Search result for

*軍隊*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 軍隊, -軍隊-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
军队[jūn duì, ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄟˋ, 军 队 / 軍 隊] army troops #2,251 [Add to Longdo]
国民党军队[guó mín dǎng jūn duì, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄟˋ, 国 民 党 军 队 / 國 民 黨 軍 隊] nationalist forces [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
軍隊[ぐんたい, guntai] (n) army; troops; (P) #5,333 [Add to Longdo]
ロシア軍隊[ロシアぐんたい, roshia guntai] (n) Russian army [Add to Longdo]
軍隊化[ぐんたいか, guntaika] (n, vs) militarization; militarisation [Add to Longdo]
軍隊蟻[ぐんたいあり, guntaiari] (n) army ant; driver ant [Add to Longdo]
軍隊教育[ぐんたいきょういく, guntaikyouiku] (n) military training [Add to Longdo]
軍隊行進曲[ぐんたいこうしんきょく, guntaikoushinkyoku] (n) military march [Add to Longdo]
軍隊式[ぐんたいしき, guntaishiki] (n) military style; army style [Add to Longdo]
軍隊生活[ぐんたいせいかつ, guntaiseikatsu] (n) army life [Add to Longdo]
軍隊葬[ぐんたいそう, guntaisou] (n) military funeral [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊にはいりたいのだが。
The troops easily put down the rebellion.その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The troops had plenty of arms.その軍隊は十分な武器を持っていた。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
The army made inroads into the neighboring country.その軍隊は隣国に侵入した。
The army was called to suppress the revolt.その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。
Napoleon's army has advanced to Moscow.ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally gave in to us.我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The troops marched past.軍隊は行進して過ぎ去った。
In an army no man is permitted to leave without permission.軍隊では無断退出する事は許されない。
I had been in the army for a month when the war ended.軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。
Military discipline is literally rigid.軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。
The troops advanced twenty miles.軍隊は２０マイル前進した。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The troops maintained their ground.軍隊はその地歩を保った。
The troops soon put down the rebellion.軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
The army was advancing in the wrong direction.軍隊は違う方向に進んでいた。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
The army advanced up the hill.軍隊は丘の上へ前進した。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
The army besieged the castle for many days.軍隊は城を何日間も包囲した。
The army has advanced to the river.軍隊は川のところまで進出した。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The army advanced on the enemy.軍隊は敵に向かって進撃した。
The army had the revolt well in hand.軍隊は反乱を制圧した。
The troops easily put down the rebellion.軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He is in service.彼は軍隊にいる。
He was subjected to strict military discipline while in the service.彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you'd given me a real army...[JP] ちゃんとした軍隊を与えてくださらないから Return to Oz (1985)
You'll have to let me join the army. You can't stop me![JP] 軍隊に 入 る よ 決心 した ん だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
We're so busy too, and German soldiers stand at the border.[CN] 我們現在很忙... 由於在我們的 國土上的德國軍隊 Cremator (1969)
Today we're expecting the Allies' troops in Moscow![JP] あなた方の軍隊と共に クレムリンに入城し Tikhiy Don (1957)
As soon as I get another order. It's your army, Colonel, not mine.[CN] 一旦我接獲另一個命令 上校, 那是你的軍隊, 不是我的 The Train (1964)
The Army could have taught him to shoot.[JP] 銃の腕は 軍隊仕込みかも He Walked by Night (1948)
With five million French and Spanish soldiers poised on the continent under Napoleon nothing could save England from invasion except her 300 ships.[CN] 有著500萬法國和西班牙軍隊 駐守在拿破侖的土地上 除了她的300艘戰船 沒有東西能制止英格蘭的入侵 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
We immediately sent troops there.[JP] "軍隊を派遣したら 全滅してしまった" Stalker (1979)
We fought together for Austria.[CN] 我們在奧地利 軍隊一同戰鬥 Cremator (1969)
It has been a pleasure, My Queen, and an honor, but time is short and Aslan himself has asked me to gather more troops.[JP] ご一緒できた事を嬉しく思います しかし　時間は短い アスランは僕にもっと軍隊を集めるように 命令した The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Napoleon's army has already been pushed deep into Spain by the Duke of Wellington.[CN] 拿破侖的軍隊已經被我的妹夫 威靈頓伯爵趕到 西班牙內陸深處了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Ask Col. Orlovic about my father's conduct in the camp.[CN] 問問奧洛維奇參謀你爸爸在軍隊的行為 Hey Babu Riba (1985)
Today we're expecting the Allies' troops in Moscow![JP] あなた方の軍隊と共に クレムリンに入城し Tikhiy Don II (1958)
On June 12, the armies of Western Europe crossed the Russian border, and the war began, [JP] 6月12日西欧の軍隊が ロシア国境を越えた そして戦争が始まった War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
With Von Rundstedt falling back, the army has other uses for railway equipment.[CN] 因為倫德斯特撤退 鐵路器材軍隊另有它用 The Train (1964)
One fights the enemy of the state. The other serves and protects the people.[JP] 軍隊は国の敵と戦います 警官は人々に貢献し護る事です Water (2004)
I'd be crossing the army if I brought you luck to live.[CN] 如果我給你帶來好運 我該跟軍隊倒戈相向才對 The Steel Helmet (1951)
They destroy the army, the people. What for?[JP] 軍隊を壊滅させて... War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Stay in the army?[CN] 繼續留在軍隊裏？ The Steel Helmet (1951)
And our army?[CN] 我們的軍隊呢？ Life Is a Miracle (2004)
Perhaps you'll come and take a glass of ale in the pub I'll buy with my prize money.[CN] 也許你可以過來喝杯酒 那個酒吧 我可以用我的獎金買 我可以叫他霍恩布洛爾軍隊 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I'm not looking for military advice. I'm looking for advice about the military.[JP] 軍事じゃなく軍隊のアドバイザーに Water (2004)
Give me military post 69.[CN] 米瓦利 給我接軍隊崗位69 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
It has been arranged for a French division to reach Paris first. A gesture.[CN] 已經安排了一師法國軍隊 到巴黎做個樣子 The Train (1964)
The situation of our armies fighting for the welfare of all the nations of Europe, whether willing or unwilling, is favorable.[CN] 我們的軍隊為了歐洲所有的國家 的利益而戰，志愿或非志愿的， 他們的狀況目前很好。 Closely Watched Trains (1966)
- Our army?[JP] -　私たちの軍隊？ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I'd written the army's critical report in what I thought was plain English.[CN] 我用簡單的英語, 寫了軍隊的關鍵報告 The Devil's Brigade (1968)
"and the Ninth French Army...[CN] 以及法國第九軍隊! The Nun's Story (1959)
He is gone into the army now.[JP] 今は軍隊で Episode #1.4 (1995)
In order to avoid unnecessary bloodshed, the Commander of the Soviet Army proposes that all German soldiers and officers, surrounded in this city and blockaded in houses, cease fire immediately, [CN] 為了避免不必要的留血 蘇維埃軍隊的指揮官建議 所有德國士兵和官員 Father of a Soldier (1965)
Feather and tar me Call out the army[CN] 儘管地罵我吧，把軍隊叫來吧 My Fair Lady (1964)
By the way, the army would be good for him.[JP] 軍隊でも ろくな目に遭うまい The Mirror (1975)
The rest of the troop will get their just punishment.[CN] 288) }軍隊中的他們 288) }將受到他們應得的懲罰 The Round-Up (1966)
In the army, double time, and a swift kick in the rear.[CN] 你讓軍隊在短時間， 能迅速轉移戰場 The Devil's Brigade (1968)
There's a reason why you separate military and the police.[JP] 軍隊と警察には違いがあります Water (2004)
But why aren't you serving in the army?[JP] では軍隊には？ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
From his parish priest and the Guardia Civil.[CN] - 教區牧師寫的 - 非常好 另一個 - 這是軍隊的 The Executioner (1963)
Sir, I humbly report the troops are assembled.[CN] 288) }長官，軍隊已經集合完畢 The Round-Up (1966)
Hard-line Gonta went around recruiting troops for his battle.[JP] 強硬Gontaが回っ 彼の戦いのために軍隊を募集。 Pom Poko (1994)
There's a French armored division just over that hill. - What about my men?[CN] 過了山頭有一師武裝法國軍隊駐守 我的人怎麼辦? The Train (1964)
"The Belgian Army, the British Expeditionary Forces...[CN] 比利時軍隊英國特這部隊 The Nun's Story (1959)
Tension in the West Bank continues. Shots were fired at an army post near Nablus.[JP] ヨルダン川西岸地区の緊張は継続し 軍隊駐屯地での銃撃が発生しました The Syrian Bride (2004)
And everywhere, over the land, the sea and on the skies ... the Great Nations pursue at large the military reform.[CN] 陸、海、空，到處都是... 大國追逐更大的軍隊陣容 Yoyo (1965)
I'm training this outfit to win. Good night, Major.[CN] 我培訓是要贏得的軍隊 晚安，少校 The Devil's Brigade (1968)
It won't be long before the armies of the Republic track us here.[JP] 共和国の軍隊は じきにココを見つけるだろう Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
You've been in and out of camps because you're the biggest hustler and scrounger in the US Army.[CN] 你一直在進出九個營地 你是美國軍隊 最大的騙子和乞丐 The Devil's Brigade (1968)
Gonta's troops had the police and workers completely blocked.[JP] Gontaの軍隊、警察を持っていた そして労働者は完全にブロック。 Pom Poko (1994)
What do you do to make your living in the army?[CN] 你在軍隊裏做什麼？ The Steel Helmet (1951)
This year we no longer have soldiers in the generally accepted sense.[JP] 我国の軍隊がどんなに Tikhiy Don II (1958)
- Fall out the Canadians.[CN] - 加拿大軍隊解散 - 是的，先生！ The Devil's Brigade (1968)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
軍隊[ぐんたい, guntai] Truppen, Armee, Militaer [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top