yachters	/Y AA1 T ER0 Z//ย้า เถ่อ (ร) สึ//jˈɑːtɜːʴz/
yachting	/Y AA1 T IH0 NG//ย้า ถิ่ง//jˈɑːtɪŋ/
fassnacht	/F AE1 S N AH0 K T//แฟ้ สึ เหนอะ ขึ ถึ//fˈæsnəkt/
nachtigal	/N AE1 CH T IH0 G AH0 L//แน้ ฉึ ถิ เกิ่ล//nˈætʃtɪgəl/
peachtree	/P IY1 CH T R IY2//พี้ ฉึ ทรี//pˈiːtʃtrˌiː/
rufenacht	/R UW1 F AH0 N AA0 K T//รู้ เฝอะ หน่า ขึ ถึ//rˈuːfənɑːkt/
schachter	/SH AE1 K T ER0//แช้ ขึ เถ่อ (ร)//ʃˈæktɜːʴ/
yachtsman	/Y AA1 T S M AH0 N//ย้า ถึ สึ เหมิ่น//jˈɑːtsmən/
achtenberg	/AE1 K T EH0 N B ER0 G//แอ๊ ขึ เถ่น เบ่อ (ร) กึ//ˈæktenbɜːʴg/
achterberg	/AE1 K T ER0 B ER0 G//แอ๊ ขึ เถ่อ (ร) เบ่อ (ร) กึ//ˈæktɜːʴbɜːʴg/
schlachter	/SH L AE1 K T ER0//แชล้ ขึ เถ่อ (ร)//ʃlˈæktɜːʴ/
yachting's	/Y AA1 T IH0 NG Z//ย้า ถิ่ง สึ//jˈɑːtɪŋz/
trachtenberg	/T R AE1 K T AH0 N B ER0 G//แทร้ ขึ เถิ่น เบ่อ (ร) กึ//trˈæktənbɜːʴg/
kristallnacht	/K R IH1 S T AH0 L N AA2 K T//คริ สึ เติ่ล นา ขึ ถึ//krˈɪstəlnˌɑːkt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

azadirachta	(n) genus of large important East Indian trees: neem trees, Syn. genus Azadirachta
azadirachtin	(n) insecticide
fastnacht	(n) doughnut traditionally eaten on Shrove Tuesday
oireachtas	(n) the parliament of the Irish Republic
yacht	(n) an expensive vessel propelled by sail or power and used for cruising or racing, Syn. racing yacht
yacht	(v) travel in a yacht
yacht chair	(n) a light folding armchair for outdoor use
yacht club	(n) club that promotes and supports yachting and boating, Syn. boat club
yachtsman	(n) a person who owns or sails a yacht, Syn. yachtswoman
boating	(n) water travel for pleasure, Syn. yachting
iceboat	(n) a sailing vessel with runners and a cross-shaped frame; suitable for traveling over ice, Syn. scooter, ice yacht
kepi	(n) a cap with a flat circular top and a visor, Syn. service cap, peaked cap, yachting cap
neem	(n) large semi-evergreen tree of the East Indies; trunk exudes a tenacious gum; bitter bark used as a tonic; seeds yield an aromatic oil; sometimes placed in genus Melia, Syn. nim tree, Melia Azadirachta, neem tree, Azadirachta indica, arishth, margosa
sailing-race	(n) a race between crews of people in yachts, Syn. yacht race

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Aeroyacht	n. [ Aëro- + yacht. ] A form of hydro-aëroplane; a flying boat. [ Webster 1913 Suppl. ]
Azadirachta	n. a genus of large important East Indian trees: the neem trees. Syn. -- genus Azadirachta. [ WordNet 1.5 ]
azadirachtin	n. 1. a triterpenoid (C35H44O16) isolated from the seeds of the neem tree (Azadirachta indica), used as an insecticide. [ WordNet 1.5 +PJC ]
Borachte	n. [ Sp. borracha a leather bottle for wine, borracho drunk, fr. borra a lamb. ] A large leather bottle for liquors, etc., made of the skin of a goat or other animal. Hence: A drunkard. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] You're an absolute borachio. Congreve. [ 1913 Webster ]
Yacht	n. [ D. jagt, jacht; perhaps properly, a chase, hunting, from. jagen to chase, hunt, akin to G. jagen, OHG. jagōn, of uncertain origin; or perhaps akin to OHG. gāhi quick, sudden (cf. Gay). ] (Naut.) A light and elegantly furnished vessel, used either for private parties of pleasure, or as a vessel of state to convey distinguished persons from one place to another; a seagoing vessel used only for pleasure trips, racing, etc. [ 1913 Webster ] Yacht measurement. See the Note under Tonnage, 4. [ 1913 Webster ]
Yacht	v. i. To manage a yacht; to voyage in a yacht. [ 1913 Webster ]
Yachter	n. One engaged in sailing a yacht. [ 1913 Webster ]
Yachting	n. Sailing for pleasure in a yacht. [ 1913 Webster ]
Yachtman	n. See Yachtsman. [ 1913 Webster ]
Yachtsman	n.; pl. Yachtsmen One who owns or sails a yacht; a yachter. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

游艇	[yóu tǐng, ㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˇ, 游艇 / 遊艇] barge; yacht #14,603 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Macht	(n) \|die\| อำนาจ, กำลัง (ทหาร)
Nacht	(n) \|die, pl. Nächte\| กลางคืน, คืน
acht	แปด เช่น in acht Wochen อีกแปดสัปดาห์ข้างหน้า
macht	See also: machen
in Acht nehmen	(phrase) ให้การดูแล ให้ความสนใจแก่, See also: achten auf
beobachten	(vt) \|beobachtete, hat beobachtet\| สังเกตการณ์, คอยเฝ้ามอง, See also: merken
Gute Nacht!	(phrase) ราตรีสวัสดิ์ อาจพูดสั้นๆว่า Nacht!
etw. außer acht lassen	เพิกเฉย, ละเลย, See also: nicht beachten
sich vor jmdm./etw. in acht nehmen	คอยระวังดูแลไม่ให้สิ่งไม่ดีเกิดขึ้น เช่น Sie nimmt sich vor Krankheiten in acht.
achtzehn	(adj) สิบแปด
etw. vereinfacht sich	สิ่งนั้นๆง่ายขึ้น
verdächtig	(adj, adv) ที่น่าสงสัย เช่น Er sieht verdächtig aus. เขาดูท่าทางน่าสงสัย
Verdacht	(n) \|der, nur Sg.\| ความสงสัยว่ามีการกระทำผิด เช่น Er steht im Verdacht, seinen Nachbar zu töten. เขาถูกสงสัยว่าได้ฆาตกรรมเพื่อนบ้าน
Verdacht	(n) \|der, nur Sg.\| สถานการณ์ที่กำลังถูกสงสัยอยู่ เช่น Man weiß nicht wo sie ist, aber es besteht Verdacht auf Bangkok. ไม่มีใครรู้ว่าเธอหายไปไหน แต่มีเหตุการณ์ชี้ว่าเธอน่าจะอยู่ที่กรุงเทพฯ
Weihnachtsmarkt	(n) \|der, pl. Weihnachtsmärkte\| ตลาดขายของคริสต์มาส เกือบทุกเมืองในเยอรมนีจัดขึ้นทุกปีช่วง 4 อาทิตย์ ก่อนวันคริสต์มาส
Weihnachtskarte	(n) \|die, pl. Weihnachtskarten\| บัตรอวยพรวันคริสต์มาส
Wächter	(n) \|der, pl. Wächter\| ยาม, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, Syn. Wärter
Mitternacht	(n) \|die, nur Sg.\| เที่ยงคืน, ยี่สิบสี่นาฬิกา เช่น Wie spät ist est? - Es ist genau Mitternacht. กี่โมงแล้ว - เที่ยงคืนพอดี
Gutachter	(n) \|der, pl. Gutachter\| ผู้ประเมิน, ผู้ตัดสิน, กรรมการตัดสิน (ไม่ใช่ด้านกีฬา แต่เกี่ยวกับงานด้านวิชาการ เช่น กรรมการผู้ตัดสินงานเรียงความ ฯลฯ), ผู้เชี่ยวชาญ
nachträglich	(adj, adv) ย้อนหลัง เช่น Herzlichen Glückwunsch nachträglich! สุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง
mächtig	(adj) ที่มีพละกำลัง, ที่มีอำนาจ, See also: kraftvoll, Syn. stark
Nachteil	(n) \|der, pl. Nachteile\| ข้อเสีย, , See also: A. Vorteil
Verdachtsfall	(n) \|der, pl. Verdachtsfälle\| กรณีต้องสงสัย, กรณีที่เป็นที่น่าสงสัย
Weihnachtsmann	(n) \|der, pl. Weihnachtsmänner\| ซานตาคลอส
Macht nichts.	(phrase) ไม่เป็นไร, Syn. Das macht nichts.; Es macht nichts.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Achterstag { n } [ naut. ]	(vt) กลับบ้าน, Syn. go home
angemessen; angebracht; entsprechend; dementsprechend { adj }	(adj) เหมาะสม
Frohe Weihnachten!	(phrase) สุขสันต์วันคริสต์มาส
Schlachtschiff	(n) (Das) เรือประจัญบาน
Weihnachten	(n) คริสต์มาส

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abendandacht { f }	Evening prayer [Add to Longdo]
Abendandacht { f }	evensong [Add to Longdo]
Abfallschacht { m }	refuse chute [Add to Longdo]
Abzugsschacht { m }	flue [Add to Longdo]
Abscheu { f }; Verachtung { f }	abhorrence [Add to Longdo]
in Acht nehmen	to take care of [Add to Longdo]
Achtbarkeit { f }	respectability [Add to Longdo]
Achtbitzeichen { n }	octet [Add to Longdo]
Achteck { n }	octagon [Add to Longdo]
Achtelmeile { f }	furlong [Add to Longdo]
Achtelnote { f } [ mus. ]	eighth note [ Am. ]; quaver [ Br. ] [Add to Longdo]
Achtelpause { f } [ mus. ]	eighth note rest [ Am. ]; quaver rest [ Br. ] [Add to Longdo]
Achteltakt { m } [ mus. ]	quaver time [Add to Longdo]
Achtender { m }	eightpointer [Add to Longdo]
Achterbahn { f } \| Achterbahnen { pl }	roller coaster \| roller coasters [Add to Longdo]
Achterdeck { m } [ naut. ]	afterdeck; poop deck [Add to Longdo]
Achterknoten { m } [ naut. ]	figure eight knot [Add to Longdo]
Achterleine { f } [ naut. ]	stern line [Add to Longdo]
Achterliek { n } [ naut. ]	leech [Add to Longdo]
Achterliekskrümmung { f } [ naut. ]	roach [Add to Longdo]
Achterpiek { f } [ naut. ]	lazarette [Add to Longdo]
Achterstag { n } [ naut. ]	backstay [Add to Longdo]
Achtlosigkeit { f }; Nachlässigkeit { f }	carelessness [Add to Longdo]
Achtsamkeit { f }	attentiveness [Add to Longdo]
Achtsamkeit { f }	regardfulness [Add to Longdo]
Achtspurlochstreifen { m }	eight-channel tape [Add to Longdo]
Achtstundentag { m }	eight hour day [Add to Longdo]
Achtung { f }; Aufmerksamkeit { f } \| Achtung!	attention \| Attention! [Add to Longdo]
Achtung { f } \| Achtung voreinander	respect \| respect for each other [Add to Longdo]
Achtung gebietend; achtunggebietend [ alt ]	imposing [Add to Longdo]
Achtzehntel { n }	eighteenths [Add to Longdo]
Achtzigstel { n }; achtzigste	eightieth [Add to Longdo]
Adresse { f } [ comp. ] \| absolute Adresse \| absolute Adresse; Maschinenadresse \| absolute Adresse; echte Adresse \| absolute (wirkliche) Adresse \| alphanumerische Adresse \| explizite Adresse; ausdrückliche Adresse \| implizite Adresse \| physische Adresse \| relative Adresse \| symbolische Adresse \| tatsächliche Adresse \| virtuelle (gedachte) Adresse	address \| specific address \| actual address \| effective address \| absolute address \| alphanumeric address \| explicit address \| implicit address \| physical address \| displacement \| symbolic address \| real address \| virtual address [Add to Longdo]
Änderung { f }; Abänderung { f } \| vereinfachte Änderung { f }	amendment \| simplified amendment [Add to Longdo]
Äquinoktikum { n }; Tagundnachtgleiche { f } [ astron. ]	equinox [Add to Longdo]
Allmacht { f }	omnipotence; almightiness [Add to Longdo]
Allmacht { f }	all-pervading power; unlimited might [Add to Longdo]
Amtstracht { f }	official attire [Add to Longdo]
Amtstracht { f } \| Amtsrachten { pl }	vestment \| vestments [Add to Longdo]
in Anbetracht; unter Berücksichtigung	in consideration of; by taking into consideration [Add to Longdo]
bei Anbruch der Nacht	at nightfall [Add to Longdo]
Andacht { f }; Zuwendung { f } \| Andachten { pl }	devotion \| devotions [Add to Longdo]
Andacht { f }	prayers [Add to Longdo]
Andachtsbildchen { n }	devotional picture [Add to Longdo]
Andachtsraum { m }; Oratorium { n } \| Andachtsräume { pl }	oratory \| oratories [Add to Longdo]
Anhang { m }; Zusatz { m }; Nachtrag { m }; Beilage { f } \| Anhänge { pl }; Zusätze { pl }; Nachträge { pl }; Beilagen { pl }	supplement \| supplements [Add to Longdo]
Anschauung { f }; Hinblick { m }; Betrachtung { f }; Auffassung { f }	view [Add to Longdo]
Argusaugen { pl } \| etw. mit Argusaugen beobachten	eagle-eyes \| to watch sth. like a hawk [Add to Longdo]
Argwohn { m }; Verdacht { m }; Vermutung { f }; Ahnung { f }	suspicion [Add to Longdo]
Aspekt { m } \| Aspekte { pl } \| unter diesem Aspekt betrachtet	aspect \| aspects \| seen from this angle [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ヨット	[yotto] (n) yacht (usually only used for a sailing boat with one mast); (P) #16,032 [Add to Longdo]
アイスヨット	[aisuyotto] (n) ice yacht [Add to Longdo]
アイネク	[aineku] (n) (abbr) Eine Kleine Nachtmusik (work by Mozart) [Add to Longdo]
ヨッテル	[yotteru] (n) yachtel (combination of yacht and hotel) [Add to Longdo]
ヨットクラブ	[yottokurabu] (n) yacht club; yachting club [Add to Longdo]
ヨットハーバー	[yottoha-ba-] (n) yacht harbor; yacht harbour; (P) [Add to Longdo]
ヨットレース	[yottore-su] (n) yacht race [Add to Longdo]
水晶の夜	[すいしょうのよる, suishounoyoru] (n) Kristallnacht (night of concerted violence against Jews in Germany and Austria from November 9-10, 1938) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一晩	[ひとばん, hitoban] eine_Nacht, die_ganze_Nacht [Add to Longdo]
一泊	[いっぱく, ippaku] eine_Uebernachtung [Add to Longdo]
不和	[ふわ, fuwa] Zwietracht, Feindschaft [Add to Longdo]
不審	[ふしん, fushin] Zweifel, Verdacht [Add to Longdo]
中堅	[ちゅうけん, chuuken] Hauptmacht, Stuetze, Kern [Add to Longdo]
事前	[じぜん, jizen] vorher, nachtraeglich [Add to Longdo]
事前後	[じぜんご, jizengo] vorher, nachtraeglich [Add to Longdo]
人事不省	[じんじふせい, jinjifusei] Bewusslosigkeit, Ohnmacht [Add to Longdo]
今夜	[こんや, konya] heute_nacht, heute_abend [Add to Longdo]
付録	[ふろく, furoku] Anhang, Nachtrag, Beilage [Add to Longdo]
仰ぐ	[あおぐ, aogu] nach_oben_sehen, emporblicken, achten, verehren, bitten [Add to Longdo]
侮る	[あなどる, anadoru] verachten [Add to Longdo]
侮蔑	[ぶべつ, bubetsu] Verachtung [Add to Longdo]
優劣	[ゆうれつ, yuuretsu] Vorzuege_und_Nachteile, Vor_und_Nachteile, Unterschied [Add to Longdo]
優勢	[ゆうせい, yuusei] Uebermacht, Ueberlegenheit [Add to Longdo]
利害	[りがい, rigai] Vor-und_Nachteile, Interesse [Add to Longdo]
勢い	[いきおい, ikioi] Kraft, Macht, Energie, Vitalitaet, Trend [Add to Longdo]
勢力	[せいりょく, seiryoku] Einfluss, Macht [Add to Longdo]
卑しむ	[いやしむ, iyashimu] verachten, herabblicken [Add to Longdo]
卑しめる	[いやしめる, iyashimeru] verachten, herabblicken [Add to Longdo]
卒倒	[そっとう, sottou] Ohnmacht [Add to Longdo]
合戦	[かっせん, kassen] Schlacht, Kampf [Add to Longdo]
国勢	[こくせい, kokusei] Zustand_eines_Landes, Macht_eines_Landes [Add to Longdo]
夜	[よる, yoru] -Nacht [Add to Longdo]
夜行	[やこう, yakou] Nachtzug [Add to Longdo]
夜間撮影	[やかんさつえい, yakansatsuei] Nachtaufnahme [Add to Longdo]
大国	[たいこく, taikoku] Grossmacht [Add to Longdo]
失神	[しっしん, shisshin] Ohnmacht, Bewusslosigkeit [Add to Longdo]
威勢	[いせい, isei] -Macht, Einfluss, gute_Stimmung [Add to Longdo]
嫌疑	[けんぎ, kengi] Verdacht [Add to Longdo]
宿る	[やどる, yadoru] uebernachten [Add to Longdo]
宿泊	[しゅくはく, shukuhaku] Uebernachtung [Add to Longdo]
富強	[ふきょう, fukyou] Reichtum_und_Macht [Add to Longdo]
尊敬	[そんけい, sonkei] Achtung, Respekt, Verehrung [Add to Longdo]
尊重	[そんちょう, sonchou] hochschaetzen, hochachten [Add to Longdo]
崇敬	[すうけい, suukei] Verehrung, Hochachtung [Add to Longdo]
廊下	[ろうか, rouka] Korridor, (ueberdachter) -Gang [Add to Longdo]
強国	[きょうこく, kyoukoku] Grossmacht [Add to Longdo]
役	[やく, yaku] Schlacht, Dienst [Add to Longdo]
彼岸	[ひがん, higan] Tagundnachtgleiche, Lebensziel [Add to Longdo]
従来	[じゅうらい, juurai] alt_hergebracht, ueblich, gebraeuchlich [Add to Longdo]
徹夜	[てつや, tetsuya] (Nacht)durchwachen, aufbleiben [Add to Longdo]
徹宵	[てっしょう, tesshou] die_ganze_Nacht_hindurch [Add to Longdo]
憤然と	[ふんぜんと, funzento] aufgebracht, entruestet, zornig [Add to Longdo]
戦	[いくさ, ikusa] Krieg, Schlacht [Add to Longdo]
戦艦	[せんかん, senkan] Schlachtschiff [Add to Longdo]
戦闘	[せんとう, sentou] -Kampf, -Schlacht [Add to Longdo]
手造り	[てづくり, tedukuri] handgemacht, handgearbeitet [Add to Longdo]
抱負	[ほうふ, houfu] das_Trachten, das_Streben, Ehrgeiz [Add to Longdo]
搭	[とう, tou] EINSTEIGEN, BESTEIGEN, VERFRACHTEN [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

acht

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking