“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*靂*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 靂, -靂-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[雳, lì, ㄌㄧˋ] thunderclap, crashing thunder
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  历 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Variants: 靂, Rank: 3550

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[靂] Meaning: violent; thunder; lightening
On-yomi: レキ, reki
Radical: 雨

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
雳[lì, ㄌㄧˋ, 雳 / 靂] clap of thunder #82,527 [Add to Longdo]
霹雳[pī lì, ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 霹 雳 / 霹 靂] clap of thunder; thunderbolt #20,546 [Add to Longdo]
晴天霹雳[qíng tiān pī lì, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 晴 天 霹 雳 / 晴 天 霹 靂] thunder from a clear sky (成语 saw); a bolt from the blue #37,803 [Add to Longdo]
青天霹雳[qīng tiān pī lì, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 青 天 霹 雳 / 青 天 霹 靂] thunder from a clear sky (成语 saw); a bolt from the blue #252,302 [Add to Longdo]
列缺霹雳[liè quē pī lì, ㄌㄧㄝˋ ㄑㄩㄝ ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 列 缺 霹 雳 / 列 缺 霹 靂] thunder and lightning [Add to Longdo]
霹雳啪啦[pī lì pā lā, ㄆㄧ ㄌㄧˋ ㄆㄚ ㄌㄚ, 霹 雳 啪 啦 / 霹 靂 啪 啦] onomat. crack and rattle [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
青天の霹靂;晴天の霹靂;青天のへきれき[せいてんのへきれき, seitennohekireki] (exp, n) a bolt out of the blue [Add to Longdo]
霹靂[へきれき, hekireki] (n) thunder; thunderclap [Add to Longdo]
霹靂神[はたたがみ;はたはたがみ, hatatagami ; hatahatagami] (n) (arch) loud thunder [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I feel like break dancing.[CN] 感覺就像跳霹靂舞 Repo Men (2010)
"A bolt from the blue," he said.[JP] 晴天の霹靂だと言ってた All in the Family (2014)
Why aren't you like other kids, break dancing and wearing bell-bottoms, and playing the Donkey Kongs?[CN] 你怎麼就不能像其他孩子 跳霹靂舞 穿喇叭褲 扮驢演猩猩什麼的? The Lorax (2012)
It all happened so suddenly, [CN] 我們真的是晴天霹靂 Always on My Mind (1993)
I mean break-dance fighting.[CN] -不，我是指霹靂舞比賽 Crazy, Stupid, Love. (2011)
Spiral dart.[CN] 霹靂鏍旋鏢 Gui ma tian shi (1984)
Do you break dance? Phil: Do you break dance?[CN] - 你會霹靂舞的嗎 I Got the Smartest Dude (2015)
For a few repairs the Shogun would surely allocate nothing.[JP] (靂田) このまま老は とう しようもない 碓も そのらいは 猶予してれるだろう Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Artificial insemination is as popular as break dancing in other countries[CN] 再說人工受孕在外國來說 比跳霹靂舞更為普遍 Tai cheung lo dau (1985)
Anyway, it was just a terrible ruckus.[CN] 那個場面像是晴天霹靂 Come in, Stranger (2004)
You can't do it anymore.[CN] You can't do it anymore. 就好像75歲時跳霹靂舞 你就是做不到 Examined Life (2008)
This is unthinkable for her.[JP] 事件は　彼女には青天の霹靂だ Episode #1.8 (2013)
- The French Connection?[CN] - 霹靂神探？ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
You know, I was on a good run, and then, boom![CN] 本來一切都很好 突然晴天霹靂 Nobody Knows Anything (1999)
Guys... if I go to jail dressed as the Human Torch, that might send the wrong message.[CN] 同志們 如果我去監獄時 穿著霹靂火的衣服 ("神奇四俠"之一 據傳是個同性戀) The Convention Conundrum (2014)
- Thunderbolt![CN] - 晴天霹靂! Wesele (1973)
oh, boy. oh, boy. Phil:[CN] 你跳霹靂舞的嗎 看來像是個霹靂舞者 I Got the Smartest Dude (2015)
I was... astounded.[JP] 私には晴天の霹靂だった Confessions (2013)
We could always call the police.[CN] 又一個晴天霹靂？ 」 我們也許可以報警 Ah, But Underneath (2004)
What a fuckin' blow.[CN] 真是晴天大霹靂 Rat Pack (2004)
That's "Big, Beautiful Woman", for those new to this.[CN] 意思是霹靂胖嬌娃 City Island (2009)
That's "Big, Beautiful Woman" for those new to this.[CN] 意思是霹靂胖嬌娃 City Island (2009)
My name is Saito Kageyo. A subordinate of Iyi-dono.[JP] 当井伊宗 宗老謄 葦靂齟解由竇ある Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top