Search result for

*腐敗*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 腐敗, -腐敗-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
腐败[fǔ bài, ㄈㄨˇ ㄅㄞˋ, 腐 败 / 腐 敗] corruption; corrupt; rotten #3,633 [Add to Longdo]
腐败罪[fǔ bài zuì, ㄈㄨˇ ㄅㄞˋ ㄗㄨㄟˋ, 腐 败 罪 / 腐 敗 罪] the crime of corruption [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
腐敗[ふはい, fuhai] (n, vs, adj-no) decay; depravity; (P) #15,539 [Add to Longdo]
政治の腐敗を嘆く[せいじのふはいをなげく, seijinofuhaiwonageku] (exp, v5k) to deplore the corruption of politics [Add to Longdo]
堕落腐敗[だらくふはい, darakufuhai] (n) debasement; corruption; degradation [Add to Longdo]
腐敗堕落[ふはいだらく, fuhaidaraku] (n) debasement; corruption; degradation [Add to Longdo]
腐敗分子[ふはいぶんし, fuhaibunshi] (n) corrupt elements [Add to Longdo]
腐敗防止[ふはいぼうし, fuhaiboushi] (n) (1) corruption prevention; (2) antisepsis; antiseptic [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The speaker hinted at corruption in the political world.講演者は政界の腐敗をほのめかした。
Food packaging reduces spoilage.食品包装は腐敗を減らす。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
We are sick and tired of political corruption.政治の腐敗にはうんざりですね。
Food packaging reduces spoilage.包装は腐敗を減らす。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
The freezer preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を守る。
Your joys are counterfeit this happiness corrupt political shit.#A: 君の喜びは敵対意識のみで、空虚な満足感は腐敗政治へとつながる。
#B: 君(きみ) 喜び 敵対 意識 空虚 満足感 腐敗 政治 繋がる

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The thing is we don't want to take over your programmes because we know your programmes are very corrupt.[CN] 問題是我們 不想搶你們的計劃 因為我們知道你的 計劃很腐敗 Punishment Park (1971)
Birth, excitement, growth, decay, death.[JP] 出生　興奮　成長　腐敗　死 The Master (2012)
Ma, what drives you to go to the capital... to work for such corrupted govemment?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }馬兄弟，為什麼你還要上京趕考 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }為這個腐敗的朝廷效命？ Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
About the corruption, the violence, and the decadence that we've come to expect as part of our daily life.[JP] この街の腐敗に、暴力、堕落 我々がさらされている現実についてだ The Green Hornet (2011)
The media was busy with the private lives of movie stars... and political corruption scandals.[JP] メディアがで忙しかった 映画スターの私生活... そして政治腐敗スキャンダル。 Pom Poko (1994)
Debutantes cried at coming out in a season remembered for its bad smell.[CN] 涉世之初的人們要求辟出一個季節 來紀念這種腐敗的味道 The Virgin Suicides (1999)
Started to smell bad, come apart.[JP] 腐敗して 分解する The Man from Earth (2007)
Corruption was everywhere.[JP] どこもかも腐敗していた Once Upon a Time... (2011)
The corruption you just told us about.[JP] これは政府腐敗説を補強するものです Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
...worthless, corrupt, mean, rotten... dirty, contemptible, little, petty, gruesome, contemptible...[CN] 腐敗 惡劣 差勁 卑鄙 下流 可惡 低級... 你早就說過了 Adam's Rib (1949)
I - I had assumed that the mold was just a symptom of the rapid decomposition.[JP] カビは単に 早い腐敗の兆候だとばかり... Alone in the World (2011)
Well, I will not be judged by a kangaroo court of venal politicians.[JP] 私は腐敗した政治家の いかさま裁判では　裁かれない Public Enemies (2009)
The incorruptible has become corrupted.[CN] 神聖的事物變得腐敗不堪 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Can't leave them to rot. Creates an odor. Makes people uneasy.[JP] 腐敗の匂いは みんなを不安がらせる Walk with Me (2012)
They feed on decaying corpses.[JP] 腐敗した死体がエサだ The Leviathan (2012)
Look. Forget I asked. I'll bring you guys the visor, ok?[CN] 有時候 他同情那些由于城市腐敗 Arrow (2012)
- Well done, Jimmy! The investigation into police corruption has swept through New York drug enforcement ranks, broadened today with the arrest...[CN] 關於警界腐敗的調查正在席卷整個紐約 American Gangster (2007)
It's two weeks. Judging from the rate of decomposition.[JP] 腐敗の状態から見て 2週間前だ Predators (2010)
Blackwood was involved in everything that's corrosive to the spirit.[JP] ブラックウッドは精神を腐敗させる すべてのものに関係していた Sherlock Holmes (2009)
Victims of a corrupt government in bed with the tyrants of Wall Street.[CN] 受害者們因為政府的腐敗 與華爾街的暴君同流合污 Red Dawn (2012)
with excellent institutions, low corruption, rule of law.[CN] 良好的基礎設施建設 沒有腐敗 法律健全 Inside Job (2010)
My administration has been corrupted, Bill, and now you're telling me we're about to lose our only lead.[JP] 部下が腐敗してるのよ それに手がかりを失いそうだし Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
He's been working for me. A very corrupt man.[JP] 腐敗しきったヤツだ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Will you tell Agent Broyles that as there appears to be no unusual environmental factors to explain the rapid deterioration, that it is absurd for me to make any determination without first examining the remainders![JP] 伝えておくれ 異常な腐敗の 環境因子も無いってのに─ 実験もせずに 結論が出るはず無い！ Alone in the World (2011)
How widespread is the corruption?[JP] 政府内部の腐敗はどの程度なんだ? Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
We know the government's been compromised.[JP] 政府の腐敗は分かった Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
There's a lot of corruption in our country.[CN] 我國存在很多腐敗問題 Special 26 (2013)
I have e-mailed copies of documents to you, which show beyond doubt the corruption between members of my own party.[CN] 我用電子郵件寄給你們的檔案 證明我黨內同志腐敗的事實 State of Play (2009)
"the gangrene of the institutions... "[CN] 「從某方面說 各個制度都有著無法避免的腐敗」 Tristana (1970)
- Corruption. - Yes![JP] 腐敗だ！ The Ghost of Harrenhal (2012)
There is no denial with the fact that inspector Rakesh Kadam..[CN] 關於拉克什·卡達姆局長的腐敗問題鐵證如山 Singham (2011)
The powerful corrupt the law when they use it as a club to bludgeon the weak.[JP] 法が腐敗するのは― 権力者が法を凶器とし 弱者を倒した時です Get Me a Lawyer (2007)
Some degenerate subjects, who have to appear before the Supreme Court...[CN] 一些腐敗分子 他們必須在最高法院面前... The Tunnel (2001)
They hooked him up on a RICO and he got 17 years.[CN] 他因此被依《聯邦反詐騙腐敗 組織集團犯罪法》起訴判了十七年 Unidentified Black Males (2004)
It's-it's rank.[CN] 腐敗氣味而已 Get Up, Stand Up (2013)
..no one can stop pollution, population and corruption in India.[CN] 沒人能阻止貪污和腐敗在印度橫行 Singham (2011)
Previously on "arrow"...[CN] 他懲罰邪惡與腐敗 你想要什么 Arrow (2012)
"The hydra of corruption is only scotched, not dead,"[CN] "腐敗的水螅隻會不攻自破，不會死" The Money Masters (1996)
Oh, Cal, if there's any corruption involved here, it's coming from you.[CN] 拜託, 唯一腐敗的人是你 State of Play (2009)
Where are you? If there are patterns to the decomposition of the tissue...[JP] 組織や 内臓の腐敗に─ Alone in the World (2011)
The wide extent of the corruption requires a coordinated approach.[JP] 広範囲の腐敗のため、連携行動をする Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
They're putrid now.[JP] 今じゃ腐敗してるさ Unholy Night (2012)
After Catherine began exposing government corruption at the highest levels, the FBI raided her company and ceased its assets.[JP] 彼らは、正体を暴かれることを嫌います。 キャサリンが政府トップレベルの腐敗を暴露し始めると FBIがキャサリンの会社を強制捜査して、 会社を強制捜査して、資産を押収しました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
See, your body is like a house... you can fix the tiles in the bathroom and the kitchen, but if the foundation is decaying, well, you're wasting your time.[JP] 君の体を家とすると... 風呂や台所の タイルを張り替えられる でも基礎が腐敗してたら Pilot (2011)
Oh, I want to write about... about the apathy in the police force.[CN] 我要寫警察的腐敗 Sisters (1972)
I know that, despite yourself, you're happy... even if the world is still as rotten as it was nine years ago.[CN] 我知道，除了因為你自己，你很高興 哪怕這個世界跟9年前一樣腐敗 Children of the Revolution (1996)
You're no different than the rotten nobility.[CN] 你跟腐敗的上位者沒有兩樣 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
The kingdom's famous exile poet Qu Yuan was so devastated by the destruction of his country that he jumped into Miluo River holding a huge stone.[CN] 看到國破家亡，朝廷腐敗 流放的詩人屈原在悲痛絕望中 於農曆五月初五抱石自沉於汨羅江 Dragon Boat (2011)
There's a lot of corruption in our country.[CN] 我們國家有太多貪污腐敗現象 Special 26 (2013)
I've devoted my life to the bureau and you just expect me to believe that it's corrupted--that the entire government's been corrupted?[JP] FBIに人生を捧げてきたのに 局も政府も腐敗してるって 信じろと言うの? Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
腐敗[ふはい, fuhai] Faeulnis, Verwesung, Verderbnis [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top