Search result for

*谈判*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谈判, -谈判-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谈判[tán pàn, ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 谈 判 / 談 判] to negotiate; negotiation; conference #2,467 [Add to Longdo]
谈判桌[tán pàn zhuō, ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ ㄓㄨㄛ, 谈 判 桌 / 談 判 桌] conference table #35,412 [Add to Longdo]
和平谈判[hé píng tán pàn, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 和 平 谈 判 / 和 平 談 判] peace negotiations [Add to Longdo]
多边贸易谈判[duō biān mào yì tán pàn, ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 多 边 贸 易 谈 判 / 多 邊 貿 易 談 判] multilateral trade talks [Add to Longdo]
核谈判[hé tán pàn, ㄏㄜˊ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 核 谈 判 / 核 談 判] nuclear negotiations [Add to Longdo]
贸易谈判[mào yì tán pàn, ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 贸 易 谈 判 / 貿 易 談 判] trade talks [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But we're here to talk![CN] -但是我们来这里为了什么 只是为了谈判 不是么！ Death in the Garden (1956)
However, the code "CLIMB MT. NIITAKA"[CN] 一旦谈判破裂刚作战计划开始 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
But I could never negotiate with them![CN] 我没说过要跟山贼谈判 Seven Samurai (1954)
Your time would be better spent negotiating with Octavian.[CN] 时间应该用在与屋大维谈判 Cleopatra (1963)
- To deal with you?[CN] -谈判？ Sabrina (1954)
The men to meet the negotiator come[CN] 注意，注意 接谈判人员的人过来了 I Was Nineteen (1968)
You tell me when your next summons is.[CN] 顺便替我们两人谈判 You tell me when your next summons is. Victim (1961)
I could say, let 'em have their face and let's get on with the truce.[CN] 要我说，让我们给他们面子 让我们继续停战谈判 Pork Chop Hill (1959)
Tell Frank I want to negotiate with him. Personally.[CN] 告诉弗兰克，我想和他谈判 亲自！ Once Upon a Time in the West (1968)
I have started preliminary negotiations... with a Russian representative.[CN] 我已经开始和一位俄国代理商 进行初步谈判 One, Two, Three (1961)
This is a highly secret discussion, not The Pirates Of Penzance, [CN] 这是绝密的谈判 Water (1985)
"Attention," two negotiators come over No indiscretion[CN] 注意，注意，2个谈判人员过来了 I Was Nineteen (1968)
"Attention," two negotiatiators come over No indiscretion[CN] 注意，注意，2个谈判人员过来了 I Was Nineteen (1968)
There must have been 50 other officers at that parley.[CN] 谈判时还有其他50个官员在 Two Rode Together (1961)
I was All-American Negotiator at Princeton.[CN] 我在普林斯顿时可是全美谈判代表 Violent Saturday (1955)
Looks like the sort of place where treaties are signed.[CN] 这里真象签订谈判条约的地方， High Society (1956)
Let them negotiate all they want. Time is on our side.[CN] 就等他们照自己的意思 去说吧，去谈判吧 Cleopatra (1963)
Until we can talk to them as men.[CN] 一直到谈判结束 The Fall of the Roman Empire (1964)
I've tried my hand at talking to the Hannasseys and it just doesn't work.[CN] 我尝试过和汉纳森家族谈判 但是没有成功 The Big Country (1958)
Many are party to the negotiations being conducted with your politicians in preparation for the wonderful union of our two nations[CN] 许多都着去和你们的政客 谈判的随从 准备我们两国之间的联盟 Le Silence de la Mer (1949)
Smoke a cigar. We'll talk it over like gentlemen.[CN] 吸一支古巴雪茄 我们像绅士一样来谈判吧 The Man with One Red Shoe (1985)
I've been to talk to the Rojos.[CN] 我刚刚在与洛荷帮谈判 A Fistful of Dollars (1964)
He couldn't, wouldn't believe, that the language of machine-guns is the only one to speak to the tsar[CN] 他不相信也不愿相信语言的枪炮是和沙皇谈判的唯一武器 He couldn't, wouldn't believe, that the language of machine -gunsis the only one to speak to the tsar We'll Live Till Monday (1968)
Well, look, Tsugi. Pork Chop is just a chip in the big game at Panmunjom.[CN] 听我说，苏奇，猪排山就像 板门店谈判大游戏中的一个筹码 Pork Chop Hill (1959)
I was sure you'd been sent by the family to deal with me.[CN] 我确定你是派来跟我谈判的 Sabrina (1954)
Open the door[CN] 我们是谈判代表，开门吧 I Was Nineteen (1968)
We've received no wheat, no gold...[CN] 我不能前去与她谈判 Cleopatra (1963)
Your son and Unosuke are negotiating at the mayor's place now.[CN] 少爷跟卯之助，正在乡长处谈判 Yojimbo (1961)
Negotiate with them, captain![CN] 队长 和他们谈判吧 Marketa Lazarová (1967)
Negotiate with them. Depend on who you do your dealing with[CN] 谈判也要看对象 Seven Samurai (1954)
I cannot negotiate in an atmosphere of mistrust.[CN] 在这种猜疑的气氛中 怎么谈判？ Wait Until Dark (1967)
- Peace party, from Ryker.[CN] -和平谈判 雷克派来的 Shane (1953)
- Have a drink. - I came to talk.[CN] 一喝一杯吧 一我是来谈判的 Marketa Lazarová (1967)
You have to deal with the bandits![CN] 就只好跟山贼谈判 Seven Samurai (1954)
If your petition is works, I will talk to the sheep men.[CN] 如果你的请愿有用 我会和牧羊人谈判的 Devil's Doorway (1950)
The trade talks?[CN] 有关贸易谈判？ Spy Game (2001)
"Halt negotiations immediately.[CN] 立即中止谈判 Ninotchka (1939)
Well, you better start talking.[CN] 噢，你最好现在就开始谈判吧 Two Rode Together (1961)
Imagine the nerve of the son-of-a-bitch.[CN] 那土耳其人想谈判 那王八蛋紧张了 The Godfather (1972)
Now, I either parley with those Cheyennes or I consider you and your troops trespassers.[CN] 听着 要么让我跟那些印第安人谈判... ...要么我把你和你的军队看做是入侵者 Cheyenne Autumn (1964)
What will you offer them this time?[CN] 我们用什么谈判 Seven Samurai (1954)
can result in a one-year suspension of your right to bargain collectively.[CN] 将会导致被剥夺集体谈判权利一年 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
Casualty report. Your American negotiators just broke three pencils in sharp fighting for Pork Chop Hill.[CN] 接到伤亡报告 你们美国谈判人员折断三支铅笔 Pork Chop Hill (1959)
Roosevelt suggested if we want a favourable position at the talks, we should score a victory at the next battle.[CN] 有利于展开和平谈判 他请美国总统罗斯福出面斡旋 罗斯福表示 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
So, my deal with Delgado still holds, yes?[CN] 跟你过去说的不一样了 那我跟戴尔伽德的谈判还有效？ Water (1985)
I'll go talk to Captain Ferrero![CN] 你说怎么办？ -我要去找Ferrero上尉 -我要跟他谈判 你看着吧 Death in the Garden (1956)
Remember now, I'll do the talking.[CN] 现在记住，我来谈判 Two Rode Together (1961)
Tell them peace is a great blessing and that no calamity is greater than lightly engaging in war.[CN] 你会去和外国人谈判吧 没有比祝福和平更伟大 55 Days at Peking (1963)
Matters I won't discuss publicly. I do not grant private audiences to unidentified persons.[CN] 我不与不明人士私下谈判 Cleopatra (1963)
What do you want?[CN] 我们是谈判代表 I Was Nineteen (1968)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top