Search result for

*讲究*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 讲究, -讲究-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
讲究[jiǎng jiu, ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡ˙, 讲 究 / 講 究] to pay particular attention to; exquisite; aesthetic #6,266 [Add to Longdo]
穿着讲究[chuān zhuó jiǎng jiu, ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡ˙, 穿 着 讲 究 / 穿 著 講 究] smart clothes; particular about one's dress [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That may be, but go easy. The headmaster likes discipline.[CN] 话是这么说 但校长最讲究纪律 Like Stars on Earth (2007)
I'm Eco Guy, 'cause everybody loves a guy who recycles, right?[CN] 我是环保男 因为这里人人都讲究环保回收 对吧? Mosbius Designs (2009)
But the brand name could be more prominent.[CN] 但招牌土了点 这个要讲究啊 Plastic City (2008)
elegant manners, fine dishes[CN] 杯盘 小菜都很讲究的 I Wish I Knew (2010)
I make my fortune the proper way.[CN] 县长赚钱得讲究个名正言顺才是 Let the Bullets Fly (2010)
Kids nowadays in their tights.[CN] 现在的小孩真是太不讲究仪表了 Kick-Ass (2010)
- Ain't no luck in boat racing.[CN] - 这比赛可不讲究运气 I Love You, Man (2009)
No, go ahead. This is what we do.[CN] 不 请继续 我们不用那么讲究 Kafkaesque (2010)
There's an art to making the perfect meatballs.[CN] 这狮子头可讲究了 Fit Lover (2008)
What are you doing? Lose the tie. You're way overdressed.[CN] - 拿掉领带，你打扮得太讲究了 The D.E.N.N.I.S. System (2009)
It was shitty of you to go behind my back after Dahlia, okay?[CN] 背着我和达琳谈是很不讲究的事情，明白么？ The Nines (2007)
No, he's better dressed than I've ever been; he'll get all dirty.[CN] 不 他打扮的可比我讲究多了 帮忙会弄脏他衣服的 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008)
All demand study[CN] 都有讲究 Red Cliff II (2009)
Chinese people are fussy about their burials Everyone dies sooner or later[CN] 中国人讲究婚丧文化，入土为安嘛 The Postmodern Life of My Aunt (2006)
Ma'am, how much is it?[CN] 还那么讲究，嗯？ The Game (2008)
I mean, there's- in this business it's all about appearance, right?[CN] 我是说 在这个行业里，讲究的是给钱，对吧？ The Girlfriend Experience (2009)
The man travels in style even when he is running away.[CN] 连逃命都忘不了讲究啊 John Rabe (2009)
All Daoist, Buddhist and Confucianist temples face south, that's the geomantic, the feng shui direction of Chinese temples.[CN] 因为所有的道教、佛教和 儒家寺院都是坐北朝南的， 那是中国寺院讲究的风水方向。 The First Christianity (2009)
I can't sleep with someone I don't have feelings for.[CN] 要是没感觉，我是不会和人上床的。 - 男人不讲究这个 Rabbit Without Ears 2 (2009)
There. Now you have something new.[CN] 好了 现在你有了"新"了 (美国婚礼讲究"新 旧 借 蓝") Getting Married Today (2007)
Case that size, woman this clothes-conscious, could only be an overnight bag.[CN] 这么小的箱子 穿衣这么讲究 只够呆一晚 Unaired Pilot (2010)
Oh, dear, picky, picky, picky.[CN] 哦 亲爱的 你太讲究了 Oh, dear, picky, picky, picky. The Edge of Love (2008)
Old people are fussy about final resting place[CN] 老年人讲究入土为安 If You Are the One (2008)
Everything comes from Earth's gravity, the gravitation pull of the universe plus the harmony of yin and yang.[CN] 一切讲究于地球的地心吸力 宇宙间的万有引力 再加上乾坤两极的或然比率 All's Well, Ends Well 2009 (2009)
Good personal hygiene won't stab me in my sleep.[CN] 你讲究卫生我就死不了 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- Sometimes it's about technique.[CN] 拦车是讲究技巧的 Bottle Shock (2008)
For a rather prissy parson, John Wesley found a surprising solution.[CN] 作为一个讲究仪表的牧师，约翰・ 卫斯理的解决办法很令人吃惊。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
It focuses on real fighting.[CN] -宋朝武术 讲究实用 Underdog Knight (2008)
This is a sisterhood.[CN] 我们讲究姐妹情谊 5ive Girls (2006)
But sadly for gabrielle, something was missing, and she was about to throw a traditional fit.[CN] 但Gabrielle 还是少了什么东西 (美国婚礼讲究"新、旧、借、蓝") 她又要传统的发火了 Getting Married Today (2007)
We want structure and color for the wine.[CN] 要讲究葡萄酒的比例和颜色 A Good Year (2006)
- Used to be about skill.[CN] 以前都是讲究技术的 { \3cH202020 }Used to be about skill. used to be. Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
Basically, he's like a black MacGyver, but without the fancy mullet.[CN] 基本上，他就穿黑色的衣服 不讲究什么潮流 Operation: Endgame (2010)
So sophisticated[CN] 讲究 Silver Medalist (2009)
You have made a sensible choice.[CN] 这套餐具真是讲究 Episode #1.1 (2008)
Only a feudalistic dictator would run a business without rules[CN] 做生意不讲究行业规矩 那是封建独裁者的做法 The Founding of a Republic (2009)
It's the best, most expensive imperial lettering you could get, like on an imperial Roman inscription.[CN] 这是你所能看到的最漂 亮、最讲究的帝国文字， 与任何一个帝国罗马的碑文不相上下。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
U p-country people don't need that luxury.[CN] 乡下人不讲究排场 Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (2010)
You American dogs are so picky.[CN] 你们美国小狗真够讲究的 Beverly Hills Chihuahua (2008)
But islam is about mercy and interpretation, [CN] 但伊斯兰教讲究的是仁慈 对教规要看你怎么理解 The Infidel (2010)
She lived in Shanghai for many years, [CN] 是个讲究的人 小队长呢？ The Sun Also Rises (2007)
That was shitty.[CN] 非常不讲究 The Nines (2007)
Buddha can only help those seeking enlightenment.[CN] 佛主点化世人讲究机缘 Reign of Assassins (2010)
..in particular to the quality of the performance.[CN] ...特别讲究仪式举行的质量。 The First Christianity (2009)
What kind of specs are we talking?[CN] 有啥讲究? Ghost Machine (2009)
What's with all the scratches?[CN] 血印有何讲究 Vampire Killers (2009)
He's just got a bit of a limp, and to be honest, it's actually probably better for him, 'cause he — he likes to dress up all nice.[CN] 只是有点跛 说实话, 对他来说未尝不是好事? 因为他总是讲究穿着 The Narrows (2008)
The SEC doesn't pay attention to it.[CN] 美国证券交易委员会不讲究 到它。 Chasing Madoff (2010)
We got a tie game here, folks.[CN] 我们终于看到了一场讲究配合的比赛 Whip It (2009)
"and are skilful, you can give her pleasure without pain."[CN] "这是讲究技巧的 这就能给她快乐" Somers Town (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top