Search result for

*说不出*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 说不出, -说不出-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
说不出[shuō bù chū, ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄔㄨ, 说 不 出 / 說 不 出] unable to say [Add to Longdo]
说不出话来[shuō bù chū huà lái, ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄞˊ, 说 不 出 话 来 / 說 不 出 話 來] speechless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I couldn't talk to him about that.[CN] 但是，这件事我说不出口 The Great White Tower (1966)
That the motor is humouring all our unspoken desires.[CN] 引擎坏掉迎合了我们说不出的愿望 Body of Love (1972)
Whether it was my own conscience... or meeting with little Chris... or something in the house itself, I couldn't tell.[CN] 是我的良知... 还是见到了小克里斯... 或是因为房子本身，我说不出 The House on Telegraph Hill (1951)
I couldn't in front of that girl.[CN] 在那个女孩面前 我说不出口 Gaslight (1944)
And a time will come when we can no longer name what it is that binds us.[CN] 然而 时光也会到来 到那时 我们将一点儿也说不出 究竟是什么使我们俩结合 Hiroshima Mon Amour (1959)
Another useless question.[CN] 另一个没有意义的问题 你也说不出来真相的 ...And God Created Woman (1956)
I can't think of any words.[CN] 我说不出话来 I can't think of any words. Roman Holiday (1953)
It's got a bend in it.[CN] 就是说不出 Quai des Orfèvres (1947)
But important things are difficult to say.[CN] 但是重要的却说不出口 Good Morning (1959)
So I decided to call out to him, but I had no voice.[CN] 我决定喊他回来但是 我突然说不出话了 Leave Her to Heaven (1945)
I want to tell her so many things, but I don't seem to be able to.[CN] 我想告诉她这么多事情 却说不出来 War and Peace (1956)
If I heard you say that to anyone else, I'd say it was silly.[CN] 如果你说我跟其他人一样 我会觉得难过得说不出话的 Port of Shadows (1938)
She opens her mouth, but is too emotional to speak.[CN] 她张开了嘴巴 但太过激动而说不出话来 The Bad and the Beautiful (1952)
Hey, now you're speechless.[CN] 嗨 现在你说不出话了 So Sweet, So Dead (1972)
With so much left unsaid within you it must be a relief to break and tear things.[CN] 心中"有话说不出口"... 活动手脚有助舒援压力 Cleopatra (1963)
- I can't say it.[CN] - 我都说不出口。 Jealousy (2013)
It was right on the tip of my tongue.[CN] 我就是说不出来 Rope (1948)
But you manage. I can't tell you what a pleasure it is, to have someone to talk to again.[CN] 嗯 但你御女有术 又有人聊天我说不出来有多高兴 Deadlier Than the Male (1967)
I must be getting old. That stuff kicks me right in the teeth.[CN] 我一定是老了，话到嘴边也说不出 The Blue Dahlia (1946)
You blackguard of all the vile, unspeakable fabrications![CN] 恶意编造这些个说不出口的东西 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
- He can't speak! - Never could in my presence.[CN] 他不能说话 我在时他都说不出话来 Casino Royale (1967)
Very logical. He argued me down.[CN] 脑子好 都把我驳的说不出话了 Floating Weeds (1959)
She suffered untold indignities, and she...[CN] 她遭受了说不出（话）的侮辱 她... The Trouble with Angels (1966)
Professor, I don't what this means but...[CN] 我竟然说不出话来 The Punch Bowl (1944)
I guess I should of told you last night but I just couldn't.[CN] 我想我应该昨晚就告诉你 但是我说不出口 The Blue Gardenia (1953)
I talked for a quarter of an hour. She wouldn't talk.[CN] 我问了一刻钟，她说不出 Cry of the City (1948)
Name one. You can't.[CN] 说出一个 你说不出 Peyton Place (1957)
Lost your tongue, huh?[CN] 你说不出话了 嗯? Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
I'm struck dumb.[CN] 我简直都说不出话来了 Lovefilm (1970)
You can deny it until you're blue in the face, but listen to me.[CN] 你能否认到你说不出话为止 但听我说 Nightmare (1964)
I can't tell you how much I appreciate this.[CN] 我说不出我是多么感谢。 Stage Fright (1950)
Sometimes it's kind of hard for me to say things, so I write 'em.[CN] 有时说不出口的话 用写的反而比较好 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I can't tell you how delighted we are to have you.[CN] -非常感谢 我说不出对你的到来有多高兴 To Be or Not to Be (1942)
- Yes. And you can't let it out?[CN] 你说不出口? Dédée d'Anvers (1948)
He's hurt so bad he couldn't speak.[CN] 他伤得太重说不出话 Sahara (1943)
I don't know quite how to explain it, but there was music coming from the apartment, and... ~ [ Popular ][CN] 我说不出原因，公寓里有音乐传出，然后 ##[ 流行音乐 ] I Wake Up Screaming (1941)
Can't admit you're in love.[CN] - 即使喜欢也说不出口 Good Morning (1959)
It was so strange. I wanted to speak and I couldn't.[CN] 那是那么奇怪 我想说话，但是说不出来 Angel Face (1953)
I don't know what exactly they are, but he has a lot of good qualities.[CN] 具体的我说不出来 但是他确实有很多好的品质 The Blue Gardenia (1953)
I tried from the start, but I couldn't.[CN] 从一开始我就想说，但是说不出口 The Two Mrs. Carrolls (1947)
I can't look at you and tell you this, Sam![CN] 看着你我实在说不出来，山姆 The Maltese Falcon (1941)
-And if you won't say it, you can sing it. -Sing it?[CN] 如果你说不出来用唱的也可以 用唱的？ All About Eve (1950)
Can't say the same for you; smells like you haven't bathed in a year.[CN] 对你我说不出同样的话，你闻起来像一整年没有洗澡 Blind Woman's Curse (1970)
My heart is too full to say anything more than welcome back to Pickett.[CN] 我的心里满满的 以至于除了说欢迎回到皮科特 以外什么也说不出来 A Face in the Crowd (1957)
I've got no reason, but I believe you.[CN] 我说不出原因 但我相信你 Man's Favorite Sport? (1964)
There is too much unsaid within me that I cannot say. Then I cannot know it.[CN] 我心里很多话说不出来 Cleopatra (1963)
My wife worries, but I can't find a job.[CN] 我老婆给我难堪 没找到工作 我说不出口 Good Morning (1959)
I'm sorry. I can't never tell you how sorry.[CN] 很抱歉，我说不出有多遗憾 The Yearling (1946)
Being as you can't speak even a word out loud you're just going to have to stand there and listen to... listen to me speak at you.[CN] 因为你 连一个词也说不出来 你就只能乖乖站着 Still Valley (1961)
Well, this isn't easy, Jefty. I...[CN] 有点说不出口，杰夫特 Road House (1948)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top