Search result for

*通俗*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 通俗, -通俗-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
通俗[tōng sú, ㄊㄨㄥ ㄙㄨˊ, 通 俗] common; everyday; average #14,744 [Add to Longdo]
通俗易懂[tōng sú yì dǒng, ㄊㄨㄥ ㄙㄨˊ ㄧˋ ㄉㄨㄥˇ, 通 俗 易 懂] easy to understand #35,254 [Add to Longdo]
历朝通俗演义[lì cháo tōng sú yǎn yì, ㄌㄧˋ ㄔㄠˊ ㄊㄨㄥ ㄙㄨˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 历 朝 通 俗 演 义 / 歷 朝 通 俗 演 義] Dramatized history of successive dynasties (from Han to Republican China) by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩 [Add to Longdo]
民国通俗演义[Mín guó tōng sú yǎn yì, ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨㄥ ㄙㄨˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 民 国 通 俗 演 义 / 民 國 通 俗 演 義] Dramatized history of Republican China until 1927 by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩, and later chapters by Xu Qinfu 許廑父|许廑父 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
通俗[つうぞく, tsuuzoku] (adj-na, n, adj-no) popular; common [Add to Longdo]
通俗化[つうぞくか, tsuuzokuka] (n, vs) popularization; popularisation [Add to Longdo]
通俗小説[つうぞくしょうせつ, tsuuzokushousetsu] (n) popular novel [Add to Longdo]
通俗的[つうぞくてき, tsuuzokuteki] (adj-na) plain and popular; (P) [Add to Longdo]
通俗文学[つうぞくぶんがく, tsuuzokubungaku] (n) school of popular writing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's trite.[CN] 太通俗了 Whisper of the Heart (1995)
The popular press would be merciless, if anything went wrong:[CN] 一旦出差错 通俗杂志可要大放厥词 The popular press would be merciless, if anything went wrong: The Greasy Pole (1981)
Though it sure started out that way.[CN] 虽然是很通俗的开场 Easy A (2010)
In English![CN] 通俗点行不 Don't Stop the Knight (2009)
Well, in layman's terms, he was essentially buying stock, buying options, betting that they would go up on certain stocks, and buying options on certain stocks betting that they would go down.[CN] 好吧，通俗地说， 他基本上是买股票， 买入期权， 打赌，他们会去了 对某些股票， Chasing Madoff (2010)
- Pop-culture reference.[CN] - 通俗文化引用 不好意思 - 我们还是毫无进展 - Pop I, Robot... You, Jane (1997)
Let me put it in easy terms, Aristotle.[CN] 把手举起来 我给你解释得通俗点 Chill Factor (1999)
Yes, I believe that is the popular term for it.[CN] 嗯 我想这应该是该物体的通俗名称 I Kissed a Girl (2010)
Well, what's this mean when it's at home?[CN] 好吧，通俗点是什么意思？ Frozen (2005)
It's better known as "pinioning".[CN] 通俗讲就是"剪翼" Fly Away Home (1996)
It's plain English as far as I can tell.[CN] 是通俗易懂的表述 The Music Never Stopped (2011)
Imean, forme, writingasong, you wanna make it general enough so that people can relate to it... but also specific enough so that it's interesting.[CN] 寫歌要盡量通俗 人們才會有感觸 但也要有點創意 這樣才有趣 Wordplay (2006)
I mean "rent" in the proverbial sense.[CN] 我说的"租"是通俗的说法 Attack the Block (2011)
What would be the point of a secular song?[CN] 加首通俗歌曲有什么意义? Doubt (2008)
Malarkey's slang for bullshit, isn't it?[CN] 通俗的说不就是狗屎嘛 是吧? Currahee (2001)
I wish he wouldn't use that revolting expression. It's so common.[CN] 我希望他别用这种让人厌恶的措辞 实在太通俗 Separate Tables (1958)
Use small words. I'm not as bright as you.[CN] 说通俗些，我没您那么聪慧 Mhysa (2013)
It's existential, yet it's so accessible.[CN] 通俗易懂 Elf (2003)
That I'm a powerful person that chooses not to demarcate his territory with singular driblets of piss, is what?[CN] 作为一个有权有势的人 我不用撒尿标地界这种通俗的方式 来证明自己 有问题吗 Cosmopolis (2012)
For pop youth, pop marriage.[CN] 给通俗的年轻人 通俗的婚姻 Last Tango in Paris (1972)
I look at the games on RAI.[CN] 来 起源于阿尔及利亚的通俗音乐 -真的吗 -我在"来"上看比赛 What's in a Name? (2012)
In the vernacular, our victim's face was... chewed off by a cannibal.[CN] 通俗地来说 受害者的脸... 是被食人族的咬下来的 The Widow's Son in the Windshield (2007)
Marriage. The pop marriage.[CN] 婚姻 通俗的婚姻 Last Tango in Paris (1972)
Oh, right, yes. How do you say it colloquially?[CN] 噢，对，是的 说得通俗一点就是 The Prince and Me (2004)
You'd be surprised how much he's influenced popular culture over the last 60 years.[CN] 你会讶异他对这60年来的通俗文化 影响有多深 Paul (2011)
Fuck layman's terms. Do you speak English?[CN] 他妈的 说通俗点 你能不能使用人懂的语言? Event Horizon (1997)
Well, we all love the Christmas hymns, but it might be jolly to include a secular song.[CN] 我们都喜欢圣诞赞美歌 不过加首通俗歌曲可能会更欢快点 Doubt (2008)
Layman's terms.[CN] 说通俗点 Event Horizon (1997)
- Words on the streets, is they're goddamn sweat shops and rape camps.[CN] - 通俗地说 他们就是吸血工厂、剥削大本营 Casino Jack (2010)
is love pop too?[CN] 爱情也很通俗吗？ Last Tango in Paris (1972)
In layman's terms?[CN] 说得通俗点 Redemption (2009)
A man's gotta put bread on the table - proverbially speaking, of course.[CN] 一个男人要养家糊口... 通俗的说法，当然 Attack the Block (2011)
- Secular?[CN] - 通俗歌曲? Doubt (2008)
That's a vulgar generalization.[CN] 换种比较通俗的说法就是... Conspiracy Theory (1997)
you're at the top of the beach reading heap.[CN] 听说您是通俗小说界的第一人 The Servant (2010)
"l think I tricked Jake into doing Walk Hard. "[CN] 请说通俗点，大夫！ 我们又不是科学家 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Pop.[CN] 通俗的 Last Tango in Paris (1972)
The term was coined in 1976 by economist Fred Hirsch to replace the more colloquial, but less precise "neener-neener."[CN] 因为它不属于其他人 这一术语是经济学家Fred Hirsch 1976年杜撰出来以取代 更为通俗易懂但也不够精确的 neener The Large Hadron Collision (2010)
In layman's terms, you've damaged the mechanism... that pumps blood into the heart, which has caused irreversible damage to it.[CN] 说得通俗点 药物破坏了你体内 向心脏输血的机能 已经无法治愈 Veronika Decides to Die (2009)
In layman's terms, a time machine.[CN] 通俗地说，一台时间机器。 Slipstream (2005)
-I didn't call her up. She just came over.[CN] Jackie Collins（美国通俗小说家）？ The Children's Book (1997)
Peck works as a chartered financial analyst, which is a fancy way of saying he picks stocks for a small financial firm, decker north and associates.[CN] 佩克是名注册金融分析师 通俗点说 他负责为一家小型金融企业 "德克和诺斯联合公司"挑选股票 No Good Deed (2012)
So, in layman's terms, we're screwed.[CN] 通俗地说： 我们的家伙。 Ferocious Planet (2011)
later picked up by a pop author So he's already well known[CN] 一开始他写了通俗系列 "Kubo先生的一天" 这些文章后来被一个通俗作家精选出来， 所以他就出名了 Jealousy Is My Middle Name (2002)
No. Love is not pop.[CN] 不 爱情不是通俗的 Last Tango in Paris (1972)
That doesn't mean, as you might think amusing them with pop philosophy psychoanalysis, social science, all that stuff.[CN] 那并不意味着, 比如你可能会想... ...用所谓通俗哲学来提高他们的兴趣... ...心理学, 社会学, 诸如此类 A Tale of Springtime (1990)
Or, more commonly, "bulldozing." And it's ugly.[CN] 更通俗地讲，就是"欺凌" 你这么做，太过分了 Couples Retreat (2009)
I can't explain it in layman's language...[CN] 我不知道怎么用通俗语言解释 I can't explain it in layman's language... The Greasy Pole (1981)
See, I didn't realize that your spoken-word poetry had captured the cultural zeitgeist of the nation, Dream.[CN] 我还真没想到，你作的诗那么通俗大众化 却浓缩了民族文化的精髓呢，珠茵 Southland Tales (2006)
Wilt thou at Ninny's tomb meet me straightaway?[CN] 岂可在傻子的坟墓 我见面通俗易懂？ Loverboy (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
通俗文学[つうぞくぶんがく, tsuuzokubungaku] Unterhaltungsliteratur [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top